N.º
Número de pedido
Especificación
71182607
Junta
10x O-ring 20x2.5
5x O-ring 25x3
71438343
Kit de repuestos o-ring (silicona) 71x3
Unidad de embalaje: 5 piezas
71502617
O-ring 88x3 HNBR 70° Shore PTFE_5pcs
Unidad de embalaje: 5 piezas
71600564
Set O-ring 74x3 75° VMQ Silicona
Unidad de embalaje: 5 piezas
71182602
Junta
5x O-ring 3.69x1.78
5x O-ring 74.7x2.75
71182606
Junta
5x O-ring 57x2.5
5x O-ring 64.3x1.8 azul
71367427
Junta
Unidad de embalaje: 10 piezas
71383294
Junta
Unidad de embalaje: 10 piezas
51004653
Prensaestopas
para 2 sensores
51004654
Prensaestopas 1/2"NPT
para 2 sensores
51004915
Adaptador M24X1.5 a M20X1.5
Adaptador M20x1.5 exter./M24x1.5 intern.VA
51004949
Entrada de cable
Entrada de cable M20x1.5
51006845
Prensaestopas
Prensaestopas NPT 1/2, D4-8.5, IP68
71112205
Adaptador MF 1/2NPT-M20x1,5 316L Ex
DIENST-
Servicio
F
T
A
71044061
Paquete de dispositivo
2x tornillos, 2x resortes, 2x anillos elásticos,
1x conector CDI de sellado
XPT0004-
Kit de repuestos Tapa TA30R
tapa de cabeza de conexión
A
A
B
C
TA30A-
Cabeza de conexión TA30A
Retenedor para bloque de terminales o transmisor
de cabeza + pantalla opcional.
Tapa: baja, abisagrada, ventana opcional.
Material: aluminio.
Recubrimiento: recubrimiento en polvo de poliéster.
Color: cuerpo azul, tapa gris.
Temp. ambiente: -50...150 °C (carcasa).
Protección: IP66/68, NEMA 4X (carcasa).
1
2
A
B
C
D
E
1
2
TA30D-
Cabeza de conexión TA30D
Retenedor para 2 transmisores de cabeza o
bloques de terminales.
Tapa: alta, abisagrada.
Material: aluminio.
Recubrimiento: recubrimiento en polvo de poliéster.
Color: cuerpo azul, tapa gris.
Temp. ambiente: -50...150 °C (carcasa).
Protección: IP66/68, NEMA 4X (carcasa).
1
2
A
B
C
D
E
TA30EB-
Cabeza de terminales TA30EB
Retenedor para bloque de terminales o transmisor
de cabeza + pantalla opcional.
Tapa: baja, roscada, ventana opcional.
Material: aluminio.
Recubrimiento: recubrimiento en polvo de poliéster.
Color: cuerpo azul, tapa gris.
Temp. ambiente: -50...+150 °C (carcasa).
Protección: IP66/68, NEMA 4X (carcasa).
1
A
B
1
2
TA30H-
Caja de conexiones TA30H
Retenedor para bloque de terminales o transmisor
de cabeza + pantalla opcional.
Diseño: a prueba de explosiones
Tapa: atornillada, ventana opcional.
Material: aluminio.
Recubrimiento: recubrimiento en polvo de poliéster.
Color: cuerpo azul, tapa gris.
Temp. ambiente: -50...150 °C (carcasa).
Protección: IP66/68, NEMA 4X (carcasa).
Protección Ex d/XP: IP66/67 (carcasa).
A1
1
2
4
7
A
B
C
E
F
1
2
A
B
NA
NB
TA30P-
Caja de conexiones TA30P
Retenedor para 2 transmisores de cabeza o
bloques de terminales.
Tapa: alta, abisagrada.
Material: poliamida PA12 antiestática.
Color: negro.
Temp. ambiente: -40...120 °C (carcasa).
Protección: IP65 (carcasa).
1
2
A
B
TA30R-
Caja de conexiones TA30R
Retenedor para bloque de terminales
o transmisor de cabeza + pantalla opcional.
Tapa: atornillada, ventana opcional.
Material: acero inoxidable 316L.
