53E电磁流量计备件表

Número de pedido

Especificación

50096745

Placa de alimentación 50/51/53 85-260VAC

Kit power s.b. PMAG5X 85-260VAC

71039466

Placa de alimentación

HE = harsh environment

71039466

Placa de alimentación

HE = harsh environment

50096747

Placa de alimentación electromagnética 50/51/53 20-55VAC 16-62VDC

71039468

Placa de alimentación

HE = harsh environment

50094002

10 fusibles de 800 mA

Kit 10 fuses 250 VAC T800 MA

50094003

10 fusibles de 2 A

Kit Bus/connec.b.5X/40/8X/65 field hous.

50106085

Placa amplificadora

Language: FR, ES, IT, NL, PT, DE, EN

71039454

Placa amplificadora

Language: FR, ES, IT, NL, PT, DE, EN

HE = harsh environment

50106087

Placa amplificadora

Language: JA, ID, EN

71039456

Placa amplificadora

Language: JA, ID, EN

HE = harsh environment

50106086

Placa amplificadora

Language: SV, FI, NO, RU, PL, CS, EN

71039455

Placa amplificadora

Language: SV, FI, NO, RU, PL, CS, EN

HE = harsh environment

50108133

Módulo de procesamiento de señales Pmag 53 chino

CN= language ZH + EN

71039457

Placa amplificadora

Language: ZH, EN

HE = harsh environment

71261680

Conjunto de placa amplificadora

Language: DE+FR+IT+ES+EN

71261682

Conjunto de placa amplificadora

Language: DE+FR+IT+ES+EN

HE = harsh environment

71261686

Conjunto de placa amplificadora

Language: RU+NL+PT+CS+EN

71261687

Conjunto de placa amplificadora

Language: RU+NL+PT+CS+EN

HE = harsh environment

71261690

Conjunto de placa amplificadora

Language: ZH+PL+ID+EN

71261692

Conjunto de placa amplificadora

Language: ZH+PL+ID+EN

HE = harsh environment

71261693

Conjunto de placa amplificadora

Language: JA+SV+NO+FI+EN

71261694

Conjunto de placa amplificadora

Language: JA+SV+NO+FI+EN

HE = harsh environment

50098300

Módulo de salida antiexplosivo 53/83/93/65

Kit com 53/83/93/65 curr/freq/2Relay Ex

71039475

Placa de entrada/salida

53/55/83

HE = harsh environment

50098301

Módulo de salida antiexplosivo 53/83/93/65

Kit com 53/83/93/65 curr/freq. out Ex

71039476

Placa de entrada/salida

53/55/83

HE = harsh environment

71066579

Placa de entrada/salida PA Ex

50/53/55/80/83/93/65

71066580

Placa de entrada/salida

HE = harsh environment

71095035

Placa de entrada/salida C14 EX

53/55/83/93/65

71095037

Placa de entrada/salida antiexplosiva HE C14

53/55/83

HE = Harsh Environment

71021742

Módulo de comunicación

71039484

Placa de entrada/salida

HE = harsh environment

71021743

Componente de comunicación ModbusRS485+stat.In 2Interf.Ex

53/83/84/65/8CN/8DF

71039485

Placa de entrada/salida

53/83/84/8CN/8DF

HE = Harsh environment

50108002

Módulo de comunicación

53/55/83/93

71039486

Placa de entrada/salida

53/55/83

HE = harsh environment

50096833

Módulo de salida antiexplosivo 53/8X/93/65

Kit Com53/8X/93/65 curr.out 3 Interf.Ex

71039477

Placa de entrada/salida

53/55/8X

HE = harsh environment

71105712

53/83 Entrada/salida analógica Ethernet

Including Subprint Ethernet

50096834

Submódulo de salida de corriente 53/8X/93/65

Kit Sub PCB 53/8X/93/65 current out

71039487

Placa de salida secundaria salida de corriente

53/55/8X

HE = harsh environment

50096835

Submódulo de salida de frecuencia 53/8X/93/65

