概述

SITRANS F M 电磁流量计设计用于测量导电介质的流量。

完整的 SITRANS F M 系列包括三种不同类型的流量计，覆盖了使用电磁流量计的所有应用，从而西门子可独一无二的满足具体应用：

模块化直流脉冲流量计覆盖了所有行业中的全部普通应用。模块系统中多种多样的组件和型号使其适应各个不同的测量任务。

SITRANS F M 产品

电池供电水表（全电子式）理想用于饮用水应用，比如网络配水、计费及灌溉等不能使用电源的应用。另外，其还符合 MID (EU) 和 OIML R49 水表标准，并已通过 MCERTS 认证。

SITRANS F M MAG 8000

大功率流量计可用于其他流量计不能胜任任务的苛刻应用。该流量计可处理采矿、水泥和制浆造纸等行业中的液体及泥浆。

SITRANS F M 911/TRANSMAG 2

优势

更好的灵活性

产品系列全面

可使用相同的变送器和传感器进行一体式或分体式安装

USMII通讯平台，易与所有系统集成

MAG 5000, 6000, 6000 I 均便于调试

所有SITRANS F M DC 脉冲电磁流量计都配有一个 SENSORPROM 存储芯片。传感器标定数据和变送器的设定值会一直存储在芯片里。

在调试时，无需进行初始化编程。

与传感器匹配的出厂设定值存储在 SENSORPROM 芯片中，同时用户自己的一些设定值也被自动下载到芯片 SENSORPROM 里。当更换变送器时，新的变送器可以直接读取 SENSORPROM 中以前的数据进行测量，不需要重新设定。

另外，在最初的传感器标定期间，用于和 SITRANS F M 校验仪相连接的“签名”也被储存下来。

维护方便

更换变送器时，无需重新设定初始化后，SENSONRPROM 自动更新所有设定值。

扩展空间

具有 USM II “即插即用”通用信号模块，使流量计很容易与其它总线连接或集成于其它系统，这样确保了流量计可以方便的升级到更高一级的通讯/总线平台。

应用

电磁流量计适合测量几乎所有的导电性液体、粘稠物和泥浆的流量。

前提条件是介质必须具有很低电导率。介质的温度、压力、密度以及粘度对测量结果都没有影响。

电磁流量计主要应用于下列领域：

水和废水

化学工业

制药工业

食品和饮料工业

采矿、混凝土和水泥工业

纸浆和造纸行业

钢铁工业

发电，电力工业和制冷工业

模块系统中多种多样的组件和型号使其适应各个不同。

MAG 1100

MAG 1100 HT

MAG 1100 F

MAG 3100

MAG 3100 HT

MAG 3100 P

MAG 5100 W

911/E

MAG 8000/MAG 8000 CT

MAG 8000 灌溉

7ME6110

7ME6120

7ME6140

7ME6310

7ME6320

7ME6340

7ME6520

7ME6580

7ME5610

7ME6810

7ME6820

7ME6880

工业领域

供水与污水处理

XX

XX

√

XXX

XXX

√

XXX20)

XXX20)

化工

XXX

XXX

XX

XXX

XXX

XXX

√

√

√

制药工业

XX

XX

XXX

XX

XX

XX

√

√

√

食品和饮料工业

XX

XXX

√

√

√

√

√

√

采矿、混凝土和水泥

XX

XXX

√

√

XXX

√

HPI

XX

√

XX

√

XX

√

√

√

其它

XX

XX

XX

XX

XX

XX

XX

XX

XXX

√

设计

一体式

●

●

●

●

●

●

●

●

●

远程

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

直流磁场 (DC)

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

交变磁场（AC）

●

电池供电型恒定磁场（DC）

●

●

规格

DN 2 (1/12")

●

DN 3 (1/8")

●

DN 6 (¼")

●

DN 10 (3/8")

●

●

DN 15 (½")

●

●

●

●

●

●

●

●

DN 25 (1")

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

DN 32 (1¼”)

x22)

