Nr
Número de pedido
Especificaciones
52018765
Asiento de soldadura
Conexión de proceso montada al ras
FTL20 "1",
FTL20H "GDJ",
FMI51, FTI51 "GQJ"
Material: 316L, conforme a EHEDG
Junta: O-ring de silicona
Certificado de inspección. material EN10204-3.1
(partes en contacto con el fluido de 316L)
52021717
O-ring
para adaptador soldado G3/4 D=50 316L
Liquiphant T FTL20H
52028295
Asiento de soldadura
Conexión de proceso montada al ras
FTL20 "1",
FTL20H "GDJ"
sin brida
Material: 316L, conforme a EHEDG
Junta: O-ring de silicona
Certificado de inspección. material EN10204-3.1
(partes en contacto con el fluido de 316L)
52001052
Asiento de soldadura
Conexión de proceso montada al ras
FTL50/FTL50H "GQ2"
Material: 316L
Junta: O-ring de silicona
52011897
Asiento de soldadura
Conexión de proceso montada al ras.
Material: 316L.
Certificado de inspección. material EN10204-3.1.
Junta: O-ring de silicona.
Conforme a FDA, 3-A.
O-ring de EPDM adicional.
Conforme a FDA, EHEDG, 3-A, USP Clase VI.
Uso: FTL41 FTL50, FTL50H, FTL51B,
FTL63, FTL80, QMW43, TMR35.
52014473
O-ring
para adaptador soldado G3/4
Liquiphant M "GQ2"
52001051
Conexión de proceso|Soldadura G1, d=60, 316L
Conexión de proceso montada al ras
FTL260 "0",
FTL20 "7",
FTL20H "GEJ",
FTL330H/FTL330L "G",
FTL50/FTL51, FTL50H/FTL51H "GW2",
FMI51/FMI52, FTI51/FTI52 "GWJ",
PMP135 "N",
PTP35 "BB"
Material: 316L
Junta: O-ring de silicona
52011896
Asiento de soldadura, G1, d=60, certificado de material 3.1
Conexión de proceso montada al ras
FTL260 "0",
FTL20H "GEJ",
FTL50/FTL51, FTL50H/FTL51H "GW2",
FMI51/FMI52, FTI51/FTI52 "GWJ",
PMP135 "N",
PTP35 "BB"
Material: 316L
Junta: O-ring de silicona
Certificado de inspección. material EN10204-3.1
(partes en contacto con el fluido de 316L)
71093129
Asiento de soldadura
Conexión de proceso montada al ras.
Material: 316L.
Certificado de inspección. material EN10204-3.1
Junta: O-ring de silicona
Conforme a FDA, 3-A.
O-ring de EPDM adicional.
Conforme a FDA, EHEDG, 3-A, USP Clase VI.
Uso: FMI51, FMI52, FTI51, FTI52,
FTL31, FTL20H, FTL33, FTL41, FTL50,
FTL50H, FTL51, FTL51B, FTL51H, FTL63,
FTL80, FTL81, FTL260, PMP135, PTP35,
PTP33B, PMP23, PMP51, FTW23, FTW33,
QMW43.
