Обзор
Электромагнитные расходомеры SITRANS F M предназначены для измерения расхода электропроводящих сред.
Полная серия SITRANS F M включает три различных типа расходомеров, охватывающих все применения электромагнитных расходомеров, что позволяет Siemens уникально удовлетворять конкретные требования:
Модульные расходомеры с импульсным питанием постоянным током охватывают все обычные применения во всех отраслях промышленности. Многообразие компонентов и моделей в модульной системе позволяет адаптироваться к различным измерительным задачам.
Продукция SITRANS F M
Водомеры с батарейным питанием (полностью электронные) идеально подходят для применений с питьевой водой, таких как распределение воды в сети, учет и орошение, где невозможно использовать источник питания. Кроме того, они соответствуют стандартам MID (EU) и OIML R49 для водомеров и сертифицированы MCERTS.
SITRANS F M MAG 8000
Высокомощные расходомеры могут использоваться в сложных условиях, где другие расходомеры не справляются. Эти расходомеры могут работать с жидкостями и шламами в таких отраслях, как горнодобывающая, цементная и целлюлозно-бумажная промышленность.
SITRANS F M 911/TRANSMAG 2
Преимущества
Большая гибкость
Полный ассортимент продукции
Возможность использования одинаковых преобразователей и датчиков для компактного или раздельного монтажа
Коммуникационная платформа USMII для легкой интеграции в любые системы
MAG 5000, 6000, 6000 I просты в настройке
Все электромагнитные расходомеры SITRANS F M DC импульсного типа оснащены чипом памяти SENSORPROM. Калибровочные данные датчика и настройки преобразователя всегда хранятся в чипе.
При вводе в эксплуатацию не требуется программирование инициализации.
Заводские настройки, соответствующие датчику, хранятся в чипе SENSORPROM, а также пользовательские настройки автоматически загружаются в чип SENSORPROM. При замене преобразователя новый преобразователь может напрямую считать предыдущие данные из SENSORPROM для измерений без необходимости повторной настройки.
Кроме того, во время первоначальной калибровки датчика сохраняется «подпись» для подключения к калибратору SITRANS F M.
Удобство обслуживания
При замене преобразователя не требуется повторная инициализация, SENSORPROM автоматически обновляет все настройки.
Возможность расширения
Наличие универсального сигнального модуля USM II «plug and play» позволяет легко подключать расходомер к другим шинам или интегрировать в другие системы, что обеспечивает удобное обновление до более высокого уровня коммуникационной/шинной платформы.
Применение
Электромагнитные расходомеры подходят для измерения расхода практически всех электропроводящих жидкостей, вязких сред и шламов.
Предварительным условием является низкая электропроводность среды. Температура, давление, плотность и вязкость среды не влияют на результаты измерений.
Электромагнитные расходомеры в основном применяются в следующих областях:
Водоснабжение и водоотведение
Химическая промышленность
Фармацевтическая промышленность
Пищевая и напитковая промышленность
Горнодобывающая, бетонная и цементная промышленность
Целлюлозно-бумажная промышленность
Металлургическая промышленность
Энергетика, электроэнергетика и холодильная промышленность
Многообразие компонентов и моделей в модульной системе позволяет адаптироваться к различным условиям.
