Nr
Номер для заказа
Спецификация
F
50096745
Плата питания 50/51/53 85-260VAC
Kit power s.b. PMAG5X 85-260VAC
F
71039466
Плата питания
HE = harsh environment
F
71039466
Плата питания
HE = harsh environment
F
50096746
Плата питания PMAG5X 85-260VAC Ex
F
71039467
Плата питания
HE = harsh environment
F
50096747
Плата питания электромагнитного 50/51/53 20-55VAC 16-62VDC
F
71039468
Плата питания
HE = harsh environment
F
50096744
Плата питания 50/51/53 20-55VAC16-62VDC Ex
F
71039469
Плата питания
HE = harsh environment
7
50094002
10 шт. предохранителей 800 мА
Kit 10 fuses 250 VAC T800 MA
7
50094003
10 шт. предохранителей 2 А
Kit Bus/connec.b.5X/40/8X/65 field hous.
B
50106079
Плата усилителя
Language: FR, ES, IT, NL, PT, DE, EN
B
71039448
Плата усилителя
Language: FR, ES, IT, NL, PT, DE, EN
HE = harsh environment
B
50106081
Плата усилителя
Language: JA, ID, EN
B
71039450
Плата усилителя
Language: JA, ID, EN
HE = harsh environment
B
50106080
Плата усилителя
Language: SV, FI, NO, RU, PL, CS, EN
B
71039449
Плата усилителя
Language: SV, FI, NO, RU, PL, CS, EN
HE = harsh environment
B
50106076
Плата усилителя
Language: FR, ES, IT, NL, PT, DE, EN
B
71039451
Плата усилителя
Language: FR, ES, IT, NL, PT, DE, EN
HE = harsh environment
B
50106073
Модуль усиления сигнала
Language: FR, ES, IT, NL, PT, DE, EN
B
71039445
Плата усилителя
Language: FR, ES, IT, NL, PT, DE, EN
HE = harsh environment
B
50106078
Плата усилителя
Language: JA, ID, EN
B
71039453
Плата усилителя
Language: JA, ID, EN
HE = harsh environment
B
50106075
Запасные части усилителя PMAG 50
Language: JA, ID, EN
B
71039447
Плата усилителя
Language: JA, ID, EN
HE = harsh environment
B
50106077
Плата усилителя
Language: SV, FI, NO, RU, PL, CS, EN
B
71039452
Плата усилителя
Language: SV, FI, NO, RU, PL, CS, EN
HE = harsh environment
B
50106074
Усилитель PMAG 50
Language: SV, FI, NO, RU, PL, CS, EN
B
71039446
Плата усилителя
Language: SV, FI, NO, RU, PL, CS, EN
HE = harsh environment
C
50098302
Выходной модуль 5X/40/8X/93/65
Kit com5X/40/8X/93/65 Iout pass/Freq.Exi
C
71039479
Плата ввода-вывода
50/53/8X
HE = harsh environment
C
50098303
Выходной модуль 5X/40/8X/93/65
Kit com5X/40/8X/93/65 Iout act/Freq.Exi
C
71039478
Плата ввода-вывода
50/53/8X
HE = harsh environment
C
50096759
Взрывозащищенный выходной модуль 50/51/40/80/90
Kit com50/51/40/80/90 I+F/stat.in+outEx
C
71039473
Плата ввода-вывода
HE = harsh environment
C
50096757
Взрывозащищенный модуль токового/частотного выхода 50/40/80/90
Kit com50/40/80/90 curr/Freq.out Ex
C
71039474
Плата ввода-вывода
HE = harsh environment
C
71066579
Плата ввода-вывода PA Ex
50/53/55/80/83/93/65
C
71066580
Плата ввода-вывода
HE = harsh environment
C
50096756