DN 40 (1½")

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

DN 50 (2”)

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

DN 65 (2½″)

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

DN 80 (3")

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

DN 100 (4")

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

DN 125 (5")

●

●

●

●

●

●

●

●

DN 150 (6")

●

●

●

●

●

●

●

●

DN 200 (8")

●

●

●

●

●

●

●

●

DN 250 (10")

●

●

●

●

●

●

●

●

DN 300 (12")

●

●

●

●

●

●

●

●

DN 350 (14")

●

●

●

●

●

●

DN 400 (16")

●

●

●

●

●

●

DN 450 (18")

●

●

●

●

●

●

DN 500 (20")

●

●

●

●

●

●

DN 600 (24")

●

●

●

●

●

●

DN 700 (28")

●

●

●

●

●

DN 750 (30")

●

●

●

●

●

DN 800 (32")

●

●

●

●

●

DN 900 (36")

●

●

●

●

●

DN 1000 (40")

●

●

●

●

●

DN 1050 (42")

●

●

●

●

DN 1100 (44")

●

●

●

●

DN 1200 (48”)

●

●

●

●

DN 1400 (56")

●

●

DN 1500 (60")

●

●

DN 1600 (66")

●

●

DN 1800 (72")

●

●

DN 2000 (78")

●

●

过程连接

夹持式

●

●

卫生型设备连接

●

法兰

●

●

●

●

●

●

●

● 3)

法兰

EN 1092-1

●

●

●

●

●

●

●

● 3)

ANSI B 16.5 class 150

●

●

●

●

●

●

●

● 3)

ANSI B 16.5 class 300

●

●

●

ASME B 16.47 class 150

●

AWWA class D

●

●

●

●

●

AS 2129

●

●

X 3)

AS 4087, PN 16

●

●

●

●

●

AS 4087, PN 21

●

●

AS 4087, PN 35

●

●

JIS 10K

●

●

●

JIS 20K

●

压力等级 1)

PN 6

●

●

PN 10

●

●

●

●

●

●

●

PN 16

●

●

●

●

●

●

●

●

●

PN 25

●

●

●

PN 40

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

PN 63

●

PN 100

●

精度

流量误差 ≤ 0.2 % 示值

●

●

●

●

●

●

●

●

●

流量误差 ≤ 0.4 % 示值

●

●

●

●

●

●

●

●

●

流量误差 ≤ 0.5 % 示值

●

流量误差 ≤ 0.8 % 示值

●

重复精度21)

0.1 %

●

●

●

●

●

●

●

●

0.2 %

●

接地电极，包括

● 4)

● 4)

●

●

(●)

●

出厂前预安装的接地环

●

材质/温度：

内衬材质/最高温度

复合合成硬橡胶 :70 °C (158 °F)

●

EPDM:70 °C (158 °F)

●

●

●

软橡胶：70 °C (158 °F)

●

●

PTFE:100 °C (212 °F)

●

PTFE:130 °C (266 °F)

●

●

●

PTFE:180 °C (356 °F)

●

(●) 5)

硬橡胶：95 °C (203 °F)

●

● 7)

●

● 7)

防锈胶乳：70 °C (158 °F)

●

●

陶瓷 :150 °C (302 °F)

●

●

陶瓷 :200 °C (392 °F)

● 6)

PFA:100 °C (212 °F)

●

PFA:150 °C (302 °F)

●

●

●

●

酚醛树脂：130 °C (266 °F)

●

电极

不锈钢

●

●

●

●

哈氏合金 C

●

●

●

●

●

●

●

●

●

铂

●

●

●

●

●

●

钛

●

●

●

钽

●

●

●

法兰/外壳材质

碳钢

●

●

●

●

●

●

●

●

不锈钢/碳钢

●

●

●

抛光不锈钢

●

●

●

●

●

认证：

密闭输送型

冷水 – MI 001 (EU)

●

●

冷水认证 - OIML R 49/OIML R 49 MAA

● 16)