MAG 1100
MAG 1100 HT
MAG 1100 F
MAG 3100
MAG 3100 HT
MAG 3100 P
MAG 5100 W
911/E
MAG 8000/MAG 8000 CT
MAG 8000 орошение
7ME6110
7ME6120
7ME6140
7ME6310
7ME6320
7ME6340
7ME6520
7ME6580
7ME5610
7ME6810
7ME6820
7ME6880
Отрасли промышленности
Водоснабжение и водоотведение
XX
XX
√
XXX
XXX
√
XXX20)
XXX20)
Химическая промышленность
XXX
XXX
XX
XXX
XXX
XXX
√
√
√
Фармацевтическая промышленность
XX
XX
XXX
XX
XX
XX
√
√
√
Пищевая и напитковая промышленность
XX
XXX
√
√
√
√
√
√
Горнодобывающая, бетонная и цементная промышленность
XX
XXX
√
√
XXX
√
HPI
XX
√
XX
√
XX
√
√
√
Прочее
XX
XX
XX
XX
XX
XX
XX
XX
XXX
√
Конструкция
Компактная
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Раздельная
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Магнитное поле постоянного тока (DC)
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Переменное магнитное поле (AC)
●
Батарейное питание, постоянное магнитное поле (DC)
●
●
Технические характеристики
DN 2 (1/12")
●
DN 3 (1/8")
●
DN 6 (¼")
●
DN 10 (3/8")
●
●
DN 15 (½")
●
●
●
●
●
●
●
●
DN 25 (1")
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
DN 32 (1¼”)
x22)
DN 40 (1½")
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
DN 50 (2”)
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
DN 65 (2½″)
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
DN 80 (3")
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
DN 100 (4")
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
DN 125 (5")
●
●
●
●
●
●
●
●
DN 150 (6")
●
●
●
●
●
●
●
●
DN 200 (8")
●
●
●
●
●
●
●
●
DN 250 (10")
●
●
●
●
●
●
●
●
DN 300 (12")
●
●
●
●
●
●
●
●
DN 350 (14")
●
●
●
●
●
●
DN 400 (16")
●
●
●
●
●
●
DN 450 (18")
●
●
●
●
●
●
DN 500 (20")
●
●
●
●
●
●
DN 600 (24")
●
●
●
●
●
●
DN 700 (28")
●
●
●
●
●
DN 750 (30")
●
●
●
●
●
DN 800 (32")
●
●
●
●
●
DN 900 (36")
●
●
●
●
●
DN 1000 (40")
●
●
●
●
●
DN 1050 (42")
●
●
●
●
DN 1100 (44")
●
●
●
●
DN 1200 (48”)
●
●
●
●
DN 1400 (56")
●
●
DN 1500 (60")
●
●
DN 1600 (66")
●
●
DN 1800 (72")
●
●
DN 2000 (78")
●
●
Присоединение к процессу
Межфланцевое
●
●
Санитарное присоединение
●
Фланцевое
●
●
●
●
●
●
●
● 3)
Фланцы
EN 1092-1
●
●
●
●
●
●
●
● 3)
ANSI B 16.5 class 150
●
●
●
●
●
●
●
● 3)
ANSI B 16.5 class 300
●
●
●
ASME B 16.47 class 150
●
AWWA class D
●
●
●
●
●
AS 2129
●
●
X 3)
AS 4087, PN 16
●
●
●
●
●
AS 4087, PN 21
●
●
AS 4087, PN 35
●
●
JIS 10K
●
●
●
JIS 20K
●
Класс давления 1)
PN 6
●
●
PN 10
●
●
●
●
●
●
●
PN 16
●
●
●
●
●
●
●
●
●
PN 25
●
●
●
PN 40
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
PN 63
●
PN 100
●
Точность
Погрешность расхода ≤ 0,2 % от показания
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Погрешность расхода ≤ 0,4 % от показания
