FTL71备件表概览

FTL71是Endress+Hauser Liquiphant系列音叉限位开关的经典型号,广泛应用于液体限位检测。本备件表涵盖铝盖、塑盖、透明盖、密封组件、电子插件、滑动套筒、转接件、缆塞等关键备件,适用于FTL50/FTL51/FTL51C、FTL70/FTL71、FTL80/FTL81/FTL85等系列。以下按功能分类列出订货号、规格与适用型号,方便工程技术人员与采购快速选型。

一、外壳盖与密封件

外壳盖和密封件是保证仪表防护等级和Ex d防爆性能的关键部件。选型时需注意外壳材质(铝、聚酯、不锈钢)和防爆等级。

1.1 铝盖(Aluminium housing)

订货号规格适用外壳
52002698铝盖 + O型圈EPDMF13, Ex d
52002699铝盖 + O型圈EPDMF17
52006903铝盖 + O型圈EPDMLiquiphant M/S, Liquicap M, Soliphant M
52007103铝盖 + O型圈EPDM接线腔T13

1.2 塑盖与透明盖(Polyester housing)

  • 52025606:塑盖 + 垫片EPDM,适用于聚酯外壳
  • 52025790:透明盖 + 垫片EPDM,适用于聚酯外壳

1.3 不锈钢外壳盖

71114754:盖,材质316L,O型圈70.0x3.0 EPDM。适用于不锈钢外壳F27,以及FTL50/FTL51/FTL51C、FTL70/FTL71、FTL80/FTL81/FTL85。

1.4 密封组件

订货号规格适用型号/备注
52004137O型圈,盖密封组件聚酯外壳F16
52004277密封组件:10x O型圈70.0x3.0 EPDM通用
52008495密封组件,用于盖通用
71114756密封组件:5x O型圈70.0x3.0 FVQMFTL50/FTL51/FTL51C, FTL70/FTL71, FTL80/FTL81/FTL85

二、转接件与缆塞

转接件用于连接不同外壳类型,缆塞用于电缆入口密封。选型时需确认外壳型号和电缆外径。

2.1 转接件

  • 52004236:固定套件,含固定环301、转接环PPA,适用于Liquiphant M/S
  • 52004133:转接件,适用于聚酯外壳F16
  • 52004134:转接件,适用于聚酯外壳F16
  • 52004135:转接件,适用于聚酯外壳F16

2.2 缆塞

71185029:缆塞M20,金属材质,含O型圈17.0x2.0 EPDM + PTFE/FDA。适用于不锈钢外壳F15,以及FTL50/FTL50H/FTL51/FTL51C/FTL51H、FTL70/FTL71、FTL80/FTL81/FTL85。

三、电子插件

电子插件是FTL71的核心部件,决定输出信号类型和供电方式。更换时需确认原仪表型号和输出类型。

3.1 电子插件选型表

订货号输出类型适用型号
520023042线制限位开关Liquiphant M/S (HT)
520023053线制限位开关Liquiphant M/S (HT)
5200230619-253VAC / 19-55VDCLiquiphant M/S (HT)
520023072线制4-20mALiquiphant M/S (HT)
520023082线制限位开关Liquiphant M/S (HT)
520023092线制限位开关Liquiphant M/S (HT)
520064542线制 + 按钮Liquiphant M/S (HT)
71074953PROFIBUS PAFTL50/FTL50H/FTL51/FTL51C/FTL51H, FTL70/FTL71

71074953详细参数:硬件版本02.00,软件版本01.03.00,电流消耗12.5mA±1.0mA。

四、滑动套筒

滑动套筒用于调整开关动作点,适用于高压或需要现场调节的场合。选型时需确认过程连接螺纹、材质和压力等级。

4.1 滑动套筒选型表

订货号螺纹材质压力/认证适用型号
71118691G1AlloyC22100bar, EN10204-3.1FTL41, FTL51, FTL51B, FTL71, FTL81
52003663G1316L100barFTL51/FTL71
52011880G1316L100bar, EN10204-3.1FTL51/FTL71
52003664G1AlloyC4100barFTL51/FTL71
52003665G1-1/2316L100barFTL51/FTL71
52011882G1-1/2316L100bar, EN10204-3.1FTL51/FTL71
52003666G1-1/2AlloyC4100barFTL51/FTL71
52011889NPT1316L低压, EN10204-3.1FTL51/FTL71
71118694NPT1AlloyC22100bar, EN10204-3.1FTL51, FTL51B, FTL64, FTL71, FTL81
52003981316L低压FTL51/FTL71