NMI 10（澳大利亚）

●

冷冻水模式认证 - PTB K 7.2

● 16)

● 16)

OE 12/C 040（奥地利）冷水模式认证

●

KIWA 水许可

●

●

船舶

ABS

●

法国船级社

●

DNV

●

GL

●

劳氏船级社

●

危险区域

ATEX – 2 GD (Zone 1/21)

●

●

●

●

●

●

IECEx 区域 1/21

●

●

●

FM Class I/II/III, Div 1

x19)

● 19)

● 19)

FM Class I, Zone 1/21

●

●

●

FM - Class I, Div 2

●

●

●

●

●

●

●

●

FM I 级, 2 区

●

●

●

●

●

●

●

●

CSA Class I, Zone 1/21

●

●

●

CSA - Class I, Div 2

●

●

●

●

●

NEPSI 区域 1

●

●

EAC Ex

●

●

●

●

●

●

卫生型

EHEDG

●

3A

●

EC 1935:2004

卫生健康标准的欧洲食品级接触材质

●

饮用水

WRAS (WRc)

●

● 12)

●

●

●

ANSI/NSF 61 (US) 18)

● 13)

●

●

●

●

ACS (FR) EPDM 内衬

●

●

●

Belgaque (B) EPDM 内衬

●

●

●

DVGW-W270 (D) EPDM 内衬

●

●

●

KIWA (NL) EPDM 衬垫

●

MCERTS (GB 环境)

● 14)

● 12)

●

其它

CRN (加拿大)

● 23)

●

●

●

●

●

●

FM 消防（类编 1044）

● 17)

● 17)

MCERTS (GB)

● 14)

● 12)

●

EAC（俄罗斯、白俄罗斯、和哈萨克斯坦）

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

CMC/CPA （中国）

●

●

●

PED 2014/68/EU

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

VdS

● 15)

校验仪兼容

● 10)

● 10)

● 10)

● 10)

● 10)

● 10)

● 10)

● 10)

● = 提供

X = 可用

XX = 经常用

XXX = 最常用

1) 通过选择的内衬材质可以限制压力。

3) 当要求时

4) 法兰钻孔模式最大 7 bar (107 psi)

5) 在 PFA 上可选

6) 150 °C (302 °F)

7) 防爆传感器：180 °C (356 °F)

8) 70 °C (158 °F)

10) 仅与适用于 MAG 5000 和 MAG 6000 变送器

11) 只能与规格为 DN 15 至 DN 300（½" 至 12"）的一体式传感器一起使用

12) EPDM 内衬

13) 仅带有哈氏合金电极的 EPDM

14) EPDM 或 PTFE 内衬，带有 AISI 316 或哈氏合金电极

15) 仅适用于 DN 50 ~ DN 300(2" 至 12")

16) 用于校验提交产品变化请求 (PVR)

17) 规格：DN 50, DN 80, DN 100, DN 150, DN 200, DN 250 和 DN 300 (2", 3", 4", 6", 8", 10" 和 12")，法兰等级为 ANSI B16.5 Class 150

18) 包括附录 G

19) 仅限 DN 15 至 DN 300（½" 至 12”），带有 MAG 6000 I Ex，一体式

20) 不适用于污水应用

21) V≥ 0.5 m/s (15 ft/s)、导电率> 10 μS/cm 时的实际流量

22) 仅与 DN 32 接头 A5E02054637、A5E02218297、FDK:083G2120 和 FDK:083G2160 结合使用

23) 仅 PFA 内衬

MAG 5000

MAG 6000

MAG 6000 I

MAG 6000 I Ex

MAG 6000 + 安全栅

TRANSMAG 2

MAG 8000/ MAG 8000 CT

MAG 8000 灌溉

7ME6910

7ME6920

7ME6930

7ME6930

7ME6920

7ME5034

7ME6810

7ME6820

7ME6880

工业领域

供水与污水处理

XXX

XXX

XX

√

√

XXX

XXX

化工

√

XX

XX

XXX

√

√

制药工业

√

XXX

XX

XXX

√

√

食品和饮料工业

XX

XXX

XX

√

采矿、混凝土和水泥

XX

√

XX

√

XXX

√

HPI

√

√

√

XX

√

其它

XX

XX

XX

XX

XX

√

设计

一体式

●

●

●

●

●

●

远程

●

●

●

●

●

●

●

●

直流磁场 (DC)