Взрывозащищенный модуль токового выхода Pline 50/90
Kit com Pline 50/90 current out Ex
C
71039710
I/O токовый выход
HE = harsh environment
C
71021742
Модуль связи
C
71039484
Плата ввода-вывода
HE = harsh environment
E
50108132
Модуль дисплея 50/51/80/65 версии выше 1.06.00
Kit display mod 50/51/80/65 >=V1.06.00
J
50108131
Модуль дисплея для настенного монтажа версии выше 1.06.00
Kit disp.50/51/80/90/65 Wall >=V1.06.00
21
50094017
Шинный интерфейс для настенного монтажа 5X/8X/9X/65
Kit Bus PCB/PCB carr.5X/8X/9X/65 wall
H
50099099
Шинный соединительный модуль для корпуса из нержавеющей стали 5X/8X
G
50094016
Шинный интерфейс для полевого монтажа 5X/40/8X/65
19
50094015
Соединительный модуль для настенного монтажа
19
71039496
Клеммная колодка для настенного монтажа
HE = harsh environment
18
50094014
Соединительный модуль для настенного монтажа
Kit connec. board In/Output Wall encl
29
50108139
Клеммная колодка для полевого монтажа 5X/8X/40/65
Kit Termin.Block field hous. 5X/8X/40/65
30
50108140
Клеммная колодка для настенного монтажа 5X/8X/9X/65
Kit Termin.Block Wall encl. 5X/8X/9X/65
S
71003946
Модуль S-Data с настройкой
Serialnumber is forceful required
17
50099100
Стеклянная крышка для корпуса из нержавеющей стали 5X/8X
8
50094027
Взрывозащищенная стеклянная крышка 5X/40/8X/93/65
Kit Cover 5X/40/8X/93/65 with window Exd
8
50094026
Стеклянная крышка 5X/40/8X/65
Kit Cover 5X/40/8X/65 with window
9
50094029
Взрывозащищенная глухая крышка 5X/40/8X/93/65
Kit Cover 5X/40/8X/93/65 vers. blind Exd
9
50094028
Глухая крышка 5X/40/8X/65
Kit Cover 5X/40/8X/65 version blind
10
50094040
Крышка клеммной коробки взрывонепроницаемая
Kit Cover 5X/40/8X/93/65 Conn.termi.Exd
10
50094039
Крышка клеммной коробки повышенной безопасности
Kit Cover 5X/40/8X/93/65 Conn.termi.Exe
10
50094038
Крышка клеммной коробки
10/5X/40/8X/93/65/92F
71309084
Ремонт корпуса G04
Usage: 10H,50H,53H,55H
15
50098036
10 шт. взрывозащищенных кабельных вводов M20x1.5
Kit 10 cable glands M20x1.5 Ex
15
50098036
10 шт. взрывозащищенных кабельных вводов M20x1.5
Kit 10 cable glands M20x1.5 Ex
15
50098036
10 шт. взрывозащищенных кабельных вводов M20x1.5
Kit 10 cable glands M20x1.5 Ex
15
50096840
10 шт. кабельных вводов M20x1,5
Kit 10 cable glands M20x1,5
15
50098040
Переходник M20x1.5/PG13,5
15
50098042
Переходник M20x1.5/NPT 1/2"
Kit 10 extension M20x1.5/NPT 1/2"
15
50098042
Переходник M20x1.5/NPT 1/2"
Kit 10 extension M20x1.5/NPT 1/2"
15
50098041
Переходник M20x1.5/G 1/2"
Kit 10 extension M20x1.5/G 1/2"
15
50098041
Переходник M20x1.5/G 1/2"
Kit 10 extension M20x1.5/G 1/2"
15
50098037
Кабельный ввод шины PA
Kit Cable gland Profibus PA
Kit 10 extension M20x1.5/PG13,5
12
50096839
