Nr

Número de pedido

Especificación

60022519

Tapón roscado

71405560

Adaptador soldado M12x1.5 1.4435/316L

71424800

Base con rosca G de 1/2"

para conexión con rosca hembra G1/2".

Material 316L/1.4435.

2 orificios de fuga.

71535692

Racor de tapón roscado 316L M12x1.5

71531585

Adaptador para conexión Ingold, 3.1

Certificado de material

71531588

Adaptador para conexión Ingold

60018911

Juego de juntas tóricas para conexión Ingold

el juego incluye 5 juntas

52018765

Asiento de soldadura

Conexión de proceso de montaje enrasado

FTL20 "1",

FTL20H "GDJ",

FMI51, FTI51 "GQJ"

Material: 316L, conforme a EHEDG

Junta: junta tórica de silicona

Certificado de inspección EN10204-3.1 material

(piezas en contacto con el medio 316L)

52028295

Asiento de soldadura

Conexión de proceso de montaje enrasado

FTL20 "1",

FTL20H "GDJ"

sin brida

Material: 316L, conforme a EHEDG

Junta: junta tórica de silicona

Certificado de inspección EN10204-3.1 material

(piezas en contacto con el medio 316L)

52021717

Junta tórica

para adaptador soldado G3/4 D=50 316L

Liquiphant T FTL20H

52001052

Asiento de soldadura

Conexión de proceso de montaje enrasado

FTL50/FTL50H "GQ2"

Material: 316L

Junta: junta tórica de silicona

52011897

Asiento de soldadura

Conexión de proceso de montaje enrasado.

Material: 316L.

Certificado de inspección EN10204-3.1 material.

Junta: junta tórica de silicona.

Conforme a FDA, 3-A.

Junta tórica EPDM adicional.

Conforme a FDA, EHEDG, 3-A, USP Clase VI.

Uso: FTL41 FTL50, FTL50H, FTL51B,

FTL63, FTL80, QMW43, TMR35.

52014473

Junta tórica

para adaptador soldado G3/4

Liquiphant M "GQ2"

71093129

Asiento de soldadura

Conexión de proceso de montaje enrasado.

Material: 316L.

Certificado de inspección EN10204-3.1 material

Junta: junta tórica de silicona

Conforme a FDA, 3-A.

Junta tórica EPDM adicional.

Conforme a FDA, EHEDG, 3-A, USP Clase VI.

Uso: FMI51, FMI52, FTI51, FTI52,

FTL31, FTL20H, FTL33, FTL41, FTL50,

FTL50H, FTL51, FTL51B, FTL51H, FTL63,

FTL80, FTL81, FTL260, PMP135, PTP35,

PTP33B, PMP23, PMP51, FTW23, FTW33,

QMW43.

52014472

Junta tórica

para adaptador soldado G1 (52001051)

Liquiphant M "GW2"

Liquiphant T "7",

Liquicap M "GWJ",

Cerabar T PMP135 "N",

Ceraphant T PTP35 "BB"

para adaptador soldado G1, 316L 3.1

(52011896)

Liquiphant M "GW2",

Cerabar T PMP135 "N",

Ceraphant T PTP35 "BB"

para manguito deslizante

Soliphant T

52001051

Conexión de proceso|Weld-in G1, d=60, 316L

Conexión de proceso de montaje enrasado

FTL260 "0",

FTL20 "7",

FTL20H "GEJ",

FTL330H/FTL330L "G",

FTL50/FTL51, FTL50H/FTL51H "GW2",

FMI51/FMI52, FTI51/FTI52 "GWJ",

PMP135 "N",

PTP35 "BB"

Material: 316L

Junta: junta tórica de silicona

52011896

Asiento de soldadura, G1, d=60, certificado de material 3.1

Conexión de proceso de montaje enrasado

FTL260 "0",

FTL20H "GEJ",

FTL50/FTL51, FTL50H/FTL51H "GW2",

FMI51/FMI52, FTI51/FTI52 "GWJ",

PMP135 "N",

PTP35 "BB"

Material: 316L

Junta: junta tórica de silicona

Certificado de inspección EN10204-3.1 material

(piezas en contacto con el medio 316L)

52001221

Asiento de soldadura

Conexión de proceso de montaje enrasado

FTL260 "0",

FTL20 "7",

FTL20H "GEJ",

FTL330H/FTL330L "G",

FTL50/FTL51, FTL50H/FTL51H "GW2"

Liquiphant ajustable

Material: 316L

Junta: junta tórica de silicona

52011898

Asiento de soldadura

Conexión de proceso de montaje enrasado

FTL260 "0",

FTL20H "GEJ",

FTL50/FTL51, FTL50H/FTL51H "GW2"

Liquiphant ajustable

Material: 316L

Junta: junta tórica de silicona

Certificado de inspección EN10204-3.1 material

(piezas en contacto con el medio 316L)

52014424

Junta de sellado

para adaptador soldado G1,

ajustable, 316L (52001221)

Liquiphant M "GW2"

para adaptador soldado G1,

ajustable, 316L (52011898)

Liquiphant M "GW2"

para adaptador soldado G1, ajustable

Liquiphant FTL330H/FTL330L,

Liquiphant T FTL20H "UPJ

71275424

Tapa de agarre flexible amarilla TPE

71215757

Juego de accesorios

71217633

Juego de accesorios

51516983

Interfaz de comunicación FXA291

Interfaz de computadora USB serie

Datos técnicos:

- USB versión 1.1 o superior

- Alimentación por USB

- IP51; NEMA/Tipo 3

- Temperatura ambiente: -20....+60oC

- Ex: II(2) G (EEx ia) II C

- ATEX: BVS 05 ATEX E 095

Alcance de entrega:

Commubox FXA 291

Controlador USB para MS Windows

El dispositivo se presenta para aplicación

CSA/FM.

