Descarga del manual en chino del VEGAPULS Air 23
Puede obtener el manual oficial en chino directamente haciendo clic en el enlace a continuación. El documento cubre información completa sobre instalación, cableado, puesta en marcha y solución de problemas.
Descargar VEGAPULS Air 23 manual en chino.pdf
Descripción general del producto
VEGAPULS Air 23 es un transmisor de nivel sin contacto basado en tecnología radar de 80 GHz, diseñado específicamente para las industrias de agua y aguas residuales. Su estructura compacta, alto grado de protección y función de puesta en marcha por Bluetooth le permiten funcionar de manera estable incluso en entornos exigentes.
Características principales
- FMCW de 80 GHz (onda continua modulada en frecuencia), ángulo de haz muy pequeño y alta capacidad antiinterferencias.
- Medición sin contacto, no se ve afectada por la densidad, viscosidad o temperatura del medio.
- Puesta en marcha inalámbrica por Bluetooth, configuración de parámetros a través de smartphone o tablet.
- Grado de protección IP66/IP68, adecuado para exteriores y aplicaciones sumergidas.
- Salida 4…20 mA / HART, compatible con los principales sistemas de control.
Aplicaciones típicas
- Plantas de tratamiento de aguas residuales: sala de bombas de entrada, digestores, silos de lodos.
- Plantas de agua potable: depósitos de agua clarificada, filtros, torres de agua.
- Recirculación de agua industrial: torres de refrigeración, depósitos de almacenamiento.
- Regulación de aguas pluviales: vertederos de desbordamiento, depósitos de agua de lluvia.
Parámetros técnicos
La siguiente tabla enumera los indicadores clave de rendimiento del VEGAPULS Air 23 como referencia para la selección.
| Parámetro | Valor |
|---|---|
| Principio de medición | Radar FMCW de 80 GHz |
| Rango de medición | 0…15 m |
| Precisión | ±2 mm |
| Ángulo de haz | 8° |
| Temperatura del proceso | -40…+80 °C |
| Presión del proceso | -1…+3 bar |
| Señal de salida | 4…20 mA / HART |
| Grado de protección | IP66/IP68 |
| Alimentación | 8…30 V DC |
Guía de instalación
Una instalación correcta es clave para garantizar la precisión de la medición. Siga los siguientes pasos.
- Seleccionar la ubicación de instalación: evite la entrada de alimentación, agitadores y paredes del tanque, asegurándose de que no haya obstáculos fijos dentro del haz del radar.
- Mantener una distancia de seguridad: la distancia entre el instrumento y la pared del tanque debe ser mayor que el radio de proyección del ángulo del haz; generalmente se recomienda ≥ 200 mm.
- Instalación vertical: el eje del sensor debe ser lo más perpendicular posible a la superficie del medio, con un ángulo de inclinación no superior a ±3°.
- Evitar condensación: en entornos propensos a la condensación, se puede añadir una cubierta de protección solar o instalar el instrumento inclinado.
- Conexión eléctrica: conecte la alimentación y las líneas de señal según el diagrama de cableado del manual, prestando atención a la conexión a tierra de la capa de blindaje.
Puesta en marcha y operación
El VEGAPULS Air 23 admite puesta en marcha inalámbrica por Bluetooth, lo que permite una configuración rápida a través de la aplicación VEGA Tools.
Pasos de puesta en marcha
- Energice el instrumento y confirme que el indicador de estado sea normal.
- Active el Bluetooth del teléfono e inicie la aplicación VEGA Tools.
- Escanee y conecte el instrumento, introduzca la contraseña predeterminada (ver manual).
- Configure el rango de medición, la curva de salida (lineal/raíz cuadrada) y el tiempo de amortiguación.
- Guarde los parámetros y salga; observe si la corriente de salida corresponde al nivel.
Preguntas frecuentes y mantenimiento
- Fluctuación del valor de medición: compruebe si hay interferencias por agitación, espuma o vapor; puede aumentar el tiempo de amortiguación.
- Pérdida de señal: confirme que la constante dieléctrica del medio no sea inferior a 1.8; de lo contrario, se debe seleccionar un radar guiado.
- Corriente de salida anómala: verifique la tensión de alimentación y la resistencia de carga del bucle.
- Limpieza periódica: limpie la superficie de la antena con un paño suave para evitar que la suciedad afecte la señal.
Para obtener más parámetros detallados y códigos de falla, descargue el manual en chino del VEGAPULS Air 23 que aparece arriba.