Descarga del manual en chino de VEGAPULS Air 41
VEGAPULS Air 41 es un medidor de nivel por radar de 80GHz lanzado por VEGA, ampliamente utilizado en la medición continua de nivel en las industrias de tratamiento de agua, química, alimentaria, entre otras. Para facilitar el uso a los ingenieros técnicos y al personal de compras nacionales, este artículo proporciona el enlace de descarga del manual en chino y recopila los puntos clave de selección e instalación.
Haga clic en el icono superior para descargar el manual en chino de VEGAPULS Air 41.pdf. Se recomienda leerlo completamente antes de la selección, instalación y puesta en marcha.
Descripción general del producto VEGAPULS Air 41
El VEGAPULS Air 41 utiliza el principio de medición por radar sin contacto, calculando la distancia a la superficie del material mediante la emisión y recepción de señales de microondas de alta frecuencia. Su diseño de alta frecuencia de 80GHz proporciona un ángulo de haz más pequeño y una mayor precisión de medición, adecuado para tanques pequeños y condiciones de trabajo complejas.
Ventajas principales
- Medición de alta precisión: precisión de medición de hasta ±2 mm, satisface necesidades de medición precisa.
- Ángulo de haz pequeño: aproximadamente 8°, reduce la interferencia de las paredes del tanque y los agitadores.
- Sin contacto: sin desgaste, libre de mantenimiento, adecuado para medios higiénicos y corrosivos.
- Puesta en marcha sencilla: compatible con configuración inalámbrica por Bluetooth, se puede completar la configuración mediante la aplicación móvil.
Resumen de parámetros técnicos
La siguiente tabla resume los principales parámetros técnicos del VEGAPULS Air 41, para facilitar la comparación en compras y selección de ingeniería.
| Parámetro | Especificación |
|---|---|
| Principio de medición | Radar de onda continua modulada en frecuencia (FMCW) de 80GHz |
| Rango de medición | Máximo 15 m (según antena y condiciones de trabajo) |
| Precisión de medición | ±2 mm |
| Ángulo de haz | Aproximadamente 8° |
| Conexión al proceso | Rosca / brida (según modelo) |
| Temperatura del proceso | -40 … +80 ℃ |
| Presión del proceso | -1 … +3 bar |
| Señal de salida | 4 … 20 mA / HART, inalámbrico Bluetooth |
| Grado de protección | IP66 / IP67 |
Puntos clave de instalación y puesta en marcha
La posición de instalación correcta y la configuración de parámetros afectan directamente la estabilidad de la medición. Los siguientes pasos son para referencia del personal de ingeniería en sitio.
Pasos de instalación
- Confirme las dimensiones de la abertura del tanque y las especificaciones de conexión al proceso, seleccione la brida o rosca de montaje adecuada.
- Instale el instrumento verticalmente en la parte superior del tanque, asegurando que la superficie de emisión de la antena esté paralela a la superficie del material.
- Evite la boca de alimentación, agitadores y paredes del tanque, manteniendo una distancia mínima de 200 mm con los obstáculos.
- Apriete la conexión al proceso, verifique la estanqueidad para prevenir fugas e interferencias de vapor.
Puntos clave de puesta en marcha
- Tras energizar, conéctese por Bluetooth a través de la aplicación VEGA Tools y complete la configuración básica de parámetros.
- Introduzca la altura del tanque vacío y el rango completo, ejecute la supresión de ecos falsos.
- Observe la curva de eco, confirme que la señal de eco principal es estable antes de poner en funcionamiento.
Aplicaciones típicas y recomendaciones de selección
El VEGAPULS Air 41 es adecuado para diversos escenarios de medición de nivel de líquidos y sólidos. Al seleccionar, se deben considerar las características del medio y las condiciones de trabajo.
- Tratamiento de agua: monitoreo continuo de nivel en piscinas y tanques de agua.
- Tanques de almacenamiento químico: medición sin contacto de líquidos corrosivos.
- Alimentos y bebidas: control de nivel en tanques pequeños de grado sanitario.
- Industria ambiental: medición de nivel en piscinas de aguas residuales y lodos.
Al seleccionar, se recomienda prestar especial atención al rango de medición, temperatura y presión del proceso, conexión al proceso y señal de salida, y confirmar si se requiere certificación antiexplosión. Para parámetros más detallados y diagramas de conexión, descargue el manual en chino de VEGAPULS Air 41 arriba.