Color: acero (sin recubrimiento).
Temp. ambiente: -50...85/130 °C
(pantalla/estándar).
Protección: IP66/68, NEMA4X;
IP69K (carcasa).
:: cableado sencillo gracias a la mejor
accesibilidad.
:: diseño compacto y bajo peso.
A
B
1
2
A
B
1
2
3
9
51004490
Tapa ciega
9
51006888
Tapa ciega
9
71525620
Tapón ciego M20x1.5 EEx-d+O-ring Alu
9
71525621
Tapón ciego G1/2" Ex-d+O-ring Alu
9
71525622
Tapón ciego M20x1.5 Ex-d+O-ring V4A
9
71525623
Tapón ciego G1/2" Ex-d+O-ring V4A
TID10-
Pantalla para transmisor de temperatura TID10
para enchufar.
Pantalla de valor medido de matriz de puntos.
12 interruptores DIP en la parte inferior.
Ajustes:
FF: Simulación, bloqueo de escritura.
PA: Dirección de bus, bloqueo de escritura.
Compatible: TMT85, TMT84.
8A
A1
B5
CE
D1
GA
GR
MA
U5
UR
TXU10-
Paquete de configuración de instrumentos TXU10
para dispositivos programables por PC
Configuración del programa + cable de conexión para PC con interfaz USB
AC
AD
TMT31-
Transmisor de temperatura TMT31
Transmisor de temperatura de 2 hilos.
Entrada de sensor única.
Aplicación: RTD.
Configuración de fábrica sin especificación
adicional: Pt100, 4 hilos, 0...+100 °C,
preajuste de corriente de fallo baja.
Montaje: forma de cabeza B, DIN EN50446.
AA
B2
CA
CN
GR
UR
A
1
A
B
1
A1
B2
B3
C1
F1
F2
IB
LJ
MB
TMT36-
iTEMP TMT36, transmisor IO-Link
Transmisor de temperatura de 2 hilos.
Entrada de sensor única.
Aplicación: RTD.
Configuración de fábrica sin especificación
adicional: Pt100, 4 hilos, °C.
Montaje: forma de cabeza B, DIN EN50446.
AA
CA
UR
A
1
A
B
1
AB
A1
B2
B3
C1
F1
F2
Z2
TMT71-
Transmisor de temperatura TMT71
Transmisor de temperatura de 2 hilos.
Entrada de sensor universal única.
Aislamiento galvánico 2 kV (entrada/salida).
Aplicación: RTD, TC, Ohm y mV.
Configuración de fábrica sin especificación
adicional: Pt100, 4 hilos, 0...+100 °C.
8A
AA
B5
CA
CE
GA
GR
MA
NA
U5
UR
A
P
1
A
B
AA
A1
B2
B3
B4
C1
CO
CP
CS
F1
F2
H1
H2
IK
LE
Z2
TMT72-
Transmisor de temperatura TMT72
Transmisor de temperatura de 2 hilos.
Entrada de sensor universal única.
Aislamiento galvánico 2 kV (entrada/salida).
Aplicación: RTD, TC, Ohm y mV.
Configuración de fábrica sin especificación
adicional: Pt100, 4 hilos, 0...+100 °C
8A
AA
B5
CA
CE
GA
GR
MA
NA
U5
UR
A
P
1
A
B
AA
A1
B2
B3
B4
C1
CO
CP
CS
F1
F2
H1
H2
IK
LE
Z2
TMT82-
Transmisor de temperatura modular TMT82
Transmisor de temperatura de 2 hilos.
Entrada de sensor universal doble.
Aislamiento galvánico 2 kV (entrada/salida).
Aplicación: RTD, TC, Ohm y mV.
Preajuste de corriente de fallo alta.
:: Alta fiabilidad gracias a la detección
de deriva y respaldo del sensor.
:: Opcional también para aplicaciones
de seguridad crítica mediante SIL 2/3
según IEC61508.
8A
AA
B5
C1
CA
GA
GR
MA
NA
NN
U5
UR
A
1
2
C
B1
B3
C1
D1
D2
A1
TJ
TK
TN
A1
AA
TJ
TK
TN
A1
A2
F1
F2
H1
H2
JM
JN
L1
LA
LE
LU
TMT84-
Transmisor de temperatura modular TMT84
Entrada de sensor doble.
