93P备件表

Número de pedido

Especificación

50099250

Módulo de alimentación PSONIC9X 85-260VAC

Kit power s.b. PSONIC9X 85-260VAC

71243440

Placa de alimentación

HE = harsh environment

50099252

Placa de comunicación del caudalímetro

Kit P.s.b. PSONIC9X 20-55VAC16-62VDC

50099251

Módulo de alimentación antideflagrante PSONIC9X 85-260VAC

Kit power s.b. PSONIC9X 85-260VAC Ex

50099253

Módulo de alimentación antideflagrante PSONIC9X 20-55VAC16-62VDC

Kit P.s.b. PSONIC9X 20-55VAC16-62VDC Ex

50094002

Fusible

Kit 10 fuses 250 VAC T800 MA

50094003

Fusible

Kit Bus/connec.b.5X/40/8X/65 field hous.

71093780

Módulo amplificador 93

Language: FR,ES,IT,NL,PT,DE,EN

71093781

Placa amplificadora

Language: SV,FI,NO,RU,PL,CS,EN

71093783

Placa amplificadora

Language: JA,ID,EN

71093785

Amplificador 93

Language: ZH,EN

71093786

Placa amplificadora

Language: FR,ES,IT,NL,PT,DE,EN

71093787

Placa amplificadora

Language: FR,ES,IT,NL,PT,DE,EN

71093788

Placa amplificadora

Language: JA,ID,EN

71093789

Placa amplificadora 93 EX

Language: ZH,EN

71093790

Placa amplificadora

Language: FR,ES,IT,NL,PT,DE,EN

71093791

Placa amplificadora

Language: SV,FI,NO,RU,PL,CS,EN

71093792

Placa amplificadora

Language: JA,ID,EN

71093793

Placa amplificadora

Language: ZH,EN

50098301

Módulo de salida de corriente/frecuencia antideflagrante

Kit com 53/83/93/65 curr/freq. out Ex

50098300

Módulo de salida de corriente/frecuencia/2 relés antideflagrante

Kit com 53/83/93/65 curr/freq/2Relay Ex

71066579

Placa de entrada/salida PA Ex

50/53/55/80/83/93/65

71107614

Módulo de comunicación 93 Profibus DP C13 antideflagrante

50108002

Módulo de comunicación

53/55/83/93

50101264

Placa de entrada/salida antideflagrante C02

Kit com Pline 53/83/93Found.Fieldbus Ex

71095035

Placa de entrada/salida C14 EX

53/55/83/93/65

50101264

Placa de entrada/salida antideflagrante C02

Kit com Pline 53/83/93Found.Fieldbus Ex

71095035

Placa de entrada/salida C14 EX

53/55/83/93/65

50098302

Módulo de salida de corriente/frecuencia pasivo de seguridad intrínseca

Kit com5X/40/8X/93/65 Iout pass/Freq.Exi

50098303

Módulo de salida de corriente/frecuencia activo de seguridad intrínseca

Kit com5X/40/8X/93/65 Iout act/Freq.Exi

50096833

Módulo de salida antideflagrante con 3 interfaces

Kit Com53/8X/93/65 curr.out 3 Interf.Ex

50096834

Submódulo de salida de corriente

Kit Sub PCB 53/8X/93/65 current out

50096834

Submódulo de salida de corriente

Kit Sub PCB 53/8X/93/65 current out

50096835

Submódulo de salida de frecuencia

Kit Sub PCB 53/8X/93/65 frequency out

50096835

Submódulo de salida de frecuencia

Kit Sub PCB 53/8X/93/65 frequency out

50096836

Submódulo de salida de relé

Kit Sub PCB Pline53/83/93 Relay out

50096836

Submódulo de salida de relé

Kit Sub PCB Pline53/83/93 Relay out

50096837

Submódulo de entrada de estado

Kit Sub PCB 53/8X/93/65 Status input

50096755

Módulo de visualización para montaje en pared

Kit display mod 53/83/84/93 Wall encl

50096754

Módulo de visualización

Kit display mod Pline 53/83/84/93

50094017

Carcasa de placa para montaje en pared

Kit Bus PCB/PCB carr.5X/8X/9X/65 wall

50094014

Módulo de conexión

Kit connec. board In/Output Wall encl

50099256

Borne de conexión PSONIC90 para montaje en pared

Kit connec.plate PSONIC90 wall enclo.

