I. Verificación de la placa de características

Antes de realizar la conexión, revise cuidadosamente la información de la placa de características del caudalímetro electromagnético Promag 50 para asegurarse de que el equipo cumple con los requisitos de la aplicación. La placa de características contiene parámetros clave, como la alimentación eléctrica, la configuración de salida y el grado de protección, que son la base para una conexión correcta.

Información de la placa de características del Promag 50

1. Número de pedido y número de serie

Registre el número de pedido y el número de serie para la identificación del equipo y el pedido de repuestos.

2. Alimentación eléctrica y consumo de potencia

Confirme el tipo de alimentación eléctrica: 220VAC o 24VDC, y tenga en cuenta la frecuencia de alimentación y el consumo de potencia. Una alimentación incorrecta puede dañar el equipo.

3. Información adicional

  • EPD/MSU: electrodo de detección de tubo vacío
  • ECC: función de limpieza de electrodos

4. Configuración de entrada/salida

  • I-OUT (HART): salida de corriente (compatible con protocolo HART)
  • f-OUT: salida de frecuencia
  • STATUS-IN: entrada de estado

5. Información de producto especial

Información de producto especial reservada; verifíquela según las necesidades reales.

6. Documentación del equipo

Cumpla con los requisitos de la documentación incluida con el equipo para garantizar una instalación conforme.

7. Información adicional de la versión del equipo

Incluye certificaciones, certificados, etc., que afectan a la instalación y al entorno de uso.

8. Rango de temperatura ambiente permitido

Asegúrese de que la temperatura del entorno de trabajo esté dentro del rango permitido para evitar afectar la precisión y la vida útil.

9. Grado de protección

Seleccione el método de instalación adecuado según el grado de protección (p. ej., IP67).

Información adicional de la placa de características del Promag 50

Explicación detallada de la información adicional de la placa de características

  1. Número de serie: identifica de forma única el equipo.
  2. Configuración de salida de corriente: A-activa, P-pasiva.
  3. Configuración de relé: NO-normalmente abierto, NC-normalmente cerrado.
  4. Asignación de terminales: terminal 1-AC L1/DC L+, terminal 2-AC N/DC L-.
  5. Configuración de los terminales 20-27: definida según la configuración de salida.
  6. Versión de software: versión de software instalada actualmente.
  7. Tipo de comunicación: p. ej., HART, PROFIBUS PA, etc.
  8. Información del software de comunicación de corriente: versión del equipo y descripción del equipo.
  9. Fecha de instalación: fecha de instalación del equipo.
  10. Fecha de actualización: fecha de actualización de los puntos 6 a 9.

II. Conexión del sensor y el transmisor en versión separada

Para el Promag 50 en versión separada, el sensor y el transmisor se conectan mediante un cable de señal especial. Una conexión correcta garantiza una transmisión de señal estable.

Esquema de conexión en versión separada

Componentes de conexión

  • a: parte de conexión de la carcasa del instrumento para montaje en pared
  • b: tapa de la carcasa de conexión del sensor
  • c: cable de señal
  • d: cable de corriente de bobina (n.c. no conectar)

Colores de cable y números de terminal

ColorNúmero de terminal
Marrón5/6
Blanco7/8
Verde4-GND
Amarillo37/36

La pantalla del cable debe conectarse a tierra correctamente para reducir interferencias.

III. Conexión del transmisor

La conexión del transmisor incluye alimentación eléctrica, salida de señal y puesta a tierra. Según el tipo de carcasa (carcasa de aluminio, carcasa de acero inoxidable o montaje en pared), el método de conexión varía ligeramente, pero las funciones de los terminales son idénticas.

Conexión del transmisor con carcasa de aluminio

Conexión del transmisor con carcasa de aluminio

Diámetro interior máximo del cable 2,5 mm².

  • a: cable de alimentación: terminal 1-AC L1/DC L+, terminal 2-AC N/DC L-
  • b: cable de señal: terminales 20-27
  • c: terminal de puesta a tierra de protección
  • d: terminal de puesta a tierra de la pantalla del cable de señal
  • e: interfaz de servicio (Fieldcheck, FieldCare)
  • f: tapa del compartimento de conexiones
  • g: cierre de la tapa con tornillo de cabeza hueca
Conexión del transmisor con carcasa de acero inoxidable

Conexión del transmisor con carcasa de acero inoxidable

Diámetro interior máximo del cable 2,5 mm².

  • a: cable de alimentación: terminal 1-AC L1/DC L+, terminal 2-AC N/DC L-
  • b: cable de señal: terminales 20-27
  • c: terminal de puesta a tierra de protección
  • d: terminal de puesta a tierra de la pantalla del cable de señal
  • e: interfaz de servicio (Fieldcheck, FieldCare)
  • f: tapa del compartimento de conexiones
Conexión del transmisor para montaje en pared

Conexión del transmisor para montaje en pared

Diámetro interior máximo del cable 2,5 mm².

  • a: cable de alimentación: terminal 1-AC L1/DC L+, terminal 2-AC N/DC L-
  • b: cable de señal: terminales 20-27
  • c: terminal de puesta a tierra de protección
  • d: terminal de puesta a tierra de la pantalla del cable de señal
  • e: interfaz de servicio (Fieldcheck, FieldCare)
  • f: tapa del compartimento de conexiones

IV. Asignación de terminales

La asignación de terminales define la función de cada terminal; una conexión correcta es clave para garantizar la precisión de medición. A continuación se describen las funciones de los terminales del Promag 50.

Diagrama de asignación de terminales

Entrada de estado (entrada auxiliar)

Aislamiento eléctrico, 330VDC, Ri=5kΩ, configurable.

Salida de estado

Colector abierto, máx. 30V DC/250mA, aislamiento eléctrico, configurable.

Salida de frecuencia (pasiva)

Colector abierto, aislamiento eléctrico, 30V DC/250mA. Salida de frecuencia: frecuencia de fondo de escala 2..1000Hz (fmax=1250Hz), relación de encendido/apagado 1:1, ancho de pulso máx. 2s. Salida de impulsos: valor de impulso y polaridad de impulso seleccionables, ancho de pulso ajustable (0,5...2000ms).

Salida de corriente (activa/pasiva)

Aislamiento eléctrico, activa: 0...20mA, pasiva: 4...20mA. Consulte la placa de características para la configuración específica.

Al realizar la conexión, consulte siempre la documentación del equipo para garantizar la seguridad y el rendimiento.