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Погрешность расхода ≤ 0,5 % от показания
●
Погрешность расхода ≤ 0,8 % от показания
●
Повторяемость21)
0,1 %
●
●
●
●
●
●
●
●
0,2 %
●
Заземляющий электрод, включен
● 4)
● 4)
●
●
(●)
●
Предварительно установленное на заводе заземляющее кольцо
●
Материал/температура:
Материал подкладки/макс. температура
Композитная синтетическая твердая резина: 70 °C (158 °F)
●
EPDM: 70 °C (158 °F)
●
●
●
Мягкая резина: 70 °C (158 °F)
●
●
PTFE: 100 °C (212 °F)
●
PTFE: 130 °C (266 °F)
●
●
●
PTFE: 180 °C (356 °F)
●
(●) 5)
Твердая резина: 95 °C (203 °F)
●
● 7)
●
● 7)
Антикоррозийный латекс: 70 °C (158 °F)
●
●
Керамика: 150 °C (302 °F)
●
●
Керамика: 200 °C (392 °F)
● 6)
PFA: 100 °C (212 °F)
●
PFA: 150 °C (302 °F)
●
●
●
●
Фенольная смола: 130 °C (266 °F)
●
Электроды
Нержавеющая сталь
●
●
●
●
Хастеллой C
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Платина
●
●
●
●
●
●
Титан
●
●
●
Тантал
●
●
●
Материал фланца/корпуса
Углеродистая сталь
●
●
●
●
●
●
●
●
Нержавеющая сталь/углеродистая сталь
●
●
●
Полированная нержавеющая сталь
●
●
●
●
●
Сертификаты:
Герметичный тип
Холодная вода – MI 001 (EU)
●
●
Сертификат на холодную воду - OIML R 49/OIML R 49 MAA
● 16)
NMI 10 (Австралия)
●
Сертификат на охлажденную воду - PTB K 7.2
● 16)
● 16)
Сертификат на холодную воду OE 12/C 040 (Австрия)
●
Разрешение KIWA на воду
●
●
Судостроение
ABS
●
Bureau Veritas
●
DNV
●
GL
●
Lloyd's Register
●
Опасные зоны
ATEX – 2 GD (Zone 1/21)
●
●
●
●
●
●
IECEx зона 1/21
●
●
●
FM Class I/II/III, Div 1
x19)
● 19)
● 19)
FM Class I, Zone 1/21
●
●
●
FM - Class I, Div 2
●
●
●
●
●
●
●
●
FM класс I, зона 2
●
●
●
●
●
●
●
●
CSA Class I, Zone 1/21
●
●
●
CSA - Class I, Div 2
●
●
●
●
●
NEPSI зона 1
●
●
EAC Ex
●
●
●
●
●
●
Санитарный
EHEDG
●
3A
●
EC 1935:2004
Европейские пищевые контактные материалы в соответствии с гигиеническими стандартами
●
Питьевая вода
WRAS (WRc)
●
● 12)
●
●
●
ANSI/NSF 61 (US) 18)
● 13)
●
●
●
●
ACS (FR) подкладка EPDM
●
●
●
Belgaque (B) подкладка EPDM
●
●
●
DVGW-W270 (D) подкладка EPDM
●
●
●
KIWA (NL) прокладка EPDM
●
MCERTS (GB окружающая среда)
● 14)
● 12)
●
Прочее
CRN (Канада)
● 23)
●
●
●
●
●
●
FM пожарная (класс 1044)
● 17)
● 17)
MCERTS (GB)
● 14)
● 12)
●
EAC (Россия, Беларусь, Казахстан)
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
CMC/CPA (Китай)
●
●
●
PED 2014/68/EU
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
VdS
● 15)
Совместимость с калибратором
● 10)
● 10)
● 10)
● 10)
● 10)
● 10)
● 10)
● 10)
● = предоставляется
X = доступно
XX = часто используется
XXX = наиболее часто используется
1) Давление может быть ограничено выбором материала подкладки.