Держатель печатной платы (полевой корпус/корпус из нержавеющей стали)
Kit Circuit board cpl field/SS-housing
14
50099102
Втулка корпуса из литого алюминия/нержавеющей стали
13
50096841
Клемма заземления/фиксатор крышки
Kit Ground terminal / Cover clamp
16
50099101
Уплотнительное кольцо корпуса из нержавеющей стали
20
50094041
Уплотнительная крышка для настенного корпуса
Kit Seal cover to Wall enclosure
11
50094050
Уплотнительная крышка для полевого монтажа
Kit 10 Seal cover to field housing
23
50098020
Монтажные винты и монтажные принадлежности
Usage:
10/23/50/51/53/55
Sensor: D/E/H/L/P/S/W
25
50098019
Монтажные винты и монтажные принадлежности
Usage:
10/50/51/53/55/400/800
Sensor: D/E/H/L/P/S/W
22
50098021
Шайба
24
50098022
Шайба
71129286
Специальный винт M6
M6x16/5,0 6kt, ISO4017 A2
DK5CA-
Кабель для раздельного исполнения Promag 10/50/51/53/55 DK5CA
10/50/51/53/55/400/800
1 kit includes 1 coil cable and
1 signal cable
Cable, Remote Version:
1
5m/15ft
2
10m/30ft
4
..... m
5
..... ft
Approval:
A
Non-hazardous area + ATEX II 3G, FM/CSA
B
ATEX II2GD, TIIS Zone 1
50XXX-
**Преобразователь Promag 50 50XXX
Application:
XXX
Promag 50W, 50P, 50H, 50D, 50L, 50E
Version:
XX
Transmitter only
Approval:
A
Non-hazardous area
B
ATEX II 2GD+ IECEx Z1,21; Ex d wiring, Ex deia IIC, Ex tD A21 Z=Zone
D
ATEX II 2GD+ IECEx Z1,21; Ex e wiring, Ex deia IIC, Ex tD A21 Z=Zone
J
ATEX II 3G Ex nA nC IIC
N
FM XP Cl. I Div. 1 / CSA Cl. I Div. 1
R
FM NI Cl. I Div. 2 / CSA Cl. I Div. 2
Housing:
1
Compact Alu, IP67 NEMA4X, -40oC/oF Sensor see specification
2
Compact stainless, IP67 NEMA4X, -40oC/oF Sensor see specification
3
Wall Alu, IP67 NEMA4X, -40oC/oF Sensor see specification
9
Special version, TSP-no. to be spec.
A
Compact Alu, IP67 NEMA4X
B
Compact stainless, IP67 NEMA4X
C
Wall Alu, IP67 NEMA4X
G
Field Alu, IP67 NEMA4X
P
Compact Alu, IP67 NEMA4X, HE HE= harsh environment
R
Compact stainless, IP67 NEMA4X, HE HE= harsh environment
S
Wall Alu, IP67 NEMA4X, HE HE= harsh environment
T
Field Alu, IP67 NEMA4X, HE HE= harsh environment
Cable, Remote Version:
0
Not used
1
5m/15ft coil and signal cable
2
10m/30ft coil and signal cable
4
..... m coil and signal cable
5
..... ft coil and signal cable
9
Special version, TSP-no. to be spec.
Cable Entry:
9
Special version, TSP-no. to be spec.
A
Gland M20 (EEx d > thread M20)
B
Thread NPT 1/2
C
Thread G 1/2
K
Bus plug + gland M20
L
Bus plug + thread NPT 1/2
M
Bus plug + thread G 1/2
Power Supply; Display:
7
85-260VAC, WEA, w/o display, Remote configuration WEA= language DE+EN+FR+IT+ES+PT+NL
8
20-55VAC / 16-62VDC, WEA, w/o display, Remote configuration WEA= language DE+EN+FR+IT+ES+PT+NL
9
Special version, TSP-no. to be spec.