4.2 叉体保护

  • 71639787:螺纹式叉体保护,适用于船舶应用,适用FTL51B、FTL64、FTL50、FTL51、FTL70、FTL71
  • 71639788:螺纹开槽式叉体保护,适用于船舶应用,适用FTL51B、FTL64、FTL50、FTL51、FTL70、FTL71

五、其他附件

5.1 遮阳罩

  • 71127760:遮阳罩,适用于FDR56、FMI21、FMI51/FMI52、FQR56、FTI51/FTI52/FTI55/FTI56、FTI77、FTL50/FTL50H/FTL51/FTL51C/FTL51H、FTL70/FTL71、FTL80/FTL81/FTL85、FTM20/FTM21、FTM50/FTM51/FTM52、FTR20、FTW31/FTW32/FTW33
  • 71040497:遮阳罩,适用于FMI51/FMI52、FTI51/FTI52/FTI55/FTI56、FTI77、FTL50/FTL50H/FTL51/FTL51C/FTL51H、FTL70/FTL71、FTL80/FTL81/FTL85、FTM20/FTM21、FTM50/FTM51/FTM52
  • 942262-0000:防风雨罩F6/F10,材质PA,适用于FTL70/FTL71

5.2 过程密封圈

  • 52014048:过程密封圈,用于G1过程连接
  • 52014047:过程密封圈,用于G1-1/2过程连接

5.3 润滑剂与铭牌

  • 52005977:润滑剂"SYNTHESO GLEP1",8g管装
  • 71067434:空白更改铭牌,用于非Ex仪表修改后填写新订货号。适用于FMB50/FMB51/FMB52、FMR230/FMR231、FMR240/FMR244/FMR245、FMR250、FMR530/FMR532、FTL50/FTL50H/FTL51/FTL51C/FTL51H、FTL70/FTL71、FTL80/FTL81/FTL85、NMR81、PMC51、PMC71、PMP51/PMP55

六、选型注意事项

  1. 确认外壳类型:铝外壳、聚酯外壳、不锈钢外壳对应不同盖和密封件,不可混用。
  2. 确认防爆等级:Ex d应用需选用对应防爆认证的铝盖,如52002698。
  3. 确认过程连接:滑动套筒的螺纹规格(G1、G1-1/2、NPT1)必须与现场过程连接匹配。
  4. 确认材质要求:腐蚀性介质需选用AlloyC22或AlloyC4材质,并确认是否需要EN10204-3.1材质证书。
  5. 确认输出类型:电子插件需与控制系统信号类型匹配(2线制、3线制、4-20mA、PROFIBUS PA等)。
  6. 确认压力等级:高压应用需选用100bar滑动套筒,并注意带压拆卸保护。

七、常见问题(FAQ)

FTL71备件如何选型?

首先确认仪表型号和外壳类型,然后根据功能需求选择对应备件。电子插件需匹配输出信号,滑动套筒需匹配过程连接和压力等级,密封件需匹配外壳材质。

铝盖和塑盖有什么区别?

铝盖适用于铝外壳和Ex d防爆场合,机械强度高;塑盖和透明盖适用于聚酯外壳,透明盖便于观察内部状态,但不适用于高防护等级场合。

滑动套筒的开关动作点如何调整?

滑动套筒通过螺纹调节位置来改变开关动作点,调整时需在无压状态下进行,带压拆卸保护功能可防止误操作。

电子插件可以互换吗?

不同输出类型的电子插件不可直接互换,需确认控制系统信号类型和供电电压。PROFIBUS PA插件(71074953)仅适用于特定型号。