52014472
O-ring
para adaptador soldado G1 (52001051)
Liquiphant M "GW2"
Liquiphant T "7",
Liquicap M "GWJ",
Cerabar T PMP135 "N",
Ceraphant T PTP35 "BB"
para adaptador soldado G1, 316L 3.1
(52011896)
Liquiphant M "GW2",
Cerabar T PMP135 "N",
Ceraphant T PTP35 "BB"
para manguito deslizante
Soliphant T
52001221
Asiento de soldadura
Conexión de proceso montada al ras
FTL260 "0",
FTL20 "7",
FTL20H "GEJ",
FTL330H/FTL330L "G",
FTL50/FTL51, FTL50H/FTL51H "GW2"
Liquiphant es ajustable
Material: 316L
Junta: O-ring de silicona
52011898
Asiento de soldadura
Conexión de proceso montada al ras
FTL260 "0",
FTL20H "GEJ",
FTL50/FTL51, FTL50H/FTL51H "GW2"
Liquiphant es ajustable
Material: 316L
Junta: O-ring de silicona
Certificado de inspección. material EN10204-3.1
(partes en contacto con el fluido de 316L)
52014424
Junta de sellado
para adaptador soldado G1,
ajustable, 316L (52001221)
Liquiphant M "GW2"
para adaptador soldado G1,
ajustable, 316L (52011898)
Liquiphant M "GW2"
para adaptador soldado G1, ajustable
Liquiphant FTL330H/FTL330L,
Liquiphant T FTL20H "UPJ
71044062
Paquete de dispositivo
2 tornillos, 1 conector CDI de sellado
71182602
Sellado
5 O-ring 3.69x1.78
5 O-ring 74.7x2.75
71182606
Sellado
5 O-ring 57x2.5
5 O-ring 64.3x1.8 azul
71383294
Junta
Unidad de empaque: 10 piezas
71038252
Kit de fijación completo TMT180,181,182,187 USA
51516983
Interfaz de comunicación FXA291
Interfaz de computadora USB serie
Datos técnicos:
- USB Versión 1.1 o superior
- Alimentación por USB
- IP51; NEMA/Tipo 3
- Temperatura ambiente: -20....+60oC
- Ex: II(2) G (EEx ia) II C
- ATEX: BVS 05 ATEX E 095
Alcance de entrega:
Commubox FXA 291
Controlador USB para MS Windows
El dispositivo se presenta para aplicación
CSA/FM.
El dispositivo no puede ser modificado y puede
ser utilizado con circuitos intrínsecamente seguros
con características correspondientes solamente
(ver certificado de seguridad).
TID10-
Pantalla del transmisor de temperatura TID10
para enchufar.
Pantalla de valor medido de matriz de puntos.
12 interruptores DIP en la parte inferior.
Ajustes:
FF: Simulación, Bloqueo de escritura.
PA: Dirección de bus, Bloqueo de escritura.
Compatible: TMT85, TMT84.
A1
Z2
TMT31-
Transmisor de temperatura TMT31
Transmisor de temperatura de 2 hilos.
Entrada de sensor único.
Aplicación: RTD.
Configuración de fábrica sin especificación
adicional: Pt100, 4 hilos, 0...+100oC,
preajuste de corriente de fallo baja.
Montaje: forma de cabeza B, DIN EN50446.
CA
A
1
A
B
1
A1
B2
B3
C1
IB
PB
Z2
Z9
TMT36-
iTEMP TMT36, Transmisor IO-Link
Transmisor de temperatura de 2 hilos.
Entrada de sensor único.
Aplicación: RTD.
Configuración de fábrica sin especificación
adicional: Pt100, 4 hilos, oC.
Montaje: forma de cabeza B, DIN EN50446.
CA
A
1
A
B
1
AC
A1
B2
B3
C1
Z2
TMT71-
Transmisor de temperatura TMT71
Transmisor de temperatura de 2 hilos.
Entrada de sensor universal único.
Aislamiento galvánico 2kV (entrada/salida).
Aplicación: RTD, TC, Ohm y mV.
Configuración de fábrica sin especificación
adicional: Pt100, 4 hilos, 0...+100oC.
CA
A
P
1
A
B
AC
A1
B2
B3
C1
H1
H2
Z2
TMT72-
Transmisor de temperatura TMT72
Transmisor de temperatura de 2 hilos.
Entrada de sensor universal único.
Aislamiento galvánico 2kV (entrada/salida).
Aplicación: RTD, TC, Ohm y mV.
Configuración de fábrica sin especificación
adicional: Pt100, 4 hilos, 0...+100oC
CA
A
P
1
A
B
AC
A1
B2
B3
C1
H1
H2
Z2
B
TMT82-
Transmisor de temperatura modular TMT82
Transmisor de temperatura de 2 hilos.