●

●

●

●

●

●

●

交变磁场（AC）

●

电池供电型恒定磁场（DC）

●

●

转换器外壳

聚酰胺，IP67

●

●

铸铝

●

●

●

不锈钢

●

● 1)

● 1)

19″机架式

●

●

●

前面板安装

●

●

●

盘装式

●

●

●

IP66 墙装

●

●

●

●

●

精度

流量误差 ≤ 0.2 % 示值

●

●

●

●

●

流量误差 ≤ 0.4 % 示值

●

●

流量误差 ≤ 0.5 % 示值

●

流量误差 ≤ 0.8 % 示值

●

重复精度7)

0.1 %

●

●

●

●

●

0.2 %

●

通信

HART

●

●

●

●

●

●

PROFIBUS PA

●

●

●

●

●

PROFIBUS DP

●

●

●

FOUNDATION Fieldbus H1

●

●

●

●

DeviceNet

●

●

●

Modbus RTU/RS 485

●

●

●

● 2)

● 2)

编码器接口模块，采用 Sensus 协议，用于 Itron 200WP radio

●

●

GSM/GPRS 模块

●

批量控制

●

●

●

●

电源

24 V

● 3)

● 3)

●

●

● 3) 4)

● 3) 4)

115 V - 230 V

●

●

●

●

●

●

● 4)

● 4)

电池

●

认证

密闭输送型

冷水 – MI-001 (EU)

●

●

●

冷水认证 - OIML R 49/OIML R 49 MAA

●

冷冻水模式认证 PTB K 7.2

● 8)

● 8)

● 8)

OE12/C 040（奥地利）

冷水模式认证

●

●

KIWA 水许可

●

●

船舶

ABS

●

●

法国船级社

●

●

DNV

●

●

GL

●

●

劳氏船级社

●

●

危险区域

ATEX - 2G GD (Zone 1/21)

●

(●) 5)

IECEx Gb Zone 1/21

●

FM Class I/II/III, Div 1

● 6)

FM Class I, Zone 1/21

●

FM I 类, 2 区

●

●

●

FM I 类, 2 区

●

●

●

CSA Class I, Zone 1/21

●

CSA Class I, Div 2

●

●

●

UL / C-UL - 一般安全

●

●

●

NEPSI 区域 1

●

EAC Ex

●

●

其它

FM 消防 (1044)

●

●

●

C - tick (澳大利亚)

●

●

●

●

●

EAC（俄罗斯、白俄罗斯、哈萨克斯坦）

●

●

●

●

●

●

●

CMC/CPA （中国）

●

●

●

●

●

VdS

●

●

其它国家认证，上网查询

●

●

●

●

●

●

●

●

校验仪兼容

●

●

● = 提供

X = 可用

XX = 经常用

XXX = 最常用

1) IP68 外壳

2) Modbus RTU RS232 串行通信

3) 12/24 V AC/DC

4) 市电供电，电池备份

5) 仅危险区域中的传感器

6) 只能与规格为 DN 15 至 DN 300（½" 至 12"）的一体式传感器一起使用

7) V≥ 0.5 m/s (1.5 ft/s) 导电率大于 10µS/cm 时为实际流量

8) 用于校验提交产品变化请求 (PVR)