Kit Sub PCB 53/8X/93/65 frequency out

50096835

Submódulo de salida de frecuencia 53/8X/93/65

Kit Sub PCB 53/8X/93/65 frequency out

71039489

Placa de salida secundaria salida de frecuencia

53/55/80/83

HE = harsh environment

71039489

Placa de salida secundaria salida de frecuencia

53/55/80/83

HE = harsh environment

50096837

Submódulo de entrada de estado 53/8X/93/65

Kit Sub PCB 53/8X/93/65 Status input

71039492

Placa de salida secundaria salida de estado

53/55/8X

HE = harsh environment

50096836

Submódulo de salida de relé Pline53/83/93

Kit Sub PCB Pline53/83/93 Relay out

50096836

Submódulo de salida de relé Pline53/83/93

Kit Sub PCB Pline53/83/93 Relay out

71039491

Placa de salida secundaria salida de relé

53/55/83/84/8CN/8DF

HE = Harsh environment

71039491

Placa de salida secundaria salida de relé

53/55/83/84/8CN/8DF

HE = Harsh environment

50098562

Submódulo de entrada de corriente 53/53/65

53/55/83/65

71039488

Placa de salida secundaria entrada de corriente

53/55/83

HE = harsh environment

71105711

53/83 PCB Ethernet

50096755

Módulo de visualización para montaje en pared 53/83/84/93

Kit display mod 53/83/84/93 Wall encl

50096754

Módulo de visualización Proline 53/83/84/93

Kit display mod Pline 53/83/84/93

50094017

Interfaz de bus para montaje en pared 5X/8X/9X/65

Kit Bus PCB/PCB carr.5X/8X/9X/65 wall

50094016

Interfaz de bus para montaje en campo 5X/40/8X/65

71105709

Placa de interfaz de bus Ethernet 53/83

50094015

Módulo de conexión para montaje en pared

71039496

Placa de conexión para montaje en pared

HE = harsh environment

50094014

Módulo de conexión para montaje en pared

Kit connec. board In/Output Wall encl

50098018

Terminales de conexión de la parte del sensor

Usage:

10/50/51/53/55/400/800

71039497

Terminales de conexión de la parte del sensor

Usage:

10/50/53/55

HE = harsh environment

50108139

Bloque de terminales para montaje en campo 5X/8X/40/65

Kit Termin.Block field hous. 5X/8X/40/65

50108140

Bloque de terminales para montaje en pared 5X/8X/9X/65

Kit Termin.Block Wall encl. 5X/8X/9X/65

50094004

Módulo de datos del transmisor

Kit T-DAT Transmitter Data Chip

71003948

Módulo S-Data con configuración

Serialnumber is forceful required

50094026

Tapa de vidrio 5X/40/8X/65

Kit Cover 5X/40/8X/65 with window

50094028

Tapa ciega 5X/40/8X/65

Kit Cover 5X/40/8X/65 version blind

50094038

Tapa de la cámara de conexiones

10/5X/40/8X/93/65/92F

50094038

Tapa de la cámara de conexiones

10/5X/40/8X/93/65/92F

50098036

10 prensaestopas antiexplosivos M20x1.5

Kit 10 cable glands M20x1.5 Ex

50096840

10 prensaestopas M20x1,5

Kit 10 cable glands M20x1,5

50098042

Adaptador M20x1.5/NPT 1/2"

Kit 10 extension M20x1.5/NPT 1/2"

50098041

Adaptador M20x1.5/G 1/2"

Kit 10 extension M20x1.5/G 1/2"

50098037

Prensaestopas para bus PA

Kit Cable gland Profibus PA

Kit 10 extension M20x1.5/PG13,5

50094984

Prensaestopas para bus FF

Kit Cable gland Found. Fieldbus

71029351

Prensaestopas

71029352

Prensaestopas

71105713

Interfaz de bus Ethernet 53/83

71105713

Interfaz de bus Ethernet 53/83

50096839

Soporte de placa de circuito (carcasa de campo/acero inoxidable)

