Resumen de la tabla de selección CYK10

CYK10 es un cable de conexión para sensores digitales Memosens. La tabla de selección normalmente se organiza en cuatro características: certificación, longitud de cable, conexión de cable y TAG. Cada característica corresponde a un valor específico y explica mediante códigos la aplicación adecuada. El personal técnico de ingeniería y compras puede determinar rápidamente el modelo completo según las tablas de este artículo.

Se recomienda combinar el código de selección como código de certificación + código de longitud de cable + código de conexión de cable + código de TAG. Antes de realizar el pedido, se debe verificar el área antiexplosiva en sitio, la distancia de instalación, la interfaz del transmisor y si se requiere marcado TAG.

1. Selección del código de certificación

Tabla de códigos de certificación

CódigoCertificación/uso adecuado
AUso no Ex
EATEX II 1G Ex ia IIC T3/T4/T6 Ga
GATEX / NEPSI II 1G Ex ia IIC T3/T4/T6 Ga IECEx ia IIC T3/T4/T6 Ga FM / CSA IS/NI CLI Div1&2 GP ABCD
IIECEx Ex ia IIC T3/T4/T6 Ga
JNEPSI Ex ia IIC T3/T4/T6 Ga
LUso no Ex, tratamiento de desiliconización
MUK Ex II 1G Ex ia IIC T3/T4/T6 Ga
OFM IS Cl.I Div.1 Gr. A-D
PJPN Ex ia IIC T3/T4/T6 Ga – pH/ORP
SCSA IS Cl.I Div.1 Gr. A-D
T***TIIS, pH
U***TIIS, oxígeno
VATEX/NEPSI II 3G Ex ic IIC
XJPN Ex ia IIC T3/T4/T6 Ga – Cond.
ZJPN Ex ia IIC T3/T4/T6 Ga – DO

El código de certificación determina las áreas peligrosas y el acceso al mercado en los que se puede usar el CYK10. Para aplicaciones no Ex se puede elegir A o L, donde L incluye tratamiento de desiliconización; para aplicaciones Ex se debe seleccionar según los requisitos de ATEX, IECEx, NEPSI, UK Ex, FM, CSA, JPN, etc.

Se recomienda confirmar con el proveedor ***TIIS y las marcas especiales de la tabla. Si el sitio exige varias certificaciones al mismo tiempo, se puede considerar prioritariamente el código de certificación combinado G, pero aún se deben verificar los parámetros específicos.

Recomendaciones para seleccionar la certificación

  • Aplicaciones no Ex: elegir A; si se requiere tratamiento de desiliconización, elegir L.
  • Seguridad intrínseca europea/internacional: para seguridad intrínseca ATEX elegir E; para seguridad intrínseca IECEx elegir I; para combinación ATEX/NEPSI se puede elegir G; para UK Ex elegir M; para ATEX/NEPSI II 3G Ex ic IIC elegir V.
  • Seguridad intrínseca de Norteamérica: para FM IS elegir O; para CSA IS elegir S; para FM/CSA IS/NI CLI Div1&2 GP ABCD elegir G.
  • Japón y parámetros específicos: para pH/ORP elegir P; para conductividad Cond. elegir X; para oxígeno disuelto DO elegir Z; para pH relacionado con TIIS elegir T; para oxígeno elegir U, y confirmar disponibilidad.

La selección para áreas peligrosas debe basarse en el nivel de protección Ex del sitio, el grupo de gas y el grupo de temperatura. Si se forma un circuito de seguridad intrínseca, también se deben calcular los parámetros de los equipos asociados y del cable.

2. Selección del código de longitud de cable

Tabla de códigos de longitud de cable

CódigoLongitud/Descripción
011,5 m
033 m
055 m
1010 m
1515 m
2020 m
2525 m
88longitud de ..... m
89longitud de ..... ft
90longitud de ..... **..... m SIL; aplicable a pH de vidrio CM42 con 2x 4-20mA SIL
91longitud de ..... **..... ft SIL; aplicable a pH de vidrio CM42 con 2x 4-20mA SIL

Las longitudes estándar cubren de 1,5 m a 25 m, adecuadas para la mayoría de las instalaciones convencionales. Si la longitud requerida no está dentro del rango estándar, se puede elegir 88 (metros) o 89 (pies) para definir una longitud no estándar.

90/91 son códigos de longitud para aplicaciones SIL, aplicables a la configuración de pH de vidrio CM42 con 2x 4-20mA SIL, y se debe añadir la longitud específica. Al elegir la longitud se debe dejar margen de instalación para evitar tensión en el cable o un radio de curvatura demasiado pequeño.

Pasos para seleccionar la longitud

  1. Medir la distancia de recorrido del cable desde el punto de instalación del sensor hasta el transmisor o caja de conexiones.
  2. Considerar bandejas portacables, conduit, radio de curvatura y margen de mantenimiento para determinar la longitud final.
  3. Priorizar los códigos estándar 01, 03, 05, 10, 15, 20, 25.
  4. Para longitudes no estándar elegir 88 o 89; para aplicaciones SIL elegir 90 o 91 e indicar la longitud y la unidad.

3. Selección del código de conexión de cable

Tabla de modos de conexión

CódigoModo de conexiónDescripción
1BorneraAdecuado para conexión fija e instalación tradicional
2Conector M12Adecuado para conexión/desconexión rápida y mantenimiento
9Tipo especialDefinir número TSP

La bornera ofrece una conexión fiable y es adecuada para instalaciones fijas a largo plazo; el conector M12 facilita la puesta en marcha, el reemplazo y el mantenimiento preventivo. Al elegir el tipo especial 9, se debe proporcionar el número TSP para confirmar la personalización.

4. Código de TAG

Tabla de selección de TAG

CódigoDescripción
Z1TAG, ver notas adicionales

Cuando se requiera identificación del cable o del sensor, se puede elegir Z1 y proporcionar el contenido del TAG según las notas adicionales. El TAG ayuda a la instalación en sitio, la gestión de activos y el mantenimiento posterior.

5. Proceso completo de selección del CYK10

  1. Confirmar el parámetro de medición: pH, ORP, conductividad Cond. u oxígeno disuelto DO.
  2. Seleccionar el código de certificación según el área peligrosa y el mercado objetivo.
  3. Seleccionar el código de longitud de cable según la distancia de instalación y la unidad.
  4. Según la interfaz del transmisor, elegir bornera, conector M12 o tipo especial.
  5. Si se requiere identificación, añadir Z1 y proporcionar el contenido del TAG.

Se recomienda escribir el modelo completo en el orden certificación + longitud + conexión + TAG y verificar cada elemento. Para partidas como ***TIIS, SIL y tipo especial, se debe confirmar con el proveedor de antemano la viabilidad técnica y la información de entrega.

Una selección correcta garantiza que el CYK10 transmita señales de forma estable en el sistema Memosens y cumpla con los requisitos de protección Ex, instalación y mantenimiento en sitio.