3) При необходимости
4) Схема сверления фланцев до 7 бар (107 psi)
5) Опционально на PFA
6) 150 °C (302 °F)
7) Взрывозащищенный датчик: 180 °C (356 °F)
8) 70 °C (158 °F)
10) Только с преобразователями MAG 5000 и MAG 6000
11) Только с компактными датчиками DN 15 - DN 300 (½" - 12")
12) Подкладка EPDM
13) Только EPDM с электродами из хастеллоя
14) Подкладка EPDM или PTFE с электродами AISI 316 или хастеллой
15) Только для DN 50 ~ DN 300 (2" - 12")
16) Для проверки подать запрос на изменение продукта (PVR)
17) Типоразмеры: DN 50, DN 80, DN 100, DN 150, DN 200, DN 250 и DN 300 (2", 3", 4", 6", 8", 10" и 12"), класс фланцев ANSI B16.5 Class 150
18) Включая приложение G
19) Только DN 15 - DN 300 (½" - 12”), с MAG 6000 I Ex, компактный
20) Не для применения со сточными водами
21) Фактический расход при V≥ 0,5 м/с (15 фут/с), проводимость > 10 мкСм/см
22) Только в сочетании с соединителями DN 32 A5E02054637, A5E02218297, FDK:083G2120 и FDK:083G2160
23) Только подкладка PFA
MAG 5000
MAG 6000
MAG 6000 I
MAG 6000 I Ex
MAG 6000 + барьер безопасности
TRANSMAG 2
MAG 8000/ MAG 8000 CT
MAG 8000 орошение
7ME6910
7ME6920
7ME6930
7ME6930
7ME6920
7ME5034
7ME6810
7ME6820
7ME6880
Отрасли промышленности
Водоснабжение и водоотведение
XXX
XXX
XX
√
√
XXX
XXX
Химическая промышленность
√
XX
XX
XXX
√
√
Фармацевтическая промышленность
√
XXX
XX
XXX
√
√
Пищевая и напитковая промышленность
XX
XXX
XX
√
Горнодобывающая, бетонная и цементная промышленность
XX
√
XX
√
XXX
√
HPI
√
√
√
XX
√
Прочее
XX
XX
XX
XX
XX
√
Конструкция
Компактная
●
●
●
●
●
●
Раздельная
●
●
●
●
●
●
●
●
Магнитное поле постоянного тока (DC)
●
●
●
●
●
●
●
Переменное магнитное поле (AC)
●
Батарейное питание, постоянное магнитное поле (DC)
●
●
Корпус преобразователя
Полиамид, IP67
●
●
Литой алюминий
●
●
●
Нержавеющая сталь
●
● 1)
● 1)
19″ стоечное исполнение
●
●
●
Передняя панель
●
●
●
Панельное исполнение
●
●
●
IP66 настенное исполнение
●
●
●
●
●
Точность
Погрешность расхода ≤ 0,2 % от показания
●
●
●
●
●
Погрешность расхода ≤ 0,4 % от показания
●
●
Погрешность расхода ≤ 0,5 % от показания
●
Погрешность расхода ≤ 0,8 % от показания
●
Повторяемость7)
0,1 %
●
●
●
●
●
0,2 %
●
Связь
HART
●
●
●
●
●
●
PROFIBUS PA
●
●
●
●
●
PROFIBUS DP
●
●
●
FOUNDATION Fieldbus H1
●
●
●
●
DeviceNet
●
●
●
Modbus RTU/RS 485
●
●
●
● 2)
● 2)
Модуль интерфейса энкодера с протоколом Sensus для Itron 200WP radio
●
●
Модуль GSM/GPRS
●
Пакетное управление
●
●
●
●
Питание
24 В
● 3)
● 3)
●
●
● 3) 4)
● 3) 4)
115 В - 230 В
●
●
●
●
●
●
● 4)
● 4)
Батарея
●
Сертификаты
Герметичный тип
Холодная вода – MI-001 (EU)
●
●
●
Сертификат на холодную воду - OIML R 49/OIML R 49 MAA
●
Сертификат на охлажденную воду PTB K 7.2
● 8)
● 8)
● 8)
OE12/C 040 (Австрия)
Сертификат на холодную воду
●
●
Разрешение KIWA на воду
●
●
Судостроение
ABS
●
●
Bureau Veritas
●
●
DNV
●
●
GL
●
●
Lloyd's Register
●
●
Опасные зоны
ATEX - 2G GD (Zone 1/21)
●
(●) 5)
IECEx Gb Zone 1/21
●
FM Class I/II/III, Div 1
● 6)
FM Class I, Zone 1/21
●
FM класс I, зона 2
●
●
●
FM класс I, зона 2
●
●
●
CSA Class I, Zone 1/21
●
CSA Class I, Div 2
●
●
●
UL / C-UL - общая безопасность
●
●
●
NEPSI зона 1
●
EAC Ex
●
●
Прочее
FM пожарная (1044)
●
●
●
C - tick (Австралия)
●
●
●
●
●
EAC (Россия, Беларусь, Казахстан)
●
●
●
●