Diagnóstico avanzado: monitoreo de sensores.
Aislamiento galvánico 2 kV.
Aplicación: RTC, TC, Ohm, mV.
Consumo de corriente: 11 mA.
Montaje: forma de cabeza B, DIN43729.
Configuración de fábrica:
CH1: Pt100, 3 hilos, °C
CH2: inactivo
Configuración diferente opcional
seleccionable.
8A
A1
B5
CA
CH
D1
GA
GR
MA
U5
UR
A
1
2
C
B1
B3
C1
D1
D2
F1
F2
G1
TMT85-
Transmisor de temperatura modular TMT85
Transmisor de temperatura con entrada
de sensor doble y diagnóstico avanzado
para monitoreo de sensores.
Protocolo FOUNDATION Fieldbus (ITK 5.0).
Aislamiento galvánico 2 kV
(entrada de sensor a la salida).
Aplicación: RTC, TC, Ohm, mV.
Consumo de corriente: 11 mA.
Montaje: forma de cabeza B, DIN43729.
Listado UL, CSA General Purpose.
8A
8E
A1
B5
CH
D1
D3
GA
GR
MA
U5
UR
A
1
2
C
B1
B3
C1
D1
D2
F1
F2
G1
TMT86-
Transmisor de temperatura modular TMT86
Transmisor Ethernet de 2 hilos.
Entrada de sensor universal doble.
Aislamiento galvánico 2 kV (entrada/salida).
Aplicación: RTD, TC, Ohm y mV.
Configuración de fábrica sin especificación
adicional:
CH1: Pt100, 4 hilos, °C,
CH2: inactivo.
8A
AA
B5
CA
CE
CF
GA
GR
MA
NA
UR
A
1
A
B
AB
A1
DE
DG
DI
DK
DL
DN
DO
DP
EH
F1
F2
JM
JN
TMT142B-
iTEMP Transmisor de temperatura HART TMT142B
Transmisor de temperatura de 2 hilos.
Entrada de sensor universal única.
Aislamiento galvánico 2 kV (entrada/salida).
Aplicación: RTD, TC, Ohm y mV.
Configuración de fábrica sin especificación
adicional: Pt100, 4 hilos, 0...+100 °C,
preajuste de corriente de fallo baja.
86
8F
AA
B5
CA
CE
CF
GA
GD
GR
MA
MB
NA
ND
NN
U4
U5
U6
UR
A
P
1
2
3
4
1
2
A1
B2
B3
B4
C1
CO
CP
CS
F1
F2
IA
IB
IK
NA
Z2
TMT162-
Transmisor de temperatura de campo TMT162
Transmisor de temperatura.
Aplicación: RTD, TC, Ohm, mV.
HART, PROFIBUS PA o FOUNDATION
Fieldbus disponibles por separado.
Aislamiento galvánico 2 kV
(entrada de sensor/salida).
NEMA 4x, IP67.
Compartimento doble.
GL (German Lloyd) Marine (solo HART).
Listado UL.
0
1
2
3
7
8
9
A
E
L
M
O
T
U
V
W
1
2
3
4
1
2
1
1
3
4
1
J
K
N
B
E
L
A
A
B
LA
NA
71111510
Bloque de terminales cerámico
71111513
Bloque de terminales cerámico
71111514
Bloque de terminales cerámico
71111515
Bloque de terminales cerámico
71249291
Aceite térmico certificado FDA 30 g
71312729
Aceite térmico HSC 340, 100 g
C
71660542
Set bloque de terminales de 3 hilos TS211
Unidad de embalaje: 5 piezas
C
71660543
Set bloque de terminales de 4 hilos TS211
Unidad de embalaje: 5 piezas
C
71660544
Set bloque de terminales de 6 hilos TS211
Unidad de embalaje: 5 piezas
71367414
Junta de sellado de cobre
Unidad de embalaje: 10 piezas
71367425
Junta de sellado de cobre
Unidad de embalaje: 10 piezas
71438347
Kit de repuestos anillo de cobre M18
Unidad de embalaje: 10 piezas
71584662
Kit de repuestos anillo de cobre M14x1.5
Unidad de embalaje: 10 piezas
TS111-
Insertos iTHERM TS111
Insertos reemplazables según IEC 60751.