A
85-260VAC, WEA, 2-line + push buttons, WEA= language DE+EN+FR+IT+ES+PT+NL
B
20-55VAC / 16-62VDC, WEA, 2-line + push buttons, WEA= language DE+EN+FR+IT+ES+PT+NL
C
85-260VAC, SEA, 2-line + push buttons, SEA= language JA+ID+EN
D
20-55VAC / 16-62VDC, SEA, 2-line + push buttons, SEA= language JA+ID+EN
E
85-260VAC, EES, 2-line + push buttons, EES= language SV+FI+NO+RU+PL+CS+EN
F
20-55VAC / 16-62VDC, EES, 2-line + push buttons, EES= language SV+FI+NO+RU+PL+CS+EN
Adjustment; Software Feature:
A
Factory setup; basic version
C
Factory setup; ECC electrode cleaning circuit
Output, Input:
A
4-20mA SIL HART + frequency
D
4-20mA SIL HART + freq.+ status+stat.In
H
PROFIBUS PA
J
PROFIBUS DP
S
4-20mA SIL HART active + freq., Ex-i, freq. = passive
T
4-20mA SIL HART passive + freq., Ex-i, freq. = passive
W
4-20mA SIL HART
DK5WM-
Монтажный комплект преобразователя Promag10/50/51/53/55 DK5WM
10/50/51/53/55/800
Application:
A
Remote, wall / pipe mounting, panel
B
Remote, field Tube 3/4 - 3inch
50H-
**Электромагнитный расходомер 50H
Electromagnetic flowmeter
PFA liner
Nominal diameters
02
DN02 1/12"
04
DN04 5/32"
08
DN08 5/16"
15
DN15 1/2"
1F
DN150 6"
1H
DN100 4"
1Z
DN125
22
DN25 1" ODT, SMS, ANSI, ISO pipes
26
DN25 DIN, JIS pipes
40
DN40 1 1/2"
50
DN50 2"
65
DN65 2 1/2"
80
DN80 3"
Process Connection:
0
Clamp DIN32676, 316L/1.4404
1
Tri-Clamp, 316L/1.4404
2
DIN11851, 316L/1.4404
3
Aseptic DIN11864-1A, 316L/1.4404
4
Aseptic DIN11864-2A, 316L/1.4404
5
SMS1145, 316L/1.4404
6
ISO2853, 316L/1.4404
9
Special version, TSP-no. to be spec.
A
Not used
B
Welding nipple EN ISO1127, 316L/1.4404
C
Welding nipple ODT/SMS, 316L/1.4404, O= O-ring
D
PN40, 316L/1.4404, flange EN1092-1
E
Cl.150, 316L/1.4404, flange ANSI B16.5
F
20K, SUS 316L, flange JIS B2220
G
PN16, PVDF, flange EN1092-1 (DIN2501)
H
Cl.150, PVDF, flange ANSI B16.5
J
10K, PVDF, flange JIS B2220
K
Male thread ISO228, 316L/1.4404
L
Female thread ISO228, 316L/1.4404
M
Hose adapter ID=13mm, 316L/1.4404
N
Hose adapter ID=16mm, 316L/1.4404
P
Hose adapter ID=19mm, 316L/1.4404
R
Adhesive fitting tube 1/2", PVC
S
Adhesive fitting 20x2mm tube, PVC
W
Clamp ISO2852, 316L/1.4404
Seal:
0
Not used
9
Special version, TSP-no. to be spec.
A
O-ring, EPDM
B
O-ring, Viton
C
O-ring, Kalrez
F
Aseptic shape, EPDM
G
Aseptic shape, Viton
H
Aseptic shape, Silicone
Electrodes:
0
1.4435/316L
1
Alloy C-22
2
Tantalum
5
Platinum
9
Special version, TSP-no. to be spec.
A
1.4435/316L + grounding rings
B
Alloy C-22 + grounding rings
D
Tantalum + grounding rings
G
1.4435/316L, bullet nose
Calibration:
9
Special version, TSP-no. to be spec.
A
0.5%
B
0.2%
D
0.5%, 3-point, traceable ISO/IEC17025
E
0.2%, 3-point, traceable ISO/IEC17025
Additional Test, certificate:
1
w/o
2
Mat. certificate (flange)
3
pressure test
4
Mat. certificate (flange) + pressure test
5
CRN approval
8
CRN approval + mat. certicate (flange) + pressure test
9
Special version, TSP-no. to be spec.
E
EAC marking
N
EAC marking + mat. certificate (flange)
P
PED Cat. II/III
R
PED Cat. II/III + mat. certificate (flange)
Approval:
A
Non-hazardous area
B
ATEX II 2GD+ IECEx Z1,21; Ex d wiring, Ex deia IIC, Ex tD A21 Z=Zone
D
ATEX II 2GD+ IECEx Z1,21; Ex e wiring, Ex deia IIC, Ex tD A21 Z=Zone
J
ATEX II 3G Ex nA nC IIC
K
NEPSI Ex de IIC, wiring Ex d
N
FM XP Cl. I Div. 1 / CSA Cl. I Div. 1
R
FM NI Cl. I Div. 2 / CSA Cl. I Div. 2
S
NEPSI Ex de IIC, wiring Ex e
U
TIIS Zone 1
Housing:
1
Compact Alu, IP67 NEMA4X, -40oC/oF Sensor see specification
2
Compact stainless, IP67 NEMA4X, -40oC/oF Sensor see specification
3
Wall Alu, IP67 NEMA4X, -40oC/oF Sensor see specification
4
Compact stainless + Polycarbonate window, IP67 NEMA4X
9
Special version, TSP-no. to be spec.
