Скачать руководство VEGAPULS Air 23 на китайском языке

Вы можете скачать официальное руководство на китайском языке по ссылке ниже. Документ содержит полную информацию по монтажу, подключению, настройке и устранению неисправностей.

Скачать руководство VEGAPULS Air 23 на китайском языкеСкачать VEGAPULS Air 23 руководство на китайском языке.pdf

Обзор продукта

VEGAPULS Air 23 — это бесконтактный преобразователь уровня на основе радарной технологии 80 ГГц, специально разработанный для водной и канализационной отраслей. Его компактная конструкция, высокая степень защиты и функция настройки через Bluetooth обеспечивают стабильную работу даже в сложных условиях.

Ключевые особенности

  • 80 ГГц частотно-модулированный непрерывный сигнал (FMCW), очень узкий угол луча, высокая помехоустойчивость.
  • Бесконтактное измерение, не зависит от плотности, вязкости и температуры среды.
  • Беспроводная настройка через Bluetooth, параметры можно задать со смартфона или планшета.
  • Степень защиты IP66/IP68, подходит для наружного применения и погружения.
  • Выход 4…20 мА / HART, совместим с основными системами управления.

Типовые применения

  • Канализационные очистные сооружения: насосные станции, метантенки, склады ила.
  • Водопроводные станции: резервуары чистой воды, фильтры, водонапорные башни.
  • Промышленный водооборот: градирни, накопительные резервуары.
  • Регулирование дождевых стоков: водосливы, дождевые пруды.

Технические параметры

В таблице ниже приведены ключевые характеристики VEGAPULS Air 23 для выбора модели.

Параметр Значение
Принцип измерения Радар 80 ГГц FMCW
Диапазон измерения 0…15 м
Точность ±2 мм
Угол луча
Температура процесса -40…+80 °C
Давление процесса -1…+3 бар
Выходной сигнал 4…20 мА / HART
Степень защиты IP66/IP68
Питание 8…30 В пост. тока

Руководство по монтажу

Правильный монтаж — залог точности измерений. Следуйте приведённым ниже шагам.

  1. Выбор места установки: избегайте загрузочных отверстий, мешалок и стенок резервуара, убедитесь в отсутствии неподвижных препятствий в луче радара.
  2. Соблюдение безопасного расстояния: расстояние от прибора до стенки резервуара должно превышать радиус проекции угла луча, обычно рекомендуется ≥ 200 мм.
  3. Вертикальная установка: ось датчика должна быть по возможности перпендикулярна поверхности среды, угол наклона не более ±3°.
  4. Предотвращение конденсата: в местах, подверженных конденсации, можно установить солнцезащитный козырёк или наклонить прибор.
  5. Электрическое подключение: подключите питание и сигнальные провода согласно схеме в руководстве, обратите внимание на заземление экрана.

Настройка и эксплуатация

VEGAPULS Air 23 поддерживает беспроводную настройку через Bluetooth, быстрая настройка выполняется через приложение VEGA Tools.

Порядок настройки

  1. Подайте питание на прибор, убедитесь, что индикатор состояния работает нормально.
  2. Включите Bluetooth на телефоне, запустите приложение VEGA Tools.
  3. Отсканируйте и подключитесь к прибору, введите пароль по умолчанию (см. руководство).
  4. Задайте диапазон измерения, кривую выхода (линейная/квадратичная) и время демпфирования.
  5. Сохраните параметры и выйдите, проверьте соответствие выходного тока уровню.

Частые вопросы и обслуживание

  • Колебания измеряемого значения: проверьте наличие помех от перемешивания, пены или пара; можно увеличить время демпфирования.
  • Потеря сигнала: убедитесь, что диэлектрическая проницаемость среды не ниже 1,8, иначе следует использовать волноводный радар.
  • Аномальный выходной ток: проверьте напряжение питания и сопротивление нагрузки в контуре.
  • Регулярная очистка: протирайте поверхность антенны мягкой тканью, чтобы избежать отложений, влияющих на сигнал.

Для получения более подробных параметров и кодов неисправностей скачайте руководство VEGAPULS Air 23 на китайском языке выше.