SITRANS F M 一体式安装

+

=

MAG 6000 变送器

MAG 3100 传感器

MAG 6000 一体式安装在 MAG 3100 传感器上

示例

传感器

7ME6310-3TC11-1JA1

管尺寸

DN 100

内衬

软橡胶

电极

SS 316

法兰

EN 1092-1, PN 16

变送器

MAG 6000，聚酰胺，115 – 230 V AC

精度

± 0.2 % ± 1 mm/s

电源

230 V AC

注：

MAG 5000/6000 变送器，传感器和通讯模块分别装在独立的盒子里，在客户处安装时完成最终装配。

SITRANS F M 分体式安装

+

=

墙装支架

MAG 6000

+

=

MAG 3100

2 × 电缆

MAG 3100 分体式安装

示例

传感器

7ME6310-3TC11-1AA1

管尺寸

DN 100

内衬

软橡胶

电极

SS 316

法兰

EN 1092-1, PN 16

变送器

7ME6920-1AA10-0AA0

精度

± 0.2 % ± 1 mm/s

电源

230 V AC

墙装套件

FDK:085U1018

电缆套件，包括传感器电缆和电极电缆

A5E01181647

技术规范

流量计精度

为了保证流量测量的精度，流量计必须标定。校准是在西门子流量产品部使用可追溯的仪表进行的，校准时采用国际单位制 (SI) 测量单位。

因此，校准证书可确保检测结果在全球范围内都得到认可，包括美国（NIST 可追溯性）。

西门子可在 0.0001 m³/h 至 10000 m³/h 流量范围内，按照 ISO 17025 提供认可校准。

标定依据 ISO 4185，使用两种方法进行标定：静态称重和参考表。提供 ±0.1 % 的测量不确定度。

西门子流量仪表部 (Siemens Flow Instruments) 认可实验室已由 ILAC MRA（国际实验室认可公司合作组织 – 多边相互承认协议）进行认证，可确保检测结果在全球范围内的可追溯性和认可。

标定证书与传感器一起发货，标定数据存储在 SENSORPROM 单元中。

流量计的不确定性

校准参考条件

参考条件(ISO 9104 和 DIN EN 29104)

环境温度

20 °C ± 10 K (68 °F ± 18 °F)

环境温度

25 °C ± 10 K (77 °F ± 18 °F)

电源电压

Un ± 1 %

温升时间

30分钟

与管道部分的连接

入口部分

10 x DN (DN ≤ 1200/48")

5 x DN (DN > 1200/48")

出口部分

5 x DN (DN ≤ 1200/48")

3 x DN (DN > 1200/48")

流体条件

良好的流态分布

偏离参考条件的其它条件

电流输出

脉冲输出（实际流量的±0.1 % +FSO 的 +0.05 % ）

环境温度影响

显示频率/脉冲输出

< ± 0,003 %/K act.

电流输出

< ± 0,005 %/K act.

供电电压的影响

有 1 % 的变化时，变动小于测量值的 0.005 %

可重复性

v ≥ 0,5 m/s (1.5 ft/s)、导电率> 10 μS/cm 时，为实际流量的 ±0.1 %

证书

EN 10204-2.1

一致性证书表明交货部件满足订货要求的材料质量。可提供 Z 选件 C15

EN 10204-2.2

测试报告证书是对订货材料的非分批、特定材料分析。可提供 Z 选件 C14

EN 10204-3.1

材料分析证书是由独立检验员发布的对材料的分批特定分析。

认证涵盖所有压力部件和浸湿部件。可提供 Z 选件 C12

技术参数 PROFIBUS PA/DP

一般规范

PROFIBUS 设备行规

3.00 Class B

认证

-

MS0 接头

1

MS1 接头

1

MS2 接头

2

电气数据 DP

物理层数据

适用标准

IEC 61158/EN 50170

物理层（传输技术）

RS 485

传输速率

≤ 1.5 Mbits/s

站数

每个网段多达 32 个（总数多达 126）

电缆数据（A 型）

缆式

双绞线

屏蔽方式

铜编织屏蔽或编织屏蔽和箔屏蔽

阻抗

35 - 165 Ω ，频率范围 3 … 20 MHz

电缆容量

< 30 pF/m

芯线直径

> 0.34 mm2，对应于 AWG 22

电阻

< 110 Ω/m

信号衰减

整个网段总长最大为 9 dB

最长总线长度

1500 kbit/s 时 200 m，93.75 kbit/s 时高达 1.2 km。可使用中继器进行扩展

电气数据 PA

物理层数据

适用标准

IEC 61158/EN 50170

物理层（传输技术）

IEC-61158-2

传输速率

31.25 Kbps

站数

每个网段多达 32 个（总数多达 126）

最大基本电流 [IB]