Entrada de sensor universal doble.
Aislamiento galvánico 2kV (entrada/salida).
Aplicación: RTD, TC, Ohm y mV.
Preajuste de corriente de fallo alta.
::Altamente confiable debido a la detección
de deriva y respaldo del sensor.
::Opcional también para aplicaciones
de seguridad crítica mediante SIL 2/3
según IEC61508.
AA
A
1
2
B
B1
C1
A1
AA
A1
LA
Z2
DIENST-
Servicio
F
T
A
TA30A-
Cabezal de conexión TA30A
Retenedor para bloque de terminales o transmisor
de cabeza + pantalla opcional.
Cubierta: baja, abisagrada, ventana opcional.
Material: aluminio.
Recubrimiento: pintura en polvo de poliéster.
Color: cuerpo azul, cubierta gris.
Temp. ambiente: -50...150 oC (carcasa).
Protección: IP66/68, NEMA 4X (carcasa).
2
A
B
1
A1
TA30R-
Caja de conexiones TA30R
Retenedor para bloque de terminales
o transmisor de cabeza + pantalla opcional.
Cubierta: atornillada, ventana opcional.
Material: Acero inoxidable 316L.
Color: Acero (sin recubrimiento).
Temp. ambiente: -50...85/130 oC
(pantalla/estándar).
Protección: IP66/68, NEMA4X;
IP69K (carcasa).
:: cableado fácil gracias a la mejor
accesibilidad.
:: diseño compacto y bajo peso.
A
B
2
B
1
2
C1
C4
TA30S-
Caja de conexiones TA30S
Retenedor para bloque de terminales o transmisor
de cabeza.
Cubierta: atornillada.
Material: Polipropileno.
Color: blanco.
Temperatura ambiente: -30...+130oC.
Protección: IP65, NEMA4X (carcasa).
:: cableado fácil gracias a buena
accesibilidad.
:: diseño compacto, bajo peso.
2
A
B
C
C1
FXA195-
Interfaz de comunicación FXA195
Módem para conectar dispositivos de campo HART
a una computadora vía USB. Puesta en marcha de
dispositivos de campo con herramienta de software.
:: Para conectar a un circuito de señal
intrínsecamente seguro.
:: SIL2, IEC61508.
G
1
TXU10-
Paquete de configuración de instrumentos TXU10
para dispositivos programables por PC
Configuración de programa + cable de conexión para PC con interfaz USB
BD
SFE500-
Sistema de gestión de activos de planta FieldCare SFE500
FieldCare es una herramienta de software que
combina lo mejor de las tecnologías líderes
de integración de dispositivos FDT
y FDI. FieldCare es escalable, lo que
permite cumplir tareas desde la fácil
Configuración de dispositivos, Gestión de activos de planta
o Monitoreo de condición (Monitoreo de salud
de activos).
FieldCare incluye bibliotecas aprobadas de DTM y
paquetes FDI de Endress+Hauser
y terceros.
Se necesita hardware adicional, por ejemplo, módems o
interfaces de comunicación.
Se incluye un año de servicio de actualización de software
para garantizar la máxima calidad,
seguridad y rendimiento a través de actualizaciones
en línea o descarga desde el
Portal de software de Endress+Hauser:
https://software-products.endress.com
N
B
C
B
1
0
1
FXA42-
Fieldgate FXA42
Gateway compacto para captura de datos
de dispositivos de campo, sin antena.
Servidor web integrado,
manejo de alarmas/eventos.
Aplicación: monitoreo remoto,
monitoreo de datos de inventario,
interfaz de campo habilitada para web.
Interfaces de dispositivos de campo 4-20mA,
Modbus RTU, entradas/salidas digitales.
:: Cumple con los requisitos NAMUR NE43.
:: Transición de datos a SupplyCare.
A