El dispositivo no puede modificarse y puede

utilizarse con circuitos intrínsecamente seguros

con las características correspondientes únicamente

(ver certificado de seguridad).

71217708

Juego de hilos 4p D18 IP69K

Cable PVC, 4 x 0.34 mm2 (22 AWG)

con tuerca de acoplamiento M12x1 de zinc

recubierto de epoxi, contacto de enchufe recto,

tapón roscado, 5m (16.4 ft).

71387767

Conector de cable M12 IP69k 5m

71392158

Adaptador de actualización TXU10 para TM371

71589963

Conector de cable M12 IP69k 5m

TK40-

Racor de compresión iTHERM TK40

Racor de compresión soldado

con diseño higiénico.

Para aplicaciones en las industrias

alimentaria, de bebidas y farmacéutica.

BA

A

C

A

1

2

A

C

D

HE

JA

JC

KB

KF

XPT0001-

Kit de piezas de repuesto Juntas para TK40 XPT0001

entrega: 5 piezas por kit

BA

A

C

D

A

FXA195-

Interfaz de comunicación FXA195

Módem para conectar dispositivos de campo HART

a una computadora vía USB. Puesta en marcha de

dispositivos de campo con herramienta de software.

:: Para conectar a un circuito de señal

intrínsecamente seguro.

:: SIL2, IEC61508.

G

1

TXU10-

Paquete de configuración de instrumentos TXU10

para dispositivos programables por PC

Configuración de programa + cable de conexión para PC con interfaz USB

BD

SFE500-

Sistema de gestión de activos de planta FieldCare SFE500

FieldCare es una herramienta de software que

combina lo mejor de las tecnologías líderes

de integración de dispositivos FDT

y FDI. FieldCare es escalable, lo que

permite cumplir tareas desde la configuración

sencilla de dispositivos, la gestión de activos de planta

o el monitoreo de condición (monitoreo de salud

de activos).

FieldCare incluye bibliotecas aprobadas de DTM y

paquetes FDI de Endress+Hauser

y de terceros.

Se necesita hardware adicional, p. ej. módems o

interfaces de comunicación.

Se incluye un año de servicio de actualización de software

para garantizar la máxima calidad,

seguridad y rendimiento mediante actualizaciones

en línea o descarga desde el

Portal de software de Endress+Hauser:

https://software-products.endress.com

N

B

C

B

1

0

1

FXA42-

Fieldgate FXA42

Gateway compacto para captura de datos

de dispositivos de campo, sin antena.

Servidor web integrado,

manejo de alarmas/eventos.

Aplicación: monitoreo remoto,

monitoreo de datos de inventario,

interfaz de campo habilitada para web.

Interfaces de dispositivos de campo 4-20mA,

Modbus RTU, entradas/salidas digitales.

:: Cumple con los requisitos NAMUR NE43.

:: Transición de datos a SupplyCare.

A

TM371-

Termómetro autocalibrante

Termómetro autocalibrante

con termopozo opcional para

aplicaciones en las industrias alimentaria,

de bebidas y farmacéutica.

100% de cumplimiento con 0% de esfuerzo.

Rango de medición: -40...+160oC/

-40...+320oF, opcional hasta

190oC/374oF.

::Reducción de riesgos y costos

mediante una autocalibración en línea

totalmente automatizada.

::Documentación totalmente automatizada

y a prueba de auditorías.

::Sin riesgo de fallas no detectadas

mediante monitoreo Heartbeat.

84

AA

CA

CE

GA

GR

NA

U4

UR

0

A0

A

1

2

A

6

B

X

A

B

C

D

F

G

H

Y

0

8

9

A

1

3

A

B

HF

HG

LB

LC

SA

SB

TA

TB

TC

TG

TH

TJ

UA

UF

78

Z2

Z4

ZA

TT411-

Termopozo iTHERM TT411

Termopozo con diseño higiénico.

Versión métrica para aplicaciones

en las industrias alimentaria, de bebidas y

farmacéutica.

A

B

C

Y

1

2

5

6

7

A0

B1

C1

D1

E1

F1

G1

H1

K1

KA

L1

M1

N1

U1

U2

U3

V1

V2

V3

YY

A0

B1

B2

B3

B4

B5

C1

C2

D1

D2

D3

D4

D5

E1

E2

E3

E4

F1

F2

H1

H2

J1

J2

J3

K1

KA

L1

L2

L3

M1

M3

N1

N2

N3

Q1

Q2

Q3

U0

U1

U2

U3

U4

U5

U6

U7

U8

UA

UB

UC

UD

UE

V0

V1

V2

V3

V4

V5

V6

V7

V8

VA

VB

VC

VD

VE

YY

0

1

2

3

9

A1

A2

A3

A4

B1

YY

11

12

13

14

15

16

21

22

99

A0

A1

A2

A3

A4

A5

A6

A7

A8

X1

X2

00

13

14

15

99

A1

A3

A5

YY

HB

HD

HE

JA

JC

JG

K5

KB

KF

KP

KW

LS