A
Compact Alu, IP67 NEMA4X
B
Compact stainless, IP67 NEMA4X
C
Wall Alu, IP67 NEMA4X
G
Field Alu, IP67 NEMA4X
P
Compact Alu, IP67 NEMA4X, HE HE= harsh environment
R
Compact stainless, IP67 NEMA4X, HE HE= harsh environment
S
Wall Alu, IP67 NEMA4X, HE HE= harsh environment
T
Field Alu, IP67 NEMA4X, HE HE= harsh environment
Cable, Remote Version:
0
Not used
1
5m/15ft coil and signal cable
2
10m/30ft coil and signal cable
4
..... m coil and signal cable
5
..... ft coil and signal cable
9
Special version, TSP-no. to be spec.
Cable Entry:
9
Special version, TSP-no. to be spec.
A
Gland M20 (EEx d > thread M20)
B
Thread NPT 1/2
C
Thread G 1/2
E
Gland G 1/2", Ex d Shimada
K
Bus plug + gland M20
L
Bus plug + thread NPT 1/2
M
Bus plug + thread G 1/2
X
Not used, sensor only
Power Supply; Display:
9
Special version, TSP-no. to be spec.
X
Sensor only
Adjustment; Software Feature:
9
Special version, TSP-no. to be spec.
X
Sensor only
Output, Input:
9
Special version, TSP-no. to be spec.
X
Sensor only
>Design:
CA
Process connection short
>>Marking:
Z1
Tagging (TAG), see additional spec.
Z2
Bus address, see additional spec.
DKH-
Монтажный комплект Promag H DKH
A set includes 2 process connections
and 2 seals.
Nominal Diameter:
02
DN02 1/12"
04
DN04 5/32"
08
DN08 5/16"
15
DN15 1/2"
1F
DN150 6"
1H
DN100 4"
1Z
DN125
22
DN25 1" ODT, SMS, ANSI, ISO pipes
26
DN25 DIN, JIS pipes
40
DN40 1 1/2"
50
DN50 2"
65
DN65 2 1/2"
80
DN80 3"
Process Connection:
99
Special version, TSP-no. to be spec.
AA
Welding nipple EN ISO1127, 316L/1.4404
AB
Welding nipple ODT/SMS, 316L/1.4404, O= O-ring
FA
PN40, 316L/1.4404, flange EN1092-1
FB
Cl.150, 316L/1.4404, flange ANSI B16.5
FC
20K, SUS 316L, flange JIS B2220
FD
PN16, PVDF, flange EN1092-1 (DIN2501)
FE
Cl.150, PVDF, flange ANSI B16.5
FF
10K, PVDF, flange JIS B2220
GA
Male thread ISO228, 316L/1.4404
GB
Female thread ISO228, 316L/1.4404
GE
Hose adapter ID=13mm, 316L/1.4404
GF
Hose adapter ID=16mm, 316L/1.4404
GH
Hose adapter ID=19mm, 316L/1.4404
GJ
Adhesive fitting tube 1/2", PVC
GK
Adhesive fitting 20x2mm tube, PVC
HA
Welding nipple EN10357, 1.4404/316L (DIN11850)
HB
Welding nipple ODT/SMS, 316L/1.4404
HC
Clamp ISO2852, 316L/1.4404
HD
Clamp DIN32676, 316L/1.4404
HE
Tri-Clamp, 316L/1.4404
HG
DIN11851, 316L/1.4404
HH
Aseptic DIN11864-1A, 316L/1.4404
HJ
Aseptic DIN11864-2A, 316L/1.4404
HK
SMS1145, 316L/1.4404
HL
ISO2853, 316L/1.4404
HN
Welding nipple ASME BPE, 1.4404/316L
HP
Welding nipple ISO2037, 1.4404/316L
Seal:
9
Special version, TSP-no. to be spec.