Kit Circuit board cpl field/SS-housing

50099102

Manguito de carcasa de aluminio fundido/acero inoxidable

50096841

Terminal de tierra/sujetador de tapa

Kit Ground terminal / Cover clamp

50094041

Tapa de sellado para montaje en pared

Kit Seal cover to Wall enclosure

50094050

Tapa de sellado para montaje en campo

Kit 10 Seal cover to field housing

50098020

Tornillos de montaje y accesorios de montaje

Usage:

10/23/50/51/53/55

Sensor: D/E/H/L/P/S/W

50098019

Tornillos de montaje y accesorios de montaje

Usage:

10/50/51/53/55/400/800

Sensor: D/E/H/L/P/S/W

50098023

Junta

Usage:

10/50/51/53/55/400/800

Sensor: D/E/L/P/S/W

50098024

Junta

Usage:

10/23/50/51/53/55

Sensor: D/E/L/P/S/W

DK5CA-

Cable de versión separada Promag 10/50/51/53/55 DK5CA

10/50/51/53/55/400/800

1 kit includes 1 coil cable and

1 signal cable

Cable, Remote Version:

5m/15ft

10m/30ft

..... m

..... ft

Approval:

Non-hazardous area + ATEX II 3G, FM/CSA

53XXX-

**Transmisor Promag 53 53XXX

Caudalímetro electromagnético

Application:

XXX

Promag 53W, 53P, 53H, 53L, 53E

Version:

Transmitter only

Approval:

Non-hazardous area

ATEX II 3G Ex nA nC IIC

FM NI Cl. I Div. 2 / CSA Cl. I Div. 2

Housing:

Compact Alu, IP67 NEMA4X, -40oC/oF Sensor see specification

Wall Alu, IP67 NEMA4X, -40oC/oF Sensor see specification

Special version, TSP-no. to be spec.

Compact Alu, IP67 NEMA4X

Wall Alu, IP67 NEMA4X

Compact Alu, IP67 NEMA4X, HE HE= harsh environment

Wall Alu, IP67 NEMA4X, HE HE= harsh environment

Cable, Remote Version:

Not used

5m/15ft coil and signal cable

10m/30ft coil and signal cable

..... m coil and signal cable

..... ft coil and signal cable

Special version, TSP-no. to be spec.

Cable Entry:

Special version, TSP-no. to be spec.

Gland M20 (EEx d > thread M20)

Thread NPT 1/2

Thread G 1/2

Bus plug + gland M20

Bus plug + thread NPT 1/2

Bus plug + thread G 1/2

2 x Bus plug + gland M20

2 x Bus plug + thread NPT 1/2

2 x Bus plug + thread G 1/2

Power Supply; Display:

HART 7; 85-260VAC; Language ZH+PL+ID+EN; 4-line + Touch control

HART 7; 20-55VAC /16-62VDC; Language ZH+ PL+ID+EN; 4-line +Touch control

85-260VAC, WEA, w/o display, Remote configuration WEA= language DE+EN+FR+IT+ES+PT+NL

20-55VAC / 16-62VDC, WEA, w/o display, Remote configuration WEA= language DE+EN+FR+IT+ES+PT+NL

Special version, TSP-no. to be spec.

85-260VAC, WEA, 4-line + Touch control WEA= language DE+EN+FR+IT+ES+PT+NL

20-55VAC / 16-62VDC, WEA, 4-line + Touch control, WEA= language DE+EN+FR+IT+ES+PT+NL

85-260VAC, SEA, 4-line + Touch control SEA= language JA+ID+EN

20-55VAC / 16-62VDC, SEA, 4-line + Touch control, SEA= language JA+ID+EN

85-260VAC, EES, 4-line + Touch control EES= language SV+FI+NO+RU+PL+CS+EN

20-55VAC / 16-62VDC, EES, 4-line + Touch control, EES= language SV+FI+NO+RU+PL+CS+EN

