I. Verificación de la placa de características

Antes del cableado, asegúrese de verificar la información de la placa de características del caudalímetro para confirmar que coincide con los requisitos del sitio. La placa de características contiene parámetros clave como el número de pedido, las especificaciones de alimentación, las funciones adicionales y la configuración de entrada/salida.

Información de la placa de características del Promag 53
  • Número de pedido/Número de serie: identifica de forma única el equipo, se utiliza para trazabilidad y pedido de repuestos.
  • Consumo de alimentación: tenga en cuenta si el tipo de alimentación es 220VAC o 24VDC para evitar conexiones incorrectas.
  • Información adicional: como EPD/MSU (electrodo de detección de tubo vacío), ECC (limpieza de electrodos).
  • Entrada/Salida: -OUT(HART) es salida de corriente (HART); f-OUT es salida de frecuencia; STATUSIN es entrada de estado.
  • Información especial reservada del producto: según el pedido, puede incluir otras configuraciones especiales.
  • Temperatura ambiente: asegúrese de que la temperatura del entorno de trabajo esté dentro del rango permitido.
  • Grado de protección: como IP67, IP68, etc., que afecta el modo de instalación.
Parámetros detallados de la placa de características del Promag 53
  • Número de serie: número de serie único del equipo.
  • Configuración de salida de corriente: A significa activa, P significa pasiva.
  • Configuración de relé: NO significa normalmente abierto, NC significa normalmente cerrado.
  • Asignación de terminales: Terminal 1: AC L1, DC L+; Terminal 2: AC N, DC L-.
  • Configuración de los terminales 20-27: las funciones varían según la configuración.
  • Versión de software: versión de software actualmente instalada en el equipo.
  • Tipo de comunicación: como HART, PROFIBUS PA, etc.
  • Información del software de comunicación de corriente: versión del equipo y descripción del equipo.
  • Fecha de instalación: fecha de instalación del equipo.
  • Fecha de actualización: fecha de actualización de 6 a 9 puntos.

II. Cableado entre el sensor y el transmisor del caudalímetro másico en versión separada

En la instalación en versión separada, el sensor y el transmisor deben conectarse mediante un cable de señal especial. Realice el cableado correctamente según la siguiente figura y la correspondencia de colores.

Esquema de cableado entre sensor y transmisor en versión separada
  • a. Parte de conexión de la carcasa del instrumento montado en pared: terminales del lado del transmisor.
  • b. Tapa de la carcasa de conexión del sensor: terminales del lado del sensor.
  • c. Cable de señal: conecta el sensor y el transmisor.
  • d. Cable de corriente de la bobina: alimenta la bobina del sensor.
  • n.c. No conectar: la pantalla del cable no se conecta.

La correspondencia entre los colores de cable y los números de terminal es la siguiente:

ColorNúmero de terminal
Marrón5/6
Blanco7/8
Verde4-GND
Amarillo37/36

III. Cableado del transmisor

El transmisor tiene tres formas: carcasa de aluminio, carcasa de acero inoxidable e instrumento montado en pared. El método de cableado es similar. El diámetro interior máximo del cable es de 2,5 mm².

1. Cableado del transmisor con carcasa de aluminio

Diagrama de cableado del transmisor con carcasa de aluminio
  • a. Cable de alimentación: Terminal 1: AC L1, DC L+; Terminal 2: AC N, DC L-.
  • b. Cable de señal: Terminales 20-27.
  • c. Terminal de puesta a tierra de protección: conecta la tierra de protección.
  • d. Terminal de puesta a tierra de la pantalla del cable de señal: conecta la pantalla del cable.
  • e. Interfaz de servicio: conecta herramientas de servicio como Fieldcheck, FieldCare.
  • f. Tapa del compartimento de conexiones: vuelva a colocar después del cableado.
  • g. Cierre de la tapa con tornillo de cabeza hueca: fija la tapa.

2. Cableado del transmisor con carcasa de acero inoxidable

Diagrama de cableado del transmisor con carcasa de acero inoxidable
  • a. Cable de alimentación: Terminal 1: AC L1, DC L+; Terminal 2: AC N, DC L-.
  • b. Cable de señal: Terminales 20-27.
  • c. Terminal de puesta a tierra de protección: conecta la tierra de protección.
  • d. Terminal de puesta a tierra de la pantalla del cable de señal: conecta la pantalla del cable.
  • e. Interfaz de servicio: conecta herramientas de servicio como Fieldcheck, FieldCare.
  • f. Tapa del compartimento de conexiones: vuelva a colocar después del cableado.

3. Cableado del instrumento montado en pared

Diagrama de cableado del instrumento montado en pared
  • a. Cable de alimentación: Terminal 1: AC L1, DC L+; Terminal 2: AC N, DC L-.
  • b. Cable de señal: Terminales 20-27.
  • c. Terminal de puesta a tierra de protección: conecta la tierra de protección.
  • d. Terminal de puesta a tierra de la pantalla del cable de señal: conecta la pantalla del cable.
  • e. Interfaz de servicio: conecta herramientas de servicio como Fieldcheck, FieldCare.
  • f. Tapa del compartimento de conexiones: vuelva a colocar después del cableado.

IV. Asignación de terminales

Diagrama de asignación de terminales del Promag 53

El Promag 53 ofrece varios tipos de salida. La asignación de terminales es la siguiente:

1. Salida de corriente

  • Salida activa/pasiva opcional, aislamiento eléctrico, constante de tiempo opcional (0,01..100 s), valor de fondo de escala ajustable.
  • Coeficiente de temperatura típico: 0,005 % o.r./°C (o.r. = del valor leído).
  • Resolución: 0,5 μA.
  • Señal activa: 0/4...20 mA, RL < 700 Ω (HART: RL ≥ 250 Ω).
  • Señal pasiva: 4...20 mA; tensión de trabajo Vs de 18..30 VDC, Ri ≥ 150 Ω.

2. Salida de pulso/frecuencia

  • Salida activa/pasiva opcional, aislamiento eléctrico (el modelo Exi de seguridad intrínseca solo ofrece salida pasiva).
  • Señal activa: 24 VDC, 25 mA (en 20 ms, máx. 250 mA), RL > 100 Ω.
  • Señal pasiva: colector abierto, 30 V DC, 250 mA.
  • Salida de frecuencia: frecuencia de corte 2...10000 Hz (fmax = 12500 Hz), en aplicaciones EEx-ia de 2..5000 Hz; relación de apertura/cierre 1:1, ancho de pulso máximo 10 s.
  • Salida de pulso: valor de pulso y polaridad de pulso opcionales, ancho de pulso máximo ajustable (0,05..2000 ms).

3. Salida de estado (Promag 50, Promag 53)

  • Colector abierto, máx. 30 V DC / 250 mA, aislamiento eléctrico.
  • Se puede configurar como: información de fallo, función de detección de tubo vacío (EPD), dirección de flujo, valor límite de corriente.

4. Salida de relé (Promag 53)

  • Contacto normalmente cerrado (NC o abierto) o normalmente abierto (NO o cerrado) opcional (ajuste predeterminado: relé 1 como contacto NO, relé 2 como contacto NC).
  • máx. 30 V / 0,5 A AC; 60 V / 0,1 A DC, aislamiento eléctrico.
  • Se puede configurar como: información de fallo, función de detección de tubo vacío (EPD), dirección de flujo, valor límite de corriente, contacto de control por lotes.