Ex ec y Ex nA: relación técnica y contexto del cambio de nomenclatura normativa
La nueva versión de la norma IEC/EN 60079-7 publicada en 2015 renombró oficialmente Ex nA como Ex ec. Este cambio no es una actualización técnica, sino el resultado de la integración del sistema normativo. Técnicamente, ambos tipos de protección son completamente idénticos, y Ex ec se define explícitamente como el sucesor de Ex nA.
Transición normativa y calendario
Vigencia del nombre Ex nA
La versión anterior de la norma IEC/EN 60079-15:2010 aún no ha sido derogada, por lo que en el mercado circulan en paralelo las dos marcas: Ex nA y Ex ec. No obstante, según las previsiones del sector, Ex nA se eliminará de la norma en los próximos dos años.
Fecha límite para el marcado obligatorio de Ex ec en equipos nuevos
Una vez que la norma IEC/EN 60079-15:2010 expire oficialmente, todos los equipos nuevos que se pongan en circulación deberán estar marcados con Ex ec. Se prevé que esta fecha obligatoria llegue aproximadamente en cuatro años.
Plan de actualización del marcado de equipos en campo
La conversión de Ex nA a Ex ec ya ha comenzado. En los próximos años, todos los equipos afectados completarán progresivamente la actualización de etiquetas, documentación y certificados. Los usuarios deben estar atentos a los avisos de cambio específicos publicados por los fabricantes.
¿Se pueden operar juntos equipos Ex ec y Ex nA?
Sí. Ex ec se introdujo como el sucesor explícito de Ex nA y se ha confirmado que ambos son técnicamente idénticos. Por lo tanto, se permite el uso mixto de equipos Ex nA y Ex ec en el mismo sistema, sin necesidad de medidas técnicas adicionales.
Comparación clave e información esencial
| Elemento de comparación | Ex nA | Ex ec |
|---|---|---|
| Norma de introducción | IEC/EN 60079-15:2010 | IEC/EN 60079-7 (versión 2015) |
| Principio técnico | Protección de seguridad aumentada | Idéntico a Ex nA |
| Estado en el mercado | Eliminación gradual, se prevé su eliminación de la norma en 2 años | Marcado obligatorio para nuevos equipos en el futuro |
| Operación mixta | Permitida, técnicamente equivalentes | |
Productos afectados y fuentes
Esta información es aplicable a los equipos de campo de las series PD, PA, PI. La documentación técnica relacionada puede consultarse en los materiales oficiales de Siemens (info, 62.2 KB).
Para conocer el estado de actualización de certificados de equipos específicos, consulte los últimos anuncios del fabricante.