50099257

Borne de conexión PSONIC93 para montaje en pared

Kit connec.plate PSONIC93 wall enclo.

71008445

Tapa de bornes de cámara antideflagrante

Kit Terminal protective Cover Ex

50108140

Regleta de bornes 5X/8X/9X/65 para montaje en pared

Kit Termin.Block Wall encl. 5X/8X/9X/65

50094004

Módulo de datos T-DAT del transmisor

Kit T-DAT Transmitter Data Chip

50094027

Tapa con ventana de vidrio

Kit Cover 5X/40/8X/93/65 with window Exd

50094029

Tapa ciega

Kit Cover 5X/40/8X/93/65 vers. blind Exd

50094038

Tapa de cámara de conexiones

10/5X/40/8X/93/65/92F

50094039

Tapa de cámara de conexiones de seguridad aumentada

Kit Cover 5X/40/8X/93/65 Conn.termi.Exe

50094040

Tapa de cámara de conexiones antideflagrante

Kit Cover 5X/40/8X/93/65 Conn.termi.Exd

50098036

Prensaestopas antideflagrante

Kit 10 cable glands M20x1.5 Ex

50098042

Adaptador

Kit 10 extension M20x1.5/NPT 1/2"

50098041

Adaptador

Kit 10 extension M20x1.5/G 1/2"

50096840

Prensaestopas

Kit 10 cable glands M20x1,5

50098036

Prensaestopas antideflagrante

Kit 10 cable glands M20x1.5 Ex

50098042

Adaptador

Kit 10 extension M20x1.5/NPT 1/2"

50098041

Adaptador

Kit 10 extension M20x1.5/G 1/2"

50098037

Prensaestopas para bus PA

Kit Cable gland Profibus PA

Kit 10 extension M20x1.5/PG13,5

50094984

Prensaestopas para bus FF

Kit Cable gland Found. Fieldbus

50096839

Soporte de placa de circuito (carcasa de campo/acero inoxidable)

Kit Circuit board cpl field/SS-housing

50096841

Terminal de tierra/cierre de tapa

Kit Ground terminal / Cover clamp

50096838

Pantalla (carcasa de campo)

Kit 2 Screening sheet field housing

50098636

Pantalla (montaje en pared)

50094041

Tapa de sellado para montaje en pared

Kit Seal cover to Wall enclosure

50094050

Junta de sellado para montaje en campo

Kit 10 Seal cover to field housing

FXA193-??

Interfaz de comunicación FXA193

The service interface connects the

service port of Proline and ToF devices

with the serial interface RS 232C

(9 pin.) of a personal computer.

Contents of delivery:

- Serviceinterface with RS 232C

connection cable (9 pin.)

- FXA "USB" cable, the additional

power supply for FXA193 from USB-port

of the PC.

- Service Softw.ToF Tool-Fieldtool

Package

DK9UI-???

Conjunto de conversión del módulo de entrada/salida del caudalímetro ultrasónico 93

A retrofit kit consists of an

instruction sheet,

meter documentation, retrofit label,

connection

label and the exchangeable I/O modules.

50091703

Sensor de velocidad del sonido para temperatura normal

Sound velocity measuring sensors for

Prosonic Flow 93; sensor pair for

measurement of sound velocity in the

fluid.

50091704

Sensor de velocidad del sonido para alta temperatura

Sound velocity measuring sensors for

Prosonic Flow 93; sensor pair for

measurement of sound velocity in the

fluid.

50091713

Sensor de espesor de pared

Wall thickness measuring sensor for

Prosonic Flow 93; sensor for measuring

pipe wall thickness.

Overview auxiliary equipment

see spare part picture

93XXX-

Transmisor Prosonic 93 S93XXX

Application:

XX1

Sensor W/P, 1-channel

XX2

Sensor W/P/U/C-Inline, 2-channel

Version:

XXX

Transmitter only

Approval:

Special version, TSP-no. to be spec.

Non-hazardous area

ATEX II 2GD+ IECEx Z1,21 Ex dia IIC Ex tD A21 Z= Zone

ATEX II 2GD+ IECEx Z1,21 Ex deia IIC Ex tD A21 Z= Zone

ATEX II 3G EEx n IIC

NEPSI Ex d IIC

FM XP Cl.I Div.1 ABCD / CSA Cl.I Div.1, ABCD + zone 1

FM NI Cl.I Div.2/CSA Cl.I Div.2, ABCD + Zone 2

NEPSI Ex de IIC

JPN Ex d IIC

Housing:

Remote, field IP67 NEMA4X, -40oC/oF T-amb.

