I. Verificación de la placa de características

Antes del cableado, asegúrese de verificar la información de la placa de características del instrumento para confirmar que coincide con el diseño. La placa de características contiene la siguiente información clave:

  • Número de pedido/número de serie: se utiliza para identificar el modelo y la versión del instrumento.
  • Fuente de alimentación, consumo de energía: confirme el tipo de alimentación y los requisitos de potencia.
  • Salida de corriente: información adicional de 4-20 mA.
  • Documentación del equipo: material técnico relacionado.
  • Certificados, aprobaciones y otra información: área reservada, puede incluir certificación a prueba de explosiones, etc.
  • Temperatura ambiente: rango de temperatura ambiente aplicable al instrumento.
  • Grado de protección: como IP66/IP67, etc.

Ejemplo de placa de características del Prowirl 72/73

II. Cableado de la fuente de alimentación

El cableado de la fuente de alimentación varía según el protocolo de comunicación; realice el cableado según la siguiente figura.

Diagrama esquemático del cableado de la fuente de alimentación

Definición de los terminales de conexión

  • A. HART: alimentación, salida de corriente. Para PROFIBUS PA: 1=PA+, 2=PA-; para Fieldbus Foundation (FF): 1=FF+, 2=FF-.
  • B. Salida de impulsos opcional: no aplicable a PROFIBUS PA ni a Fieldbus Foundation (FF). Se puede configurar como salida de estado; solo aplicable a la salida de frecuencia del Prowirl 73; solo aplicable a la salida PFM (modulación de impulsos/frecuencia) del Prowirl 72, requiere el computador de caudal RMC621 o RMS621.
  • C. Terminal de puesta a tierra del instrumento de tipo remoto: para conexión equipotencial.
  • D. Solo aplicable al Prowirl 72: terminal de conexión de salida PFM, conecta al computador de caudal RMC621 o RMS621.

III. Cableado entre el sensor y el transmisor del caudalímetro de vórtice de tipo remoto

El instrumento de tipo remoto requiere un cable de señal especial para conectar el sensor y el transmisor; el diagrama esquemático de la conexión eléctrica es el siguiente.

Diagrama esquemático de la conexión eléctrica del instrumento de tipo remoto

Instrucciones de cableado

  • a = tapa del compartimento de conexiones del transmisor
  • b = tapa de la caja de conexiones del sensor
  • c = cable de conexión (cable de señal)
  • d = terminal equipotencial del sensor y del transmisor
  • e = conectar la pantalla al terminal de puesta a tierra de la carcasa del transmisor
  • f = conectar la pantalla a la abrazadera de fijación del cable de alivio de tensión en la caja de conexiones

Color de los conductores (según norma DIN 47100)

Número de terminalColor del conductor
1Blanco
2Marrón
3Verde
4Verde
5Gris
6Rosa
7Azul
8Rojo

Cable de señal blindado opcional. Adecuado para tendido fijo y estacionario, así como para condiciones de tendido flexible sin cargas de tracción y sin restricciones relevantes que permitan el movimiento libre del cable. El cable se puede tender en zonas secas y húmedas, así como en el suelo y en el entorno exterior.

IV. Conexión eléctrica de la entrada HART

La entrada HART se puede utilizar para conectar sensores externos o PLC; el método de cableado específico depende de la aplicación.

Diagrama esquemático de la conexión eléctrica de la entrada HART

Esquemas de conexión

  1. Diagrama esquemático de conexión eléctrica, terminal "+" conectado al PLC: la línea discontinua indica el cableado opcional cuando solo existe señal del Prowirl 73 conectada al PLC.
  2. Diagrama esquemático de conexión eléctrica, terminal "-" conectado: la línea discontinua indica el cableado opcional cuando solo existe señal del Prowirl 73 conectada al PLC.
  3. Diagrama esquemático de conexión eléctrica sin PLC: la línea discontinua indica el cableado sin componentes externos (por ejemplo, registrador, unidad de visualización, Fieldgate, etc.).

Descripción de la leyenda

  • A = Prowirl 73
  • B = sensor de presión (Cerabar M)
  • C = sensor de temperatura (Omnigrad TR10) u otro instrumento de medición externo (comunicación HART activada, modo burst activado)
  • D = barrera de aislamiento activa (RN221N)