Nr

Número de pedido

Especificación

52018765

Asiento de soldadura

Conexión a proceso montada al ras

FTL20 "1",

FTL20H "GDJ",

FMI51, FTI51 "GQJ"

Material: 316L, conforme a EHEDG

Junta: O-ring de silicona

Certificado de inspección EN10204-3.1 material

(piezas en contacto con el medio 316L)

52028295

Asiento de soldadura

Conexión a proceso montada al ras

FTL20 "1",

FTL20H "GDJ"

sin brida

Material: 316L, conforme a EHEDG

Junta: O-ring de silicona

Certificado de inspección EN10204-3.1 material

(piezas en contacto con el medio 316L)

52021717

O-ring

para adaptador soldado G3/4 D=50 316L

Liquiphant T FTL20H

52001052

Asiento de soldadura

Conexión a proceso montada al ras

FTL50/FTL50H "GQ2"

Material: 316L

Junta: O-ring de silicona

52011897

Asiento de soldadura

Conexión a proceso montada al ras.

Material: 316L.

Certificado de inspección EN10204-3.1 material.

Junta: O-ring de silicona.

Conforme a FDA, 3-A.

O-ring EPDM adicional.

Conforme a FDA, EHEDG, 3-A, USP Clase VI.

Uso: FTL41 FTL50/FTL50H, FTL51B,

FTL80, QMW43, TMR35.

52014473

O-ring

para adaptador soldado G3/4

Liquiphant M "GQ2"

71093129

Asiento de soldadura

Conexión a proceso montada al ras.

Material: 316L.

Certificado de inspección EN10204-3.1 material

Junta: O-ring de silicona

Conforme a FDA, 3-A.

O-ring EPDM adicional.

Conforme a FDA, EHEDG, 3-A, USP Clase VI.

Uso: FMI51/FMI52, FTI51/FTI52,

FTL20H, FTL31/FTL33, FTL41,

FTL50/FTL50H,

FTL51/FTL51B/FTL51C/FTL51H,

FTL80/FTL81, FTL260, FTL330H/FTL330L,

FTW23, FTW33, PMP135, PTP35, QMW43.

52014472

O-ring

para adaptador soldado G1 (52001051)

Liquiphant M "GW2"

Liquiphant T "7",

Liquicap M "GWJ",

Cerabar T PMP135 "N",

Ceraphant T PTP35 "BB"

para adaptador soldado G1, 316L 3.1

(52011896)

Liquiphant M "GW2",

Cerabar T PMP135 "N",

Ceraphant T PTP35 "BB"

para manguito deslizante

Soliphant T

52001051

Conexión a proceso|Soldado G1, d=60, 316L

Conexión a proceso montada al ras

FTL260 "0",

FTL20 "7",

FTL20H "GEJ",

FTL330H/FTL330L "G",

FTL50/FTL51, FTL50H/FTL51H "GW2",

FMI51/FMI52, FTI51/FTI52 "GWJ",

PMP135 "N",

PTP35 "BB"

Material: 316L

Junta: O-ring de silicona

52011896

Asiento de soldadura, G1, d=60, certificación de material 3.1

Conexión a proceso montada al ras

FTL260 "0",

FTL20H "GEJ",

FTL50/FTL51, FTL50H/FTL51H "GW2",

FMI51/FMI52, FTI51/FTI52 "GWJ",

PMP135 "N",

PTP35 "BB"

Material: 316L

Junta: O-ring de silicona

Certificado de inspección EN10204-3.1 material

(piezas en contacto con el medio 316L)

52014472

O-ring

para adaptador soldado G1 (52001051)

Liquiphant M "GW2"

Liquiphant T "7",

Liquicap M "GWJ",

Cerabar T PMP135 "N",

Ceraphant T PTP35 "BB"

para adaptador soldado G1, 316L 3.1

(52011896)

Liquiphant M "GW2",

Cerabar T PMP135 "N",

Ceraphant T PTP35 "BB"

para manguito deslizante

Soliphant T

52001221

Asiento de soldadura

Conexión a proceso montada al ras

FTL260 "0",

FTL20 "7",

FTL20H "GEJ",

FTL330H/FTL330L "G",

FTL50/FTL51, FTL50H/FTL51H "GW2"

Liquiphant ajustable

Material: 316L

Junta: O-ring de silicona

52011898

Asiento de soldadura

Conexión a proceso montada al ras

FTL260 "0",

FTL20H "GEJ",

FTL50/FTL51, FTL50H/FTL51H "GW2"

Liquiphant ajustable

Material: 316L

Junta: O-ring de silicona

Certificado de inspección EN10204-3.1 material

(piezas en contacto con el medio 316L)

52014424

Junta de sellado

para adaptador soldado G1,

ajustable, 316L (52001221)

Liquiphant M "GW2"

para adaptador soldado G1,

ajustable, 316L (52011898)