Remote, wall, Aluminium, IP67 NEMA4X

Remote, field, Aluminium, IP67 NEMA4X

Cable Entry Sensor:

JPN Ex d thread G1/2, T3

JPN Ex d thread G1/2, T4

Special version, TSP-no. to be spec.

M20x1.5 cable gland; thread for cable gland for EEx d version

Thread NPT 1/2

Thread G 1/2

Gland G 1/2", Ex d Shimada

Bus plug + gland M20

Bus plug + thread NPT 1/2

Bus plug + thread G 1/2

Power Supply; Display:

85-260VAC; WEA, w/o display, Remote configuration WEA= language DE+EN+FR+IT+ES+PT+NL

20-55VAC / 16-62VDC; WEA, w/o display, Remote configuration WEA= language DE+EN+FR+IT +ES+PT+NL

Special version, TSP-no. to be spec.

85-260VAC; WEA, 4-line + touch control WEA= language DE+EN+FR+IT+ES+PT+NL

20-55VAC / 16-62VDC; WEA, 4-line + Touch control, WEA= language DE+EN+FR+IT+ES+PT+NL

85-260VAC; SEA, 4-line + touch control SEA= language JA+ID+EN

20-55VAC / 16-62VDC; SEA, 4-line + Touch control, SEA= language JA+ID+EN

85-260VAC; EES, 4-line + touch control EES= language SV+FI+NO+RU +PL+CS+EN

20-55VAC / 16-62VDC; EES, 4-line + Touch control, EES= language SV+FI+NO+RU+PL+CS+EN

85-260VAC; CN, 4-line + touch control, CN= language ZH + EN

20-55VAC/16-62VDC; CN, 4-line + Touch control, CN= language ZH + EN

Adjustment; Software Feature:

Factory Setup; Basic Version

Output, Input:

4-20mA HART + 4-20mA+freq.+relay M= modules exchangeable

4-20mA HART + 4-20mA + 2x freq. M= modules exchangeable

4-20mA HART + 4-20mA + 2x relay M= modules exchangeable

Special version, TSP-no. to be spec.

4-20mA HART + frequency

4-20mA HART + freq. + 2x relay

4-20mA HART + freq. + 2x relay M= modules exchangeable

4-20mA HART + freq.+relay+stat.In M= modules exchangeable

PROFIBUS PA; Ex-i

FOUNDATION Fieldbus; Ex-i

PROFIBUS PA

PROFIBUS DP

FOUNDATION Fieldbus

4-20mA HART + 2x relay+stat.In M= modules exchangeable

4-20mA HART + 2x freq. + stat.In M= modules exchangeable

PROFIBUS DP + 20mA + freq. + stat.In M= modules exchangeable

4-20mA HART (active), frequency; Ex

4-20mA HART (passive), frequency; Ex

PROFIBUS DP + 2x relay+stat. In M= modules exchangeable

4-20mA HART + 2x 20mA + relay M= modules exchangeable

DK9PS-

Conjunto de sensor tipo P DK9PS

For use with Prosonic Flow 93

transmitter.

Sensor:

DN15-DN65, -40...100oC, IP68, 6.0MHz 1/2-2 1/2", -40...212oF, NEMA6P

DN15-DN65, -40...150oC, IP68, 6.0MHz 1/2-2 1/2", -40...302oF, NEMA6P

Special version, TSP-no. to be spec.

DN100-DN4000, -40...80oC, IP68, 1.0MHz 4"-160", -40...176oF, NEMA6P

DN50-DN300, -40...80oC, IP68, 2.0MHz 2-12", -40...176oF, NEMA6P

DN100-DN4000, 0...170oC, IP68, 1.0MHz 4-160", 32...338oF, NEMA6P

DN50-DN300, 0...170oC, IP68, 2.0MHz 2-12", 32...338oF, NEMA6P

Approval:

Special version, TSP-no. to be spec.