85-260VAC; CN, 4-line + Touch control, CN= language ZH + EN

20-55VAC / 16-62VDC; CN, 4-line + Touch control, CN= language ZH + EN

HART 7; 85-260VAC; Language DE+FR+IT+ES+ EN; 4-line + Touch control

HART 7; 20-55VAC /16-62VDC; Language DE+ FR+IT+ES+EN; 4-line +Touch control

HART 7; 85-260VAC; Language RU+NL+PT+CS+ EN; 4-line + Touch control

HART 7; 20-55VAC /16-62VDC; Language RU+ NL+PT+CS+EN; 4-line +Touch control

HART 7; 85-260VAC;Language JA+SV+NO+FI+ EN; 4-line + Touch control

HART 7; 20-55VAC /16-62VDC; Language JA+ SV+NO+FI+EN; 4-line +Touch control

Adjustment; Software Feature:

Factory setup; basic version

Factory setup; ECC electrode cleaning circuit

Factory setup; Batching

Factory setup; Batching+ECC electrode cleaning circuit

Output, Input:

4-20mA SIL HART + freq.+relay+20mA out, modules exchangeable

4-20mA SIL HART + freq.+relay+20mA in, modules exchangeable

4-20mA SIL HART + freq.+20mA In+stat.In, modules exchangeable

Modbus RS485 + 2x relay + stat.In M= modules exchangeable

4-20mA SIL HART + frequency

4-20mA SIL HART + freq. + 2x relay

4-20mA SIL HART + freq. + 2x relay M= modules exchangeable

4-20mA SIL HART + freq.+ relay+stat.In, modules exchangeable

PROFIBUS PA

EtherNet/IP

PROFIBUS DP

FOUNDATION Fieldbus

4-20mA SIL HART + 2x relay + stat.In, modules exchangeable

4-20mA SIL HART + 2x freq. + stat.In, modules exchangeable

Modbus RS485 + 20mA +freq.+stat.In, modules exchangeable

PROFIBUS DP + 20mA + freq.+ stat.In, modules exchangeable

Modbus RS485 + stat.In

PROFIBUS DP + 2x relay + stat.In, modules exchangeable

DK5UI-

Kit de conversión de módulo de entrada/salida del caudalímetro electromagnético 53

A retrofit kit consists of an

instruction sheet,

meter documentation, retrofit label,

connection

label and the exchangeable I/O modules.

Exist. I/O Modul:

4-20mA SIL HART + freq.+relay+20mA out

4-20mA SIL HART + freq.+relay+20mA in

4-20mA SIL HART + freq.+20mA In+stat.In

Modbus RS485 + 2x relay + stat.In

4-20mA SIL HART + freq. + 2x relay

4-20mA SIL HART + freq.+ relay+stat.In

4-20mA SIL HART + 2x relay + stat.In

4-20mA SIL HART + 2x freq. + stat.In

Modbus RS485 + 20mA +freq.+stat.In

PROFIBUS DP + 20mA + freq.+ stat.In

PROFIBUS DP + 2x relay + stat.In,

New I/O Modul:

4-20mA SIL HART + freq.+relay+20mA out

4-20mA SIL HART + freq.+relay+20mA in

4-20mA SIL HART + freq.+20mA In+stat.In

Modbus RS485 + 2x relay + stat.In

4-20mA SIL HART + freq. + 2x relay

4-20mA SIL HART + freq.+ relay+stat.In

4-20mA SIL HART + 2x relay + stat.In

4-20mA SIL HART + 2x freq. + stat.In

Modbus RS485 + 20mA +freq.+stat.In

PROFIBUS DP + 20mA + freq.+ stat.In

PROFIBUS DP + 2x relay + stat.In,

Approval:

Non-hazardous area

ATEX

FM/CSA

DK5WM-

Kit de montaje del transmisor Promag10/50/51/53/55 DK5WM

10/50/51/53/55/800

Application:

Remote, wall / pipe mounting, panel

DK5GC-

Cable de tierra DK5GC

A kit includes 2 cables

Nominal Diameter:

DN15 1/2"

DN150 6"

DN100 4"

DN125

DN25 1"

DN250 10"

DN200 8"

DN32

DN350 - DN2000

DN300 12"

DN40 1-1/2"

DN50 2"

DN65

DN80 3"