●
●
●
CMC/CPA (Китай)
●
●
●
●
●
VdS
●
●
Сертификаты других стран, см. на сайте
●
●
●
●
●
●
●
●
Совместимость с калибратором
●
●
● = предоставляется
X = доступно
XX = часто используется
XXX = наиболее часто используется
1) Корпус IP68
2) Последовательная связь Modbus RTU RS232
3) 12/24 В AC/DC
4) Питание от сети, резервная батарея
5) Только датчик в опасной зоне
6) Только с компактными датчиками DN 15 - DN 300 (½" - 12")
7) Фактический расход при V≥ 0,5 м/с (1,5 фут/с), проводимость > 10 мкСм/см
8) Для проверки подать запрос на изменение продукта (PVR)
SITRANS F M компактный монтаж
+
=
Преобразователь MAG 6000
Датчик MAG 3100
MAG 6000 компактно установлен на датчике MAG 3100
Пример
Датчик
7ME6310-3TC11-1JA1
Размер трубы
DN 100
Подкладка
Мягкая резина
Электроды
SS 316
Фланец
EN 1092-1, PN 16
Преобразователь
MAG 6000, полиамид, 115 – 230 В AC
Точность
± 0,2 % ± 1 мм/с
Питание
230 В AC
Примечание:
Преобразователи MAG 5000/6000, датчики и коммуникационные модули поставляются в отдельных коробках и окончательно собираются на месте у заказчика.
SITRANS F M раздельный монтаж
+
=
Настенный кронштейн
MAG 6000
+
=
MAG 3100
2 × кабеля
MAG 3100 раздельный монтаж
Пример
Датчик
7ME6310-3TC11-1AA1
Размер трубы
DN 100
Подкладка
Мягкая резина
Электроды
SS 316
Фланец
EN 1092-1, PN 16
Преобразователь
7ME6920-1AA10-0AA0
Точность
± 0,2 % ± 1 мм/с
Питание
230 В AC
Настенный комплект
FDK:085U1018
Кабельный комплект, включая кабель датчика и кабель электродов
A5E01181647
Технические характеристики
Точность расходомера
Для обеспечения точности измерения расхода расходомер должен быть откалиброван. Калибровка проводится в отделе расходомерной продукции Siemens с использованием прослеживаемых приборов, калибровка выполняется в единицах СИ.
Таким образом, калибровочный сертификат гарантирует признание результатов измерений во всем мире, включая США (прослеживаемость NIST).
Siemens может предоставить аккредитованную калибровку в соответствии с ISO 17025 в диапазоне расходов от 0,0001 м³/ч до 10000 м³/ч.
Калибровка выполняется в соответствии с ISO 4185 двумя методами: статическое взвешивание и эталонная таблица. Обеспечивается неопределенность измерений ±0,1 %.
Аккредитованная лаборатория Siemens Flow Instruments сертифицирована ILAC MRA (Международная организация по аккредитации лабораторий – многостороннее соглашение о взаимном признании), что гарантирует прослеживаемость и признание результатов измерений во всем мире.
Калибровочный сертификат поставляется вместе с датчиком, калибровочные данные хранятся в блоке SENSORPROM.
Неопределенность расходомера
Эталонные условия калибровки
Эталонные условия (ISO 9104 и DIN EN 29104)
Температура окружающей среды
20 °C ± 10 K (68 °F ± 18 °F)
Температура окружающей среды
25 °C ± 10 K (77 °F ± 18 °F)
Напряжение питания
Un ± 1 %
Время прогрева
30 минут
Соединение с трубной частью
Входной участок
10 x DN (DN ≤ 1200/48")
5 x DN (DN > 1200/48")
Выходной участок
5 x DN (DN ≤ 1200/48")
3 x DN (DN > 1200/48")
Условия потока
Хорошее распределение потока
Отклонение от эталонных условий
Токовый выход
Импульсный выход (±0,1 % от фактического расхода + 0,05 % от FSO)
Влияние температуры окружающей среды
Частота отображения/импульсный выход
< ± 0,003 %/K act.