14 mA

故障电流 [IFDE]

0 mA

总线电压

9 … 32 V（非防爆型）

首选电缆数据（A 型）

缆式

双绞线

导线截面积（标称）

0,8 mm2 (AWG 18)

回路电阻

44 Ω/km

阻抗

100 Ω ± 20 %

39 kHz 时的波衰减

3 dB/km

电容不平衡

2 nF/km

总线端接

两端均为无源线路终端

最长总线长度

可达 1.9 km。可使用中继器进行扩展

IS（本征安全）数据

所需传感器电子部件

一体式或分体式 SITRANS F M MAG 6000 I Ex

FISCO

√

最大 UI

17,5 V

最大 II

380 mA

最大 PI

5,32 V

最大 LI

0 μH

最大 CI

0 nF

FISCO 电缆规格

回路电阻 RC

15 … 150 Ω/km

回路电感 LC

0,4 … 1 mH/km

电容 CC

80 … 200 nF/km

IIC 和 IIB 间的最大间距

30 m

IIC 的最大干线长度

1 km

IIB 的最大干线长度

5 km

PROFIBUS 参数

使用 MS0 关系可从 1 级主站访问下列参数。

主站和从站间的 MS0 指定的循环数据交换。

循环工况：

输入（主站视图）

参数

MAG 6000/MAG 6000 I

质量流量

体积流量

✓

温度

密度

组分 A

组分 B

Pct 组分 A

累加器 1

✓

累加器 21)

✓

分批进度1)

✓

分批设定点

✓

分批补偿

✓

分批状态（运行...）

✓

输出（主站视图）

设定累加器 1+2

✓

设定模式累加器 1+2

✓

批次控制

（启动、停止...）

✓

分批设定点

✓

分批补偿

✓

1) 返回值取决于批处理功能。

ON, 时返回分批进度。

OFF, 时返回累加器 2。

流量和速度图

公制

尺寸选择表 (DN 2 - DN 2000)

该表显示了流速 v，流量 Q 及传感器规格 DN 之间的关系。

传感器选型指南

最小量程：0 … 0.25 m/s

最大量程：0 … 10 m/s

正常情况下，选择的传感器应使流速 v 落在量程的1 ~ 3 m/s 范围之内。

示例：

50 m3/h 的流量和规格为 DN 80 的传感器提供 2.7 m/s 的流速，该流量在建议的量程 1 至 3 m/s 内。

流速计算公式

单位

v = 1273.24 · Q/DN2 或

v: [m/s], Q: [l/s], DN: [mm]

v = 353.68 · Q/DN2

v: [m/s], Q: [m³/h], DN: [mm]

英制

计算表 (1/12" ~ 78")

该表显示了流速 v，流量 Q 及传感器规格 DN 之间的关系。

传感器选型指南

最小量程：0 … 0.8 ft/s

最大量程：0 … 33 ft/s

正常情况下，选择的传感器应使流速 v 落在量程的3 ~ 10 ft/s 范围之内。

示例：

500 GPM 的流量和规格为 6" 的传感器提供 5.6 ft/s 的流速 C该流速在建议的量程3 至 10 ft/s 内 B

流速计算公式

单位

v = 0.408 · Q/(Pipe I.D.)2 或

v：[ft/s]，Q：[MGD]，管内径：[英寸]

v = 283.67 • Q/(管内径)2

v：[ft/s]，Q：[MGD]，管内径：[英寸]