Liquiphant M "GW2"

para adaptador soldado G1, ajustable

Liquiphant FTL330H/FTL330L,

Liquiphant T FTL20H "UPJ

71275424

Tapa de agarre flexible amarilla TPE

51516983

Interfaz de comunicación FXA291

Interfaz de computadora USB serie

Datos técnicos:

- USB Versión 1.1 o superior

- Alimentación vía USB

- IP51; NEMA/Tipo 3

- Temperatura ambiente: -20....+60oC

- Ex: II(2) G (EEx ia) II C

- ATEX: BVS 05 ATEX E 095

Alcance de entrega:

Commubox FXA 291

Controlador USB para MS Windows

El dispositivo se presenta para aplicación CSA/FM.

El dispositivo no puede modificarse y solo puede

utilizarse con circuitos intrínsecamente seguros

con las características correspondientes

(ver certificado de seguridad).

52024216

Conector de cable

Enchufe M12x1

Cable PVC de 5 m, bloqueo 316L

Especialmente para aplicaciones sanitarias

71217708

Juego de conductores 4p D18 IP69K

Cable PVC, 4 x 0,34 mm2 (22 AWG)

con tuerca de acoplamiento M12x1 de zinc

recubierto de epoxy, contacto de enchufe recto,

tapón roscado, 5 m (16,4 ft).

71392158

Adaptador de actualización TXU10 con TM371

FXA195-

Interfaz de comunicación FXA195

Módem para conectar dispositivos de campo HART

a una computadora vía USB. Puesta en marcha de

dispositivos de campo con herramienta de software.

:: Para conectar a un circuito de señal

intrínsecamente seguro.

:: SIL2, IEC61508.

G

1

TXU10-

Paquete de configuración de instrumentos TXU10

para dispositivos programables por PC

Configuración del programa + cable de conexión para PC con interfaz USB

BD

SFE500-

Sistema de gestión de activos de planta FieldCare SFE500

FieldCare es una herramienta de software basada en

tecnología FDT/DTM. FieldCare es

escalable, lo que permite cumplir tareas

desde configuración de dispositivos, gestión de activos

de planta o monitoreo de condición

(monitoreo de salud de activos). FieldCare

incluye bibliotecas DTM aprobadas de Endress+Hauser y

de terceros y puede usarse con W@M Life-Cycle Management.

Se necesita hardware adicional, p. ej., módems o

interfaces.

Se incluye un servicio de actualización de un año para

garantizar la máxima calidad y rendimiento.

(Actualización de aplicación en línea o descarga

desde el portal de software de Endress+Hauser)

N

B

C

B

1

0

1

FXA42-

Fieldgate FXA42

Gateway compacto para captura de datos

de dispositivos de campo, sin antena.

Servidor web integrado,

manejo de alarmas/eventos.

Aplicación: monitoreo remoto,

monitoreo de datos de inventario,

interfaz de campo habilitada para web.

Interfaces de dispositivos de campo 4-20mA,

Modbus RTU, entradas/salidas digitales.

:: Cumple con los requisitos NAMUR NE43.

:: Transición de datos a SupplyCare.

A

TM372-

TrustSens TM372 estilo EE. UU.

iTHERM TrustSens TM372

Termómetro autocalibrante

con termopozo opcional para

aplicaciones en las industrias alimentaria/bebidas

y farmacéutica.

100% de cumplimiento con 0% de esfuerzo.

Rango de medición: -40...+160oC/

-40...+320oF

::Reducción de riesgos y costos

mediante una autocalibración en línea

totalmente automática.

::Documentación totalmente automatizada

y a prueba de auditorías.

::Sin riesgo de fallas no detectadas

mediante monitoreo Heartbeat.

84

AA

CA

CE

NA

0

A0

A

1

2

A

A0

A1

A2

A3

A4

A5

A6

A7

B1

B2

B3

B4

X1

X2

A

C

E

F

G

Y

0

1

8

9

A

1

2

3

4

A

B

HF

HG

I7

LB

LC

M9

MB

S9

SA

T9

TA

TB

TC

TG

TH

TJ

U9

UA

UF

78

Z2

Z4

ZA

TT412-

Termopozo iTHERM TT412

Termopozo con diseño higiénico.

Versión imperial para aplicaciones

en las industrias alimentaria/bebidas y

farmacéutica.

A

Y

B1

B2

B3

C2

D1

D2

D3

D4

D5

J1

J2

J3

L1

L2

L3

U6

U7

U8

UF

V6

V7

V8

VF

YY

1

2

3

9

A

B

C

Y

11

12

13

14

15

16

17

18

99

A0

A1

A2

A3

A4

A5

A6

A7

B1

B2

B3

X1

A

B

Y

0

1

8

9

H9

HB

HD

HE

JA

K3

K4

K6

K9

KA

KB

KW

LS

Z2