Токовый выход
< ± 0,005 %/K act.
Влияние напряжения питания
При изменении на 1 % изменение менее 0,005 % от измеренного значения
Повторяемость
±0,1 % от фактического расхода при v ≥ 0,5 м/с (1,5 фут/с), проводимость > 10 мкСм/см
Сертификаты
EN 10204-2.1
Сертификат соответствия подтверждает, что поставленные детали соответствуют требованиям заказа по качеству материала. Доступен опциональный код C15
EN 10204-2.2
Сертификат отчета об испытаниях представляет собой неразрушающий анализ конкретного материала заказанной партии. Доступен опциональный код C14
EN 10204-3.1
Сертификат анализа материала выдается независимым инспектором и представляет собой анализ конкретной партии материала.
Сертификация охватывает все детали, работающие под давлением, и смачиваемые детали. Доступен опциональный код C12
Технические параметры PROFIBUS PA/DP
Общие спецификации
Профиль устройства PROFIBUS
3.00 Class B
Сертификация
-
Разъем MS0
1
Разъем MS1
1
Разъем MS2
2
Электрические данные DP
Данные физического уровня
Применимые стандарты
IEC 61158/EN 50170
Физический уровень (технология передачи)
RS 485
Скорость передачи
≤ 1,5 Мбит/с
Количество станций
До 32 на сегмент (до 126 всего)
Данные кабеля (тип A)
Тип кабеля
Витая пара
Экранирование
Медная оплетка или оплетка и фольга
Импеданс
35 - 165 Ом, диапазон частот 3 … 20 МГц
Емкость кабеля
< 30 пФ/м
Диаметр жилы
> 0,34 мм², соответствует AWG 22
Сопротивление
< 110 Ом/м
Затухание сигнала
Максимум 9 дБ на整个 сегмент
Максимальная длина шины
200 м при 1500 кбит/с, до 1,2 км при 93,75 кбит/с. Можно расширить с помощью повторителей
Электрические данные PA
Данные физического уровня
Применимые стандарты
IEC 61158/EN 50170
Физический уровень (технология передачи)
IEC-61158-2
Скорость передачи
31,25 Кбит/с
Количество станций
До 32 на сегмент (до 126 всего)
Максимальный базовый ток [IB]
14 мА
Ток неисправности [IFDE]
0 мА
Напряжение шины
9 … 32 В (не взрывозащищенный)
Данные предпочтительного кабеля (тип A)
Тип кабеля
Витая пара
Площадь поперечного сечения проводника (номинальная)
0,8 мм² (AWG 18)
Сопротивление шлейфа
44 Ом/км
Импеданс
100 Ом ± 20 %
Затухание волны на 39 кГц
3 дБ/км
Дисбаланс емкости
2 нФ/км
Терминация шины
Пассивные линейные терминаторы на обоих концах
Максимальная длина шины
До 1,9 км. Можно расширить с помощью повторителей
Данные IS (искробезопасность)
Требуемый электронный блок датчика
Компактный или раздельный SITRANS F M MAG 6000 I Ex
FISCO
√
Макс. UI
17,5 В
Макс. II
380 мА
Макс. PI
5,32 Вт
Макс. LI
0 мкГн
Макс. CI
0 нФ
Спецификация кабеля FISCO
Сопротивление шлейфа RC
15 … 150 Ом/км
Индуктивность шлейфа LC
0,4 … 1 мГн/км
Емкость CC
80 … 200 нФ/км
Максимальное расстояние между IIC и IIB
30 м
Максимальная длина магистрали IIC
1 км
Максимальная длина магистрали IIB
5 км
Параметры PROFIBUS
С помощью отношения MS0 можно получить доступ к следующим параметрам от главной станции класса 1.
Циклический обмен данными, заданный MS0 между главной и подчиненной станциями.
