一、检查铭牌
在接线前,请务必核对仪表铭牌信息,确保与设计一致。铭牌包含以下关键信息:
- 订货号/系列号:用于识别仪表型号和版本。
- 供电电源、电源功耗:确认电源类型和功率要求。
- 电流输出:4-20mA 附加信息。
- 设备文件:相关技术资料。
- 证书、批准及其他信息:预留区域,可能包含防爆认证等。
- 环境温度:仪表适用的环境温度范围。
- 防护等级:如 IP66/IP67 等。

二、电源供应接线
电源供应接线根据通信协议不同有所区别,请参照下图进行接线。

接线端子定义
- A. HART:电源、电流输出。对于 PROFIBUS PA:1=PA+、2=PA-;对于基金会现场总线(FF):1=FF+、2=FF-。
- B. 可选脉冲输出:不适用于 PROFIBUS PA 和基金会现场总线(FF)。可设置为状态输出;仅适用于 Prowirl 73 的频率输出;仅适用于 Prowirl 72 的 PFM 输出(脉冲/频率调制),需配合流量计算机 RMC621 或 RMS621。
- C. 分体式仪表的接地端子:用于连接等电势。
- D. 仅适用于 Prowirl 72:PFM 输出接线端,连接流量计算机 RMC621 或 RMS621。
三、分体式涡街流量计的传感器和变送器之间接线
分体式仪表需使用专用信号电缆连接传感器和变送器,电气连接示意图如下。

接线说明
- a = 变送器接线腔盖
- b = 传感器接线盒盖
- c = 连接电缆(信号电缆)
- d = 传感器和变送器的等电势端
- e = 将屏蔽层连接至变送器外壳上的接地端子上
- f = 将屏蔽层连接至接线盒中的除应力电缆固定卡上
接线线芯颜色(符合 DIN 47100 标准)
| 接线端子号 | 线芯颜色 |
|---|---|
| 1 | 白 |
| 2 | 棕 |
| 3 | 绿 |
| 4 | 绿 |
| 5 | 灰 |
| 6 | 粉 |
| 7 | 蓝 |
| 8 | 红 |
可选铠装信号电缆。适用于静态敷设和固定敷设电缆,以及无拉伸负载和无相关约束、允许电缆自由移动的灵活敷设条件。可在干燥和潮湿地区敷设电缆,也可以在土壤中和外界环境中敷设电缆。
四、HART 输入的电气连接
HART 输入可用于连接外部传感器或 PLC,具体接线方式取决于应用场景。

连接方案
- 电气连接示意图,“+”端连接 PLC:虚线表示仅存在 Prowirl 73 信号接入 PLC 时的可选接线。
- 电气连接示意图,“-”端连接:虚线表示仅存在 Prowirl 73 信号接入 PLC 时的可选接线。
- 无 PLC 的电气连接示意图:虚线表示无外接部件(例如记录仪、显示单元、Fieldgate 等)的接线。
图例说明
- A = Prowirl 73
- B = 励传感器(Cerabar M)
- C = 温度传感器(Omnigrad TR10)或其他外接测量仪表(HART 通信激活,burst 模式激活)
- D = 有源隔离栅(RN221N)