Descripción general del radar de nivel VEGAPULS C 23

VEGAPULS C 23 es un radar de nivel para la medición continua de nivel, adecuado para la medición sin contacto de líquidos y algunos materiales sólidos. Se basa en el principio de onda continua modulada en frecuencia (FMCW) de 80 GHz, con un ángulo de haz pequeño y una fuerte capacidad antiinterferencias.

Este artículo recopila el enlace de descarga del manual en chino de este instrumento y resume los puntos clave de instalación, puesta en marcha y mantenimiento, para facilitar la consulta rápida de ingenieros técnicos y compradores.

Descarga del manual en chino VEGAPULS C 23 en PDF

Principio de funcionamiento y características técnicas

Principio de medición

El instrumento emite una señal de radar de alta frecuencia, que se refleja en la superficie del material y es recibida. Calculando la diferencia de frecuencia entre la señal emitida y la recibida, se obtiene la distancia a la superficie del material y, combinándola con la altura del tanque, se convierte en el nivel.

Ventajas principales

  • Medición sin contacto: no entra en contacto directo con el medio, reduciendo la corrosión y el desgaste.
  • Ángulo de haz pequeño: adecuado para tanques estrechos o condiciones con agitación y obstáculos.
  • Alta precisión: cumple con los requisitos de medición de la mayoría de tanques de proceso y escenarios de medición.
  • Puesta en marcha sencilla: admite configuración de parámetros por Bluetooth o de forma remota.

Parámetros técnicos principales

La siguiente tabla enumera los parámetros típicos del VEGAPULS C 23; los valores reales se basan en el manual y la placa de características del instrumento.

ElementoParámetro típico
Principio de mediciónRadar FMCW de 80 GHz
Rango de mediciónMáx. 15 m (según condiciones de proceso)
Precisión de mediciónDentro de ±2 mm
Conexión al procesoRosca / brida (según modelo)
Temperatura del proceso-40 … +80 ℃
Presión del proceso-1 … +3 bar
Señal de salida4 … 20 mA / HART, etc.
Grado de protecciónIP66 / IP67

Puntos clave de instalación

Selección de la ubicación de instalación

  • Evitar en lo posible la boca de carga, el agitador y la pared del tanque para reducir ecos falsos.
  • Asegurar que el eje de la antena sea perpendicular a la superficie del material.
  • Reservar suficiente zona muerta para evitar que el nivel más alto entre en la zona muerta.

Pasos de instalación

  1. Confirmar que las especificaciones de la conexión al proceso y las juntas estén en buen estado.
  2. Enroscar o fijar con brida el instrumento a la conexión de montaje, apretando adecuadamente.
  3. Revisar el cableado eléctrico y conectar la alimentación y las líneas de señal según el manual.
  4. Tras energizar, observar si el indicador luminoso y la señal de salida funcionan correctamente.

Puesta en marcha y mantenimiento

Pasos de puesta en marcha

  1. Introducir parámetros como la altura del tanque, el medio y el rango de salida.
  2. Ejecutar la supresión de ecos falsos y registrar la curva de ecos de interferencia.
  3. Verificar la corriente de salida correspondiente al tanque vacío y al tanque lleno.
  4. Guardar los parámetros y registrar los datos de puesta en marcha.

Mantenimiento diario

  • Revisar periódicamente si la superficie de la antena presenta incrustaciones, cristalización o adherencias.
  • Al limpiar, evitar rayar la antena; usar un paño suave y un limpiador adecuado.
  • Si se producen fluctuaciones en la medición, revisar primero la alimentación, la puesta a tierra y las fuentes de interferencia.

Descarga del manual y recomendaciones de selección

Haga clic en el icono PDF en la parte superior de la página para obtener el manual en chino del VEGAPULS C 23, que incluye el diagrama de cableado completo, la tabla de parámetros y la descripción de códigos de fallo.

Al seleccionar el modelo, se recomienda confirmar las características del medio, la temperatura y presión del proceso, el rango y el tipo de salida, y verificar el código de modelo con el proveedor para asegurar la compatibilidad con las condiciones del sitio.