VEGACAL 63 руководство на китайском языке скачать
VEGACAL 63 — это емкостный уровнемер для непрерывного измерения уровня, широко применяемый для измерения уровня жидкостей, сыпучих материалов и границы раздела сред. В этой статье представлена загрузка официального руководства на китайском языке и систематизирована ключевая техническая информация, чтобы инженерно-технические специалисты и отделы закупок могли быстро ознакомиться с продуктом и подобрать его.
Нажмите для загрузки: VEGACAL 63 руководство на китайском языке.pdf
Обзор продукта и принцип работы
Принцип измерения
VEGACAL 63 основан на емкостном принципе измерения: зонд и стенка резервуара образуют две обкладки конденсатора, изменение уровня изменяет диэлектрическую проницаемость, что вызывает изменение емкости. Прибор преобразует изменение емкости в стандартный выходной сигнал, обеспечивая непрерывное измерение уровня.
Основные особенности
- Подходит для измерения уровня жидкостей, твердых частиц и границы раздела сред
- Широкий диапазон измерений, возможность работы при высоких температурах и давлении
- Доступны различные материалы зонда и присоединения к процессу
- Выходной сигнал 4…20 мА / HART и др.
- Прочная конструкция, низкие затраты на обслуживание
Технические параметры и выбор
Ключевые параметры
| Параметр | Типовое значение/диапазон |
|---|---|
| Принцип измерения | Емкостный |
| Диапазон измерений | 0…несколько метров (в зависимости от зонда) |
| Температура процесса | -40…+200°C (опционально выше) |
| Давление процесса | -1…+64 бар |
| Выходной сигнал | 4…20 мА / HART |
| Степень защиты | IP66/IP67 |
| Присоединение к процессу | Резьба, фланец и др. |
Ключевые моменты выбора
- Свойства среды: диэлектрическая проницаемость, коррозионная активность, адгезия
- Условия эксплуатации: температура, давление, вакуум/высокое давление
- Способ монтажа: резьба, фланец, гигиеническое исполнение
- Выход и сертификация: 4…20 мА, HART, взрывозащищенное исполнение
Монтаж и настройка
Порядок монтажа
- Убедитесь, что присоединение к процессу и уплотнения совместимы, чтобы избежать утечек.
- Установите зонд вертикально сверху или сбоку резервуара, обеспечив изоляцию зонда от стенки резервуара.
- Для непроводящих резервуаров необходимо установить заземляющую трубу или опорный электрод.
- Затяните присоединение к процессу, соблюдая требования по моменту затяжки.
- Подключите кабели и подайте питание, проверьте выходной сигнал.
Ключевые моменты настройки
- Калибровка пустого резервуара: установите 4 мА для пустого уровня.
- Калибровка полного резервуара: установите 20 мА для полного уровня.
- При изменении среды требуется повторная калибровка или корректировка диэлектрической проницаемости.
- С помощью HART-коммуникатора или программного обеспечения можно выполнять удаленную настройку параметров.
Типовые применения и обслуживание
Типовые применения
- Измерение уровня в химических резервуарах
- Уровень в системах водоподготовки и сточных вод
- Гигиеническое измерение в пищевой и напитковой промышленности
- Уровень сыпучих материалов в силосах
- Измерение границы раздела нефть-вода
Рекомендации по обслуживанию
- Регулярно проверяйте зонд на наличие налипаний, отложений или коррозии.
- При очистке зонда избегайте повреждения изоляционного слоя.
- Проверяйте старение уплотнений и своевременно заменяйте их.
- Проверяйте выходной сигнал для обеспечения точности измерений.
Часто задаваемые вопросы (FAQ)
Для каких сред подходит VEGACAL 63?
Подходит для измерения уровня жидкостей, твердых частиц и границы раздела сред, особенно для сред со стабильной диэлектрической проницаемостью. Для сред с низкой диэлектрической проницаемостью необходимо выбрать подходящий зонд или выполнить калибровку.
Как получить руководство на китайском языке для VEGACAL 63?
Вы можете скачать PDF-версию по ссылке выше в этой статье или обратиться к официальным представителям VEGA и авторизованным дистрибьюторам для получения последней версии руководства.
На что обратить внимание при монтаже?
Убедитесь в изоляции зонда от стенки резервуара; для непроводящих резервуаров необходимо установить заземляющую трубу. Избегайте установки непосредственно под загрузочным отверстием, чтобы предотвратить удары и налипание материала.