Versión métrica según DIN 43735.
:: Tiempos de respuesta más rápidos para un control
óptimo del proceso mediante iTHERM
QuickSens.
:: Máxima robustez para la máxima seguridad
del proceso mediante iTHERM StrongSens.
86
8A
AA
BN
CE
CF
CP
GA
GD
GR
MA
MB
NA
ND
NN
U5
UA
UR
1
2
1A
1B
1C
1D
2A
2C
2E
99
A
C
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
6
7
111
112
121
122
212
222
311
312
321
322
411
412
421
422
431
432
441
442
611
612
621
622
631
632
641
642
711
712
721
722
731
732
741
742
811
812
821
822
A11
A12
A21
A22
A31
A32
A41
A42
B11
B12
B21
B22
B31
B32
B41
B42
C12
C22
C32
C42
AA1
AA2
AB1
AB2
AB3
AC1
AC2
AC3
AD1
AD2
AD3
AD4
AE1
AE2
AE3
AE4
AF1
AF2
X1
X2
0A
1A
I7
KH
KL
PA
PD
S1
S2
SA
SB
SC
SD
SE
SF
SG
SH
SI
SJ
SK
SL
SM
SN
SO
SP
SQ
SR
SS
ST
SU
SV
T9
TA
TB
TF
TG
TS211-
Insertos iTHERM TS211
Insertos reemplazables según IEC 60751.
Versión métrica con carga de resorte central.
:: Tiempos de respuesta más rápidos para un control
óptimo del proceso mediante iTHERM
QuickSens.
:: Máxima robustez para la máxima seguridad
del proceso mediante iTHERM StrongSens.
86
8A
AA
BN
CE
CF
CG
CP
GA
GD
GR
MA
MB
NA
ND
U5
U6
UA
UR
1
2
1A
1B
1C
1D
2A
2C
2E
A
C
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
6
7
111
112
121
122
212
222
311
312
321
322
411
412
421
422
431
432
441
442
611
612
621
622
631
632
641
642
711
712
721
722
731
732
741
742
811
812
821
822
A11
A12
A21
A22
A31
A32
A41
A42
B11
B12
B21
B22
B31
B32
B41
B42
C12
C22
C32
C42
AA1
AA2
AB1
AB2
AB3
AC1
AC2
AC3
AD1
AD2
AD3
AD4
AE1
AE2
AE3
AE4
AF1
AF2
X1
X2
B2
B4
Q1
Q2
I7
KH
KL
M2
PA
PD
S1
S2
SA
SB
SC
SD
SE
SF
SG
SH
SI
SJ
SK
SL
SM
SN
SO
SP
SQ
SR
SS
ST
SU
SV
TA
TB
TF
TG
Z2
TM151-
iTHERM ModuLine TM151
Termómetro modular con sensor de resistencia
o termopar.
Versión métrica con inserto intercambiable
para aplicaciones de servicio pesado en
la industria química, de petróleo/gas y
energética.
Con pozo térmico de barra maciza o para
instalar
en pozo térmico.
Rango de medición: -200...+1.100 °C/
-328...+2.012 °F
(según la configuración).
:: Amplia gama de diseños de pozos térmicos
incluido el iTHERM TwistWell
para aplicaciones con altas velocidades
de flujo
:: Máxima robustez para la máxima seguridad
del proceso mediante inserto iTHERM StrongSens.
:: Ahorro de costes con recalibraciones
mediante acoplamiento iTHERM QuickNeck
:: Selección de materiales para una amplia gama
de aplicaciones.
