Descarga del manual en chino de VEGASWING 66
El VEGASWING 66 es un interruptor de nivel de horquilla vibratoria lanzado por la empresa VEGA, ampliamente utilizado en la detección de límite de líquidos y sólidos en polvo. Para facilitar a los ingenieros técnicos y al personal de compras la obtención rápida de información, este artículo proporciona el enlace de descarga del manual en chino del VEGASWING 66 y recopila los puntos clave de uso.
Descargar VEGASWING 66 manual en chino.pdf
Descripción general del producto VEGASWING 66
El VEGASWING 66 es un interruptor de nivel de horquilla vibratoria utilizado para la detección de límite de nivel, que funciona según el principio de cambio de frecuencia de vibración de la horquilla. Cuando la horquilla entra en contacto con el medio, la frecuencia de vibración cambia y el instrumento emite una señal de conmutación, logrando alarmas de nivel alto/bajo o control de bombas.
Este instrumento es adecuado para tanques, tuberías y reactores en las industrias química, petroquímica, farmacéutica, alimentaria y de tratamiento de agua, especialmente para medios viscosos, medios con partículas y condiciones propensas a incrustaciones.
Principio de funcionamiento básico
La horquilla es accionada por un elemento piezoeléctrico y vibra a su frecuencia de resonancia en el aire. Cuando la horquilla queda cubierta por el medio, la amortiguación de la vibración aumenta, la frecuencia y la amplitud disminuyen, y el módulo electrónico detecta este cambio y emite una señal de conmutación.
- En el aire: la horquilla vibra libremente y emite el estado "no cubierto".
- En el medio: la vibración de la horquilla se ve obstaculizada y emite el estado "cubierto".
- Método de detección: no requiere calibración, listo para usar.
Principales parámetros técnicos del VEGASWING 66
Al seleccionar el modelo, se debe prestar especial atención a la conexión al proceso, la temperatura del proceso, la presión del proceso y el modo de salida, entre otros parámetros. La siguiente tabla enumera los datos técnicos típicos; los detalles específicos están sujetos al manual en chino más reciente.
| Parámetro | Especificación típica |
|---|---|
| Principio de medición | Interruptor de límite de tipo horquilla vibratoria |
| Temperatura del proceso | -40℃ ~ +150℃ (según modelo) |
| Presión del proceso | -1 ~ +64 bar (según modelo) |
| Señal de salida | Relé, transistor, NAMUR, dos hilos |
| Conexión al proceso | Rosca, brida, abrazadera |
| Grado de protección | IP66/IP67 |
| Material | Acero inoxidable 316L, Hastelloy, esmalte, etc. |
Puntos clave de instalación y puesta en marcha
La posición y orientación correctas de instalación afectan directamente la fiabilidad de la detección. Los siguientes pasos son aplicables a la mayoría de los escenarios de aplicación del VEGASWING 66.
- Confirme que la especificación de conexión al proceso coincida con la interfaz del sitio y verifique que las juntas estén en buen estado.
- Instale la horquilla vertical u horizontalmente en la pared lateral del tanque, evitando zonas de acumulación de material.
- Asegúrese de que la horquilla se introduzca completamente en el tanque y evite instalarla justo debajo de la boca de alimentación.
- Apriete la conexión al proceso según el par requerido en el manual para evitar fugas.
- Después de energizar, observe el indicador LED para confirmar que el estado del interruptor coincide con la cobertura del medio.
- Si es necesario, cambie el modo de nivel alto/bajo mediante el interruptor DIP del módulo electrónico.
Precauciones de instalación
- Evite vibraciones e impactos fuertes para prevenir daños en la horquilla.
- Para medios adhesivos, seleccione modelos de horquilla corta o con recubrimiento.
- En áreas con peligro de explosión, se deben utilizar modelos de seguridad intrínseca o antideflagrantes y realizar una conexión a tierra correcta.
- La ubicación de instalación debe facilitar el mantenimiento y desmontaje posteriores.
Recomendaciones de selección y compra
Al comprar el VEGASWING 66, se recomienda primero definir las características del medio, las condiciones del proceso y los requisitos de salida, y luego determinar el modelo según la tabla de selección del manual en chino.
- Características del medio: densidad, viscosidad, contenido de partículas, corrosividad.
- Condiciones del proceso: temperatura, presión, condiciones de vacío o presión positiva.
- Salida eléctrica: tipo de entrada del PLC, requisitos de enclavamiento de seguridad.
- Requisitos de certificación: antiexplosión, higiene, certificación de sociedad de clasificación, etc.
Si necesita el diagrama de cableado completo, el plano de dimensiones y la tabla de solución de problemas, descargue el archivo PDF del manual en chino del VEGASWING 66 que se encuentra arriba.