Циклический режим:
Вход (представление главной станции)
Параметр
MAG 6000/MAG 6000 I
Массовый расход
Объемный расход
✓
Температура
Плотность
Компонент A
Компонент B
Pct компонента A
Сумматор 1
✓
Сумматор 21)
✓
Прогресс дозирования1)
✓
Уставка дозирования
✓
Компенсация дозирования
✓
Состояние дозирования (работа...)
✓
Выход (представление главной станции)
Установка сумматора 1+2
✓
Установка режима сумматора 1+2
✓
Управление дозированием
(пуск, стоп...)
✓
Уставка дозирования
✓
Компенсация дозирования
✓
1) Возвращаемое значение зависит от функции дозирования.
При ON возвращается прогресс дозирования.
При OFF возвращается сумматор 2.
Графики расхода и скорости
Метрическая система
Таблица выбора размера (DN 2 - DN 2000)
В таблице показана зависимость между скоростью потока v, расходом Q и типоразмером датчика DN.
Руководство по выбору датчика
Минимальный диапазон: 0 … 0,25 м/с
Максимальный диапазон: 0 … 10 м/с
Обычно датчик следует выбирать так, чтобы скорость потока v находилась в диапазоне 1 ~ 3 м/с.
Пример:
Расход 50 м³/ч и датчик DN 80 обеспечивают скорость потока 2,7 м/с, что находится в рекомендуемом диапазоне 1 - 3 м/с.
Формула расчета скорости потока
Единицы
v = 1273,24 · Q/DN2 или
v: [м/с], Q: [л/с], DN: [мм]
v = 353,68 · Q/DN2
v: [м/с], Q: [м³/ч], DN: [мм]
Имперская система
Таблица расчета (1/12" ~ 78")
В таблице показана зависимость между скоростью потока v, расходом Q и типоразмером датчика DN.
Руководство по выбору датчика
Минимальный диапазон: 0 … 0,8 фут/с
Максимальный диапазон: 0 … 33 фут/с
Обычно датчик следует выбирать так, чтобы скорость потока v находилась в диапазоне 3 ~ 10 фут/с.
Пример:
Расход 500 GPM и датчик 6" обеспечивают скорость потока 5,6 фут/с, что находится в рекомендуемом диапазоне 3 - 10 фут/с.
Формула расчета скорости потока
Единицы
v = 0,408 · Q/(внутр. диаметр трубы)2 или
v: [фут/с], Q: [MGD], внутр. диаметр трубы: [дюйм]
v = 283,67 • Q/(внутр. диаметр трубы)2
v: [фут/с], Q: [MGD], внутр. диаметр трубы: [дюйм]
Условия монтажа
Виброустойчивость
Следует избегать сильной вибрации.
В условиях сильной вибрации рекомендуется использовать раздельный преобразователь.
Датчик должен быть полностью заполнен жидкостью.
Установка на заполненной трубе
Датчик должен быть полностью заполнен жидкостью. Следует избегать следующего:
Установка расходомера в верхней точке трубопровода
Установка на вертикальном трубопроводе со свободным выходом
Не устанавливать на пустой трубе
Для частично заполненных трубопроводов или нисходящих трубопроводов со свободным выходом расходомер следует устанавливать на U-образном участке.
При полупустой трубе устанавливать на U-образном участке
Установка на вертикальном трубопроводе
Рекомендуется направление потока вверх, что максимально снижает влияние пузырьков воздуха в жидкости на измерения.
Установка на вертикальном трубопроводе, поток направлен вверх
Установка на горизонтальном трубопроводе
Датчик должен быть установлен, как показано на рисунке ниже. Не устанавливайте, как показано на нижнем рисунке, так как измерительные электроды окажутся либо в верхней точке трубопровода, подверженной влиянию пузырьков, либо в нижней точке, где могут скапливаться отложения и загрязнения.