Non-hazardous area

ATEX II 2GD EEx d IIC

ATEX II 3G EEx n IIC

FM XP Cl.I Div.1 ABCD / CSA Cl.I Div.1, ABCD + zone 1

FM NI Cl.I Div.2/CSA Cl.I Div.2, ABCD + Zone 2

NEPSI Ex de IIC

TIIS Ex d IIC

JPN Ex d IIC

DK9SS-

Caudalímetro ultrasónico 91/93/93T, cable de sensor

Transmitter:

Prosonic Flow 93

Sensor Type:

W/P Clamp On DN15-DN65 1/2"-2 1/2"

W/P Clamp On DN50-DN4000 2"-160"

Sensor cable:

special version, TSP-no. to be spec.

5m/15ft, -20...70oC/-4...158oF

10m/30ft, -20...70oC/-4...158oF

15m/45ft, -20...70oC/-4...158oF

30m/90ft, -20...70oC/-4...158oF

5m/15ft, PTFE, -40...170oC/-40...338oF

10m/30ft, PTFE, -40...170oC/-40...338oF

15m/45ft, PTFE, -40...170oC/-40...338oF

30m/90ft, PTFE, -40...170oC/-40...338oF

DK9SH-

Conjunto de soporte de sensor tipo W/P DK9SH

Sensor holder:

Clamp On, DN15-DN65 1/2"-2 1/2"

Special version, TSP-no. to be spec.

Clamp On, detachable retaining nut W/P sensor DN50-DN4000 2"-160"

DK9IC-

Conjunto de montaje de sensor tipo W/P con banda DK9IC

Only use with Prosonic Flow 91 and 93

transmitter.

Strapping band:

DN15-DN32 1/2"-1 1/4" (U-bolt), W/P sensor DN15-DN65 1/2"-2 1/2"

DN40-65 1 1/2"-2 1/2" W/P sensor DN15-DN65 1/2"-2 1/2"

Special version, TSP-no. to be spec.

Not selected

DN50-DN200 2"-8" W/P sensor DN50-DN4000 2"-160"

DN200-DN600 8"-24" W/P sensor DN50-DN4000 2"-160"

DN600-DN2000 24"-80" W/P sensor DN50-DN4000 2"-160"

DN2000-DN4000 80"-160" W/P sensor DN50-DN4000 2"-160"

Application:

Not selected

Mounting rail DN50-DN200 2"-8", P sensor DN50-DN4000 2"-160"

Mounting rail DN200-DN600 8"-24" , P sensor DN50-DN4000 2"-160"

Fastening, 1 traverse, W/P sensor DN50-DN4000 2"-160"

Special version, TSP-no. to be spec.

DK9CB-

Caudalímetro ultrasónico 91/93 W/P, adaptador de tubería

Transmitter:

Prosonic Flow 93

Sensor type:

W/P Clamp On DN15-DN65 1/2"-2 1/2"

W/P Clamp On DN50-DN4000 2"-160"

Cable entry:

Without conduit adapter + sensor cable glands

Conduit adapter M20x1.5 + sensor cable glands

Conduit adapter NPT1/2" + sensor cable glands

Conduit adapter G1/2" + sensor cable glands

DK9WM-

Conjunto de montaje del transmisor 90/93 DK9WM

Application:

Remote 90/93 wall/ pipe mounting, panel

Remote, field, 90/93 Tube 3/4 - 3inch

DK9SO-

Paquete de software 93 DK9SO

Software kit

Software Feature:

Advanced diagnostics

DK9CM-

Acoplante DK9CM

Usage:

Prosonic Flow 91W/93W/93P

Version:

***Coupling medium Wacker P, -40...80oC/ -40...175oF

Coupling medium -40...170oC/-40...338oF, standard

Adhesive coupling medium -40...80oC/ -40...176oF

Water soluble coupling medium -20..80oC/ -4...176oF

***Silgel -40...l30oC/-40...265oF

Coupling medium DDU19+DDU20 -20...60oC/ -4...140oF

Coupling medium -40...100oC/-40...212oF standard, type MBG2000

Pad, FPM, 0...170oC/32...338oF

2x permanent coupling pad, -40… 100oC/ -40… 212oF, 0.5MHz, 1MHz, 2MHz

2x permanent coupling pad, -40… 170oC/ -40… 338oF, 0.5MHz, 1MHz, 2MHz

1x permanent coupling pad, -40… 100oC/ -40… 212oF, 5MHz

1x permanent coupling pad, -40… 170oC/ -40 ...338oF, 5MHz

Lista de piezas de repuesto 93P