Process Connection:

PN40 EN1092-1(DIN2501)

PN16 EN1092-1(DIN2501)

PN1016 EN1092-1(DIN2501)

Cl.150 ANSI B16.5

10K JIS B2220

20K JIS B2220

DK5GD-

Anillo de tierra DK5GD

Includes 1 grounding disc/protection

disc

Nominal Diameter:

15A

DN15 1/2", 1.4435/316L

15B

DN15 1/2", Alloy C-22

15E

DN15 1/2", Tantalum

1FA

DN150 6", 1.4435/316L

1FB

DN150 6", Alloy C-22

1FE

DN150 6", Tantalum

1HA

DN100 4", 1.4435/316L

1HB

DN100 4", Alloy C-22

1HE

DN100 4", Tantalum

1ZA

DN125, 1.4435/316L

1ZB

DN125, Alloy C-22

1ZE

DN125, Tantalum

25A

DN25 1", 1.4435/316L

25B

DN25 1", Alloy C-22

25E

DN25 1", Tantalum

2FA

DN250 10", 1.4435/316L

2FB

DN250 10", Alloy C-22

2FE

DN250 10", Tantalum

2HA

DN200 8", 1.4435/316L

2HB

DN200 8", Alloy C-22

2HE

DN200 8", Tantalum

32A

DN32, 1.4435/316L

32B

DN32, Alloy C-22

32E

DN32, Tantalum

3FA

DN350 14", 1.4435/316L

3FB

DN350 14", Alloy C-22

3HA

DN300 12", 1.4435/316L

3HB

DN300 12", Alloy C-22

3HE

DN300 12", Tantalum

40A

DN40 1 1/2", 1.4435/316L

40B

DN40 1 1/2", Alloy C-22

40E

DN40 1 1/2", Tantalum

4FA

DN450 18", 1.4435/316L

4FB

DN450 18", Alloy C-22

4HA

DN400 16", 1.4435/316L

4HB

DN400 16", Alloy C-22

50A

DN50 2", 1.4435/316L

50B

DN50 2", Alloy C-22

50E

DN50 2", Tantalum

5HA

DN500 20", 1.4435/316L

5HB

DN500 20", Alloy C-22

65A

DN65, 1.4435/316L

65B

DN65, Alloy C-22

65E

DN65, Tantalum

6HA

DN600 24", 1,4435/316L

6HB

DN600 24", Alloy C-22

80A

DN80 3", 1.4435/316L

80B

DN80 3", Alloy C-22

80E

DN80 3", Tantalum

999

Special version, TSP-no. to be spec.

Liner:

Special version, TSP-no. to be spec.

PTFE

Process Connection:

Special version, TSP-no. to be spec.

PN40 EN1092-1(DIN2501)

PN16 EN1092-1(DIN2501)

PN10 EN1092-1(DIN2501)

PN6, EN1092-1(DIN2501)

Cl.150 ANSI B16.5

10K JIS B2220

20K JIS B2220

FXA193-

Interfaz de comunicación FXA193

The service interface connects the

service port of Proline and ToF devices

with the serial interface RS 232C

(9 pin.) of a personal computer.

Contents of delivery:

- Serviceinterface with RS 232C

connection cable (9 pin.)

- FXA "USB" cable, the additional

power supply for FXA193 from USB-port

of the PC.

- Service Softw.ToF Tool-Fieldtool

Package

Approval:

Special version, TSP-no. to be spec.

For use in non-hazardous area

ATEX II (1) GD

CSA/FM Class I Div. 1

ATEX, CSA, FM

Connection Cable:

Special version, TSP-no. to be spec.

Proline device

ToF device

Proline and ToF device

Ex two-wire device

Proline device and Ex two-wire device

Proline, ToF and Ex two-wire device

Without connection cable

DK5SO-

Paquete de software Promag 53 DK5SO

Chip for release of

software functionality.

Note: The license is locked to a

specific serial number (S-DAT).

Application:

Batching

ECC electrode cleaning circiut

Lista de piezas de repuesto del caudalímetro electromagnético 53E