安装条件

抗振性

应该避免强烈振动。

在存在剧烈震动场合，建议采用分体式变送器。

传感器必须完全充满液体。

安装在满管上

传感器必须完全充满液体。应避免以下两点：

流量计安装在管道的最高点

安装在带有自由出口的竖直管道上

不可安装于空管上

对于部分充满的管道，或向下的带有自由出口的管道，流量计应该安装在U型管处。

当半满管时，安装于 U 型管处

在垂直管道上的安装

建议流体流向朝上，这样可以最大限度的减小液体中气泡对测量的影响。

安装在垂直管道上，流体流向向上

水平管上的安装

传感器必须如下图所示安装。不能如最下图示安装，那样将使测量电极要么处于易受气泡影响的管路高点，要么处于可能存在泥沙、污物等的管道低点。

要想测量含有粉尘的流体

应将流量计安装在竖直管道上，流体流向朝上

要想测量含有粉尘的流体，应将流量计安装在竖直管道上，流体流向朝上

入口和出口管段

弯头、泵和阀门之间的设备上游和下游的直管建议长度

为了实现最精确的流量测量，必须知道上游和下游的直管长度。实践经验证明，MAG 5100 W 和 MAG 8000 能够在非最佳管道布置中运行，即使直管上游和下游存在零直径，也能提供可接受的精度。

同时，要尽量将流量计对准管道法兰盘和垫圈中心。

环境温度-安装

温度变化会引起管道系统的扩张或收缩。为避免损坏传感器，必须使用垫圈，并施加合适的转矩。详细信息请参见传感器使用手册。

电位平衡

电位平衡

无论何时，液体的电位与传感器的电位必须相等。根据应用不同，可以用不同的方法来实现：

用跨线连接传感器和邻接邻近的法兰 (MAG 1100,CMAG 3100)

在传感器和附件之间直接采用金属接触 (MAG 1100 F)

内置式接地电极 (MAG 3100，MAG 5100 W)

可选接地/保护法兰/接地环 (MAG 1100，MAG 3100，MAG 8000)

可选石墨垫圈，用于 MAG 1100 （对于 MAG 1100 高温型，石墨垫圈是标准配置）

MAG 8000安装在塑料或涂层管内：使用 2 个接地环。

接地连接

MAG 3100 和 MAG 5100 W：导电管和非导电管具有接地电极（无需进一步动作）

MAG 1100 和 MAG 3100；导电管中没有接地电极（MAG 1100 使用石墨垫片）

不带接地电极时，在非导电管道中使用接地环（MAG 1100 使用石墨垫片）

MAG 1100 F 通过过程连接接地。有关 MAG 8000 接地的详细信息

真空

为了防止在真空条件下运行仪表时内衬损坏，请注意“技术规格”部分中给出的“工作压力”信息。

大口径管上流量计的安装

缩小正常管径

流量计可以安装在两个渐缩管之间（如 DIN 28545）。下图为假设缩径角为 8°时的压降曲线。该曲线适用介质为水的情况。

缩径管之间管径减小与压降的关系曲线

示例：

在传感器中，流速(v)为 3 m/s (10 ft/s)时，当口径从 DN 100 (4") 缩减到 DN 80 (3") (d1/d2 = 0.8)时，会产生压力降 2.9 mbar (0.04 psi)。

环境温度

最大环境温度和介质温度关系曲线

变送器可以一体式安装也可以分体安装。

一体式安装时，介质温度必须满足图中要求。

传感器电缆和介质的电导率

一体式安装：

液体电导率≥5 µS/cm。

分体型

介质的最小导电率（使用标准电极电缆）

介质的电导率（使用专用电极电缆）

空管检测

安装必须满足有关使用空管检测功能的以下限制：

介质电导率 ≥ 20 μS/cm

分体式时的电缆长度 ≤ 50 m (150 ft)

且需要专用电缆。

有关 MAG 1100 规格 DN 2 和 DN 3 的说明：

未提供空管检测功能

介质电导率必须 ≥ 30 μS/cm

有关 MAG 5000/6000 CT 的说明：

未提供空管检测功能