84
86
8F
8J
AA
B5
CA
CE
CF
CG
G4
G6
GA
GD
GF
GJ
GR
MA
MB
NA
ND
NF
NN
U4
U5
U6
UR
1
A
B
C
D
E
F
G
H
I
L
M
N
Y
AA
AB
ACA
ACB
ACE
ACG
ADA
ADD
AEB
X1
X2
A0
A
8
A
B
G
H
I
J
K
L
M
N
X
Y
A
B
C
D
E
L
M
N
O
P
Q
Y
A
B
C
D
E
G
H
I
J
K
L
M
N
Y
0A
1A
2C
2D
2E
2F
2G
2H
2I
3A
3C
3D
3F
4A
4B
4C
5A
5B
5C
6B
6C
6U
7A
99
A1
A2
D1
E2
E3
F1
F2
F3
F4
F5
F6
F7
F8
H1
H2
H3
H4
H5
H6
P1
R1
R2
R3
R4
R5
R6
YY
A
B
C
D
E
Y
A1
G9
GC
GD
GE
GF
GG
GH
GI
GJ
GK
GL
GM
H1
H2
I7
JM
JN
K5
K6
K7
KL
L1
L9
LA
LF
LG
LH
LJ
LS
M9
MA
MB
MC
MD
ME
MG
N1
N2
N5
NA
NB
NC
ND
NE
NF
NG
NI
NJ
NK
NL
NO
NP
NQ
NR
NS
NT
NU
NV
NW
NZ
O9
S9
SA
SB
SC
SD
SE
SF
T9
TA
TB
TC
TD
TE
TF
TG
TH
TI
TJ
TK
TL
TM
TN
TO
TP
TQ
TR
TS
TT
TU
TV
TW
TZ
U9
UA
UB
UC
UD
65
67
68
76
77
78
Z1
Z2
Z3
Z4
Z5
Z6
Z7
ZA
ZE
TT151-
Pozo térmico iTHERM TT151
Pozo térmico de barra maciza para aplicaciones
de servicio pesado en las industrias química,
de petróleo y gas, y de energía.
Para uso en tuberías, recipientes o tanques.
Amplia gama de dimensiones, materiales y
conexiones de proceso disponibles.
:: Diseño altamente robusto para condiciones
de proceso exigentes.
A
B
C
D
E
G
I
J
M
T
A
B
F
H
N
AA
AB
AC
AD
AE
AF
BA
BB
BC
BF
CA
CB
CC
DA
DB
EA
GA
AB
AC
AD
BB
BC
BD
CA
CB
CC
CD
DA
DB
DC
EB
GA
GB
GC
GH
GI
AAA
BAA
BCB
BCC
BCD
BDA
BEA
BGA
CAB
CAC
CAD
CBB
CBC
CBD
CCB
CCC
CCD
CDB
CDC
CDD
CEC
CED
EAA
ECB
ECC
ECD
FAB
FAC
FBB
FBC
FBD
FCB
FCC
FCD
FDC
IAB
IBC
IBD
KCB
KCD
LAB
LAD
00
12
22
42
AA
AB
AC
AD
AE
AF
BA
BB
CA
CB
CC
DA
DB
EA
GA
A1
A2
A3
A4
A5
A6
AA
AB
AC
X1
X2
A1
C1
G1
T1
T2
T3
T4
T5
X1
X2
X3
1B
1C
1D
1E
1F
1G
1H
1I
1J
1K
1L
1M
1Q
3A
88
AA
BA
BC
BD
BE
BF
BG
BH
BI
BJ
BL
BM
BN
XX
AC
AE
AG
SA
SN
AA
AB
AC
AD
AE
AF
AG
AJ
AL
AR
AU
BA
BB
BC
BD
BE
BF
BJ
BL
CA
CB
CC
DB
DC
DE
DG
DJ
DO
EA
GA
A
B
C
D
E
F
X
A1
CA
CB
CC
CD
CE
CF
HB
HC
HD
I4
I7
JA
JB
JC
JF
K1
K4
K5
K6
KA
KB
KE
KI
KP
KQ
KR
L8
NA
SA
SB
SX
Z2
TE131-
Cuello de extensión TE131
Cuello separado para termómetros modulares.
Versión métrica para aplicaciones en
las industrias química, de petróleo y gas,
así como energética.
A
B
D
A1
A2
A4
A5
Q1
Q2
8
B
G
H
X
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M