A
O-ring, EPDM
B
O-ring, Viton
C
O-ring, Kalrez
F
Aseptic shape, EPDM
G
Aseptic shape, Viton
H
Aseptic shape, Silicone
Additional Test, Certificate:
1
w/o
2
Mat. certificate (flange)
9
Special version, TSP-no. to be spec.
>Design:
CA
Process connection short
CB
Process connection short, RaDesign:
CA
Short
DK5HB-
Электромагнитный расходомер H, дистанционное кольцо
The set includes 2 distance discs incl.
screws and 2 seals.
For dimensions refer to the technical
documentation.
Nominal diameter:
1H
DN100 4"
80
DN80 3"
Process Connection:
99
Special version, TSP-no. to be spec.
HS
Distance disc
Seal:
9
Special version, TSP-no. to be spec.
F
Aseptic shape, EPDM
G
Aseptic shape, Silicone
DK5HM-
Монтажный комплект для настенного монтажа DK5HM
Nominal Diameter:
15
DN15 1/2"
22
DN25 1"
26
DN25 DIN
H2
DN02 1/12"
H4
DN04 5/32"
H8
DN08 5/16"
DK5HW-
Сварочный комплект DK5HW
Nominal Diameter:
15
DN02 - DN15 1/12" - 1/2"
1F
DN150 6"
1H
DN100 4"
1Z
DN125
22
DN25 1"
26
DN25 DIN
40
DN40 1-1/2"
50
DN50 2"
65
DN65 2-1/2"
80
DN80 3"
Material:
A
1.4301
DK5HA-
Комплект адаптеров DK5HA
Replacement of sensor Promag A or
Promag H DN 25.
The set includes 2 adapters and 2 seals.
For dimensions refer to the technical
documentation.
Nominal Diameter:
15
DN 15 1/2"
22
DN 25 1"
26
DN 25 DIN
H2
DN 02 1/12"
H4
DN 04 5/32"
H8
DN 08 5/16"
Process Connection:
99
Special version, TSP-no. to be spec.
FA
DN15 PN40, 316L/1.4404, Promag A Flange EN1092-1 (DIN 2501)
FC
DN15 20K, 316L/1.4404, flange JIS B2220
HC
Clamp ISO2852, 316L/1.4404
HH
DIN11851, 316L/1.4404
HK
SMS1145, 316L/1.4404
HL
Welding nipple EN10357, 1.4404/316L (DIN11850)
HM
Welding nipple ODT/SMS, 316L/1.4404
Seal:
9
Special version, TSP-no. to be spec.
A
O-ring, EPDM
B
O-ring, Viton
C
O-ring, Kalrez
F
Aseptic shape, EPDM
G
Aseptic shape, Viton
H
Aseptic shape, Silicone
Additional Test:
1
w/o
9
Special version, TSP-no. to be spec.
DK5HR-
Заземляющее кольцо DK5HR
The grounding ring set includes
2 grounding rings
Nominal Diameter:
15
DN15 1/2"
22
DN25 1"
26
DN25 DIN
H8
DN2-DN8 1/12" - 5/16"
Material:
1
1.4435/316L, (Electrodes 316L/1.4435)
2
Alloy C-22, (Electrodes Alloy C-22)
5
Tantalum (Electrodes Tantalum)
Seal:
0
Not used
9
Special version, TSP-no. to be spec.
FXA193-
Интерфейс связи FXA193
The service interface connects the
service port of Proline and ToF devices
with the serial interface RS 232C
(9 pin.) of a personal computer.
Contents of delivery:
- Serviceinterface with RS 232C
connection cable (9 pin.)
- FXA "USB" cable, the additional
power supply for FXA193 from USB-port
of the PC.
- Service Softw.ToF Tool-Fieldtool
Package
Approval:
9
Special version, TSP-no. to be spec.
A
For use in non-hazardous area
B
ATEX II (1) GD
C
CSA/FM Class I Div. 1
D
ATEX, CSA, FM
Connection Cable:
9
Special version, TSP-no. to be spec.
A
Proline device
B
ToF device
E
Proline and ToF device
F
Ex two-wire device
G
Proline device and Ex two-wire device
H
Proline, ToF and Ex two-wire device
X
Without connection cable