Для измерения жидкостей, содержащих твердые частицы
Расходомер следует устанавливать на вертикальном трубопроводе, поток направлен вверх
Для измерения жидкостей, содержащих твердые частицы, расходомер следует устанавливать на вертикальном трубопроводе, поток направлен вверх
Входной и выходной участки
Рекомендуемая длина прямых участков до и после отводов, насосов и клапанов
Для достижения наиболее точного измерения расхода необходимо знать длины прямых участков до и после расходомера. Практика показывает, что MAG 5100 W и MAG 8000 могут работать в неоптимальных трубопроводных конфигурациях, обеспечивая приемлемую точность даже при нулевой длине прямых участков до и после.
Также следует центрировать расходомер относительно фланцев и прокладок трубопровода.
Температура окружающей среды - монтаж
Изменения температуры вызывают расширение или сжатие трубопроводной системы. Чтобы избежать повреждения датчика, необходимо использовать прокладки и применять соответствующий крутящий момент. Подробности см. в руководстве по эксплуатации датчика.
Выравнивание потенциалов
Выравнивание потенциалов
В любое время потенциал жидкости и потенциал датчика должны быть равны. В зависимости от применения это может быть достигнуто различными способами:
Соединение перемычкой между датчиком и соседними фланцами (MAG 1100, MAG 3100)
Прямой металлический контакт между датчиком и арматурой (MAG 1100 F)
Встроенные заземляющие электроды (MAG 3100, MAG 5100 W)
Опциональные заземляющие/защитные фланцы/заземляющие кольца (MAG 1100, MAG 3100, MAG 8000)
Опциональные графитовые прокладки для MAG 1100 (для высокотемпературного MAG 1100 графитовые прокладки входят в стандартную комплектацию)
MAG 8000 при установке на пластиковых или покрытых трубах: использовать 2 заземляющих кольца.
Заземляющее соединение
MAG 3100 и MAG 5100 W: проводящие и непроводящие трубы с заземляющими электродами (дополнительных действий не требуется)
MAG 1100 и MAG 3100: в проводящих трубах без заземляющих электродов (для MAG 1100 использовать графитовые прокладки)
Без заземляющих электродов: использовать заземляющие кольца в непроводящих трубах (для MAG 1100 использовать графитовые прокладки)
MAG 1100 F заземляется через присоединение к процессу. Подробная информация о заземлении MAG 8000
Вакуум
Чтобы предотвратить повреждение подкладки при работе прибора в условиях вакуума, обратите внимание на информацию о «рабочем давлении» в разделе «Технические характеристики».
Установка расходомера на трубопроводах большого диаметра
Уменьшение нормального диаметра трубы
Расходомер можно устанавливать между двумя сужающимися переходниками (например, DIN 28545). На рисунке ниже показана кривая падения давления при предполагаемом угле сужения 8°. Кривая действительна для воды.
Кривая зависимости падения давления от уменьшения диаметра между сужающимися переходниками
Пример:
В датчике при скорости потока (v) 3 м/с (10 фут/с) при уменьшении диаметра с DN 100 (4") до DN 80 (3") (d1/d2 = 0,8) возникает падение давления 2,9 мбар (0,04 psi).
Температура окружающей среды
Кривая зависимости максимальной температуры окружающей среды и температуры среды
Преобразователь может быть установлен компактно или раздельно.
При компактной установке температура среды должна соответствовать требованиям на графике.
Кабель датчика и электропроводность среды
Компактная установка:
Электропроводность жидкости ≥ 5 мкСм/см.
Раздельное исполнение
Минимальная электропроводность среды (при использовании стандартного кабеля электродов)
Электропроводность среды (при использовании специального кабеля электродов)
Обнаружение пустой трубы
Монтаж должен удовлетворять следующим ограничениям, связанным с использованием функции обнаружения пустой трубы:
Электропроводность среды ≥ 20 мкСм/см
Длина кабеля при раздельном исполнении ≤ 50 м (150 футов)
И требуется специальный кабель.
Примечание для MAG 1100 типоразмеров DN 2 и DN 3:
Функция обнаружения пустой трубы не предусмотрена
Электропроводность среды должна быть ≥ 30 мкСм/см
Примечание для MAG 5000/6000 CT:
Функция обнаружения пустой трубы не предусмотрена