I. Verificación de la placa de características del transmisor

Antes del cableado, asegúrese de verificar la información de la placa de características del transmisor para confirmar que el modelo del equipo, la alimentación y la configuración de salida coinciden con los requisitos del sitio. La placa de características contiene la siguiente información clave:

Placa de características del transmisor Promass 80

[Haga clic en la imagen para ampliar]

  • 1. Nombre del transmisor
  • 2. Número de pedido
  • 3. Número de serie
  • 4. Número de pedido extendido
  • 5. Alimentación/frecuencia, consumo de energía (tenga en cuenta si es 220VAC o 24VDC)
  • 6. Funciones adicionales y software
  • 7. Entradas/salidas efectivas
  • 8. Información especial reservada del producto
  • 9. Estructura de operación/documentación indicada
  • 10. Certificados, homologaciones e información adicional reservada sobre la versión del equipo
  • 11. Derechos de patente
  • 12. Grado de protección
  • 13. Temperatura ambiente

II. Verificación del compartimento de conexiones

Después de abrir la tapa del compartimento de conexiones, verifique la información de la etiqueta interior para asegurar que la asignación de terminales coincide con la placa de características. La etiqueta del compartimento de conexiones contiene lo siguiente:

Etiqueta del compartimento de conexiones del Promass 80

[Haga clic en la imagen para ampliar]

  • 1. Número de serie
  • 2. Posibles entradas y salidas
  • 3. Señales de entrada y salida
  • 4. Configuración de la salida de corriente
  • 5. Configuración del relé
  • 6. Asignación de terminales, cable de alimentación
  • 7. Asignación de terminales y configuración de entradas y salidas (ver puntos 4 y 5)
  • 8. Versión del software actualmente instalado en el equipo (versión SW del equipo)
  • 9. Tipo de comunicación instalada (comunicación)
  • 10. Información del software de comunicación actual (controlador: versión del equipo y descripción del equipo) fecha de actualización de los puntos 6 a 9
  • 12. Fecha de actualización actual especificada en los puntos 6 a 11

A: Salida de corriente activa, no requiere alimentación externa;

P: Salida de corriente pasiva, requiere alimentación externa.

III. Cableado entre el sensor y el transmisor del caudalímetro másico de versión remota

En la instalación remota, se debe utilizar un cable de conexión especial entre el sensor y el transmisor. Seleccione el tipo de instrumento correcto según el entorno de instalación:

Cableado entre sensor remoto y transmisor

[Haga clic en la imagen para ampliar]

  • a. Instrumento para montaje en pared: área no clasificada y ATEX I13G/zona 2
  • b. Instrumento para montaje en pared: ATEX I2G / Zona 1 /FM/CSA
  • c. Versión remota, versión con bridas
  • d. Piezas de conexión y tapa de la carcasa de conexión
  • e. Cable de conexión

Números de terminal del caudalímetro másico de versión remota: 4/5-- S1 gris, 6/7--S2 verde, 8--GND amarillo, 9/10--TM rosa, 11/12--TT blanco, 41/42--marrón.

IV. Cableado del transmisor

El cableado del transmisor incluye el cable de alimentación, el cable de señal y la conexión a tierra. El método de cableado es similar para los diferentes tipos de carcasa; siga los pasos a continuación:

1. Cableado del transmisor con carcasa de aluminio

Cableado del transmisor con carcasa de aluminio

[Haga clic en la imagen para ampliar]

Conexión del transmisor (carcasa de aluminio); diámetro interior del cable: máx. 2,5 mm².

  • a. Cable de alimentación: terminal n.º 1: AC L1, DC L+; terminal n.º 2: AC N, DC L-
  • b. Cable de señal: terminales n.º 20--27
  • c. Terminal de puesta a tierra de protección
  • d. Terminal de puesta a tierra del blindaje del cable de señal
  • e. Conexión de la interfaz de servicio (Fieldcheck, FieldCare)
  • f. Tapa del compartimento de conexiones
  • g. Cierre de la tapa con tornillo de cabeza hueca

2. Cableado del transmisor con carcasa de acero inoxidable

Cableado del transmisor con carcasa de acero inoxidable

[Haga clic en la imagen para ampliar]

Conexión del transmisor (carcasa de acero inoxidable); diámetro interior del cable: máx. 2,5 mm².

  • a. Cable de alimentación: terminal n.º 1: AC L1, DC L+; terminal n.º 2: AC N, DC L-
  • b. Cable de señal: terminales n.º 20--27
  • c. Terminal de puesta a tierra de protección
  • d. Terminal de puesta a tierra del blindaje del cable de señal
  • e. Conexión de la interfaz de servicio (Fieldcheck, FieldCare)
  • f. Tapa del compartimento de conexiones

3. Cableado del instrumento para montaje en pared

Cableado del instrumento para montaje en pared

[Haga clic en la imagen para ampliar]

Conexión del transmisor (instrumento para montaje en pared); diámetro interior del cable: máx. 2,5 mm².

  • a. Cable de alimentación: terminal n.º 1: AC L1, DC L+; terminal n.º 2: AC N, DC L-
  • b. Cable de señal: terminales n.º 20--27
  • c. Terminal de puesta a tierra de protección
  • d. Terminal de puesta a tierra del blindaje del cable de señal
  • e. Conexión de la interfaz de servicio (Fieldcheck, FieldCare)
  • f. Tapa del compartimento de conexiones

V. Asignación de terminales

La asignación de terminales define la función y las características eléctricas de cada señal de entrada/salida. Realice el cableado correctamente según la configuración real:

Diagrama de asignación de terminales

[Haga clic en la imagen para ampliar]

Tipo de señal Características eléctricas Parámetros
Entrada de estado (entrada auxiliar) Aislamiento galvánico 330VDC, Ri=5kΩ, configurable
Salida de estado Colector abierto, aislamiento galvánico máx. 30V DC/250mA, configurable
Salida de frecuencia (pasiva) Colector abierto, aislamiento galvánico 30V DC/250mA
Salida de frecuencia Frecuencia de fondo de escala 2...1000Hz (fmax=1250Hz), relación de apertura/cierre 1:1, ancho de pulso máx. 2s
Salida de impulsos Valor de impulso y polaridad del impulso seleccionables Ancho de pulso ajustable (0,5...2000ms)
Salida de corriente (activa/pasiva) Aislamiento galvánico Activa: 4...20mA, R