Guía de conexión del T-mass 65: Pasos de cableado y asignación de terminales del caudalímetro másico de tipo split
El T-mass 65 es un caudalímetro másico térmico lanzado por Endress+Hauser, ampliamente utilizado en la medición de caudal de gases. Una conexión correcta es clave para garantizar la precisión de la medición y la seguridad del equipo. Este artículo, basado en documentación oficial, organiza sistemáticamente el proceso de conexión y la asignación de terminales del T-mass 65, ayudando al personal técnico de ingeniería y de compras a dominar rápidamente los puntos clave.
I. Verificación de la placa de características
Antes del cableado, es imprescindible verificar la información de la placa de características del equipo para asegurar que la alimentación eléctrica y el tipo de salida coincidan con los requisitos del sitio. La placa de características suele estar ubicada en el lateral de la carcasa del transmisor.
1. Número de pedido / Número de serie
- Número de pedido: identifica de forma única la configuración del equipo, se utiliza para la compra de repuestos y el soporte técnico.
- Número de serie: se utiliza para rastrear el lote de producción y la información de garantía.
2. Alimentación eléctrica / Frecuencia, consumo de energía
- Tenga en cuenta la distinción entre alimentación de 220VAC o 24VDC.
- Confirme la frecuencia de alimentación (50/60Hz) y el consumo de energía para asegurar que la capacidad de la fuente coincida.
3. Configuración de entrada / salida
- I-OUT (HART): salida de corriente, compatible con comunicación HART.
- f-OUT: salida de frecuencia.
- RELAY: salida de relé.
4. Estructura de operación y documentos
La placa de características indica la versión de la estructura de operación y los documentos adjuntos; consulte el manual correspondiente según la configuración real.
5. Información adicional de la versión del equipo
Incluye certificaciones, certificados, etc., como certificación a prueba de explosión, certificación CE, etc., para asegurar el cumplimiento de los requisitos de seguridad del sitio.
6. Rango de temperatura ambiente permitido
Confirme que la temperatura ambiente esté dentro del rango permitido para evitar errores de medición o daños al equipo por excederlo.
7. Grado de protección
El grado de protección común es IP66/IP67, asegurando la adaptación al entorno del sitio.
II. Placa de características del compartimento de conexiones
Dentro del compartimento de conexiones también hay una placa de características que proporciona información clave como la asignación de terminales y la configuración de salidas.
1. Número de serie
Coincide con la placa de características externa, se utiliza para verificar la identidad del equipo.
2. Configuración de la salida de corriente
- A: salida activa.
- P: salida pasiva.
3. Configuración del relé
- NO: relé normalmente abierto.
- NC: relé normalmente cerrado.
4. Asignación de terminales
- Terminal n.º 1: AC L1, DC L+.
- Terminal n.º 2: AC N, DC L-.
5. Configuración de los terminales 20-27
Estos terminales se utilizan para entrada/salida de señales; la función específica depende de la configuración del equipo.
6. Versión de software
Versión de software actualmente instalada en el equipo, utilizada para verificación de compatibilidad.
7. Tipo de comunicación
Como HART, PROFIBUS PA, etc., para asegurar la compatibilidad con el sistema de control.
8. Información del software de comunicación de corriente
Por ejemplo: Dev.01 / DD 01 for HART, utilizado para la coincidencia del archivo de descripción del equipo.
9. Fecha de fabricación
Registra la fecha de producción, facilitando la garantía y la evaluación de la vida útil.
10. Fecha de actualización
Fecha de actualización de los puntos 6 a 9, refleja los últimos cambios de configuración.
III. Cableado entre el sensor y el transmisor del caudalímetro másico de tipo split
En la instalación de tipo split, el sensor y el transmisor se conectan mediante un cable especial. Diferentes métodos de instalación corresponden a diferentes carcasas de conexión.
Métodos de instalación
- A: conexión de carcasa de instrumento montada en pared, adecuada para áreas sin protección contra explosiones y Zona 2.
- B: carcasa de zona, tapa de la carcasa de conexión del sensor de Zona 1.
- C: sensor de inserción de tipo split.
- D: sensor de brida de tipo split.
Correspondencia entre colores y números de terminal
| N.º de terminal | Color |
|---|---|
| 41 | Blanco |
| 42 | Marrón |
| 43 | Verde |
| 44 | Amarillo |
IV. Cableado del transmisor
El transmisor se presenta en dos formas: carcasa de aluminio y instrumento montado en pared. El método de cableado es similar, pero la estructura de la carcasa es diferente.
Cableado del transmisor de carcasa de aluminio
Diámetro interior máximo del cable 2,5 mm².
- a. Cable de alimentación: 85 to 260V AC, 20 to 55V AC, 16 to 62V DC. Terminal n.º 1: AC L1, DC L+; terminal n.º 2: AC N, DC L-.
- b. Cable de señal: terminales n.º 20-27.
- c. Terminal de puesta a tierra de protección.
- d. Terminal de puesta a tierra del blindaje del cable de señal.
- e. Interfaz de servicio: conexión a Fieldcheck, FieldCare.
- f. Tapa del compartimento de conexiones.
- g. Cierre de la tapa con tornillo de esquina interior.
Cableado del transmisor de instrumento montado en pared
Diámetro interior máximo del cable 2,5 mm².
- a. Cable de alimentación: 85 to 260V AC, 20 to 55V AC, 16 to 62V DC. Terminal n.º 1: AC L1, DC L+; terminal n.º 2: AC N, DC L-.
- b. Cable de señal: terminales n.º 20-27.
- c. Terminal de puesta a tierra de protección.
- d. Terminal de puesta a tierra del blindaje del cable de señal.
- e. Interfaz de servicio: conexión a Fieldcheck, FieldCare.
- f. Tapa del compartimento de conexiones.
V. Asignación de terminales
La asignación de terminales determina el tipo de señal de entrada/salida y las características eléctricas, y debe configurarse según la aplicación real.
Señales de salida
Salida de corriente
- Salida activa/pasiva opcional, aislamiento eléctrico.
- Constante de tiempo opcional (0,0..100s), valor de fondo de escala ajustable.
- Coeficiente de temperatura típico: 0,005% o.f.s./°C, resolución 0,5 μA.
- Señal activa: 0/4...20mA, RL < 700Ω (HART: RL ≥ 250Ω).
- Señal pasiva: 4...20mA; tensión de alimentación Vs de 18...30VDC; Ri ≥ 150Ω.
- Cuando la salida de corriente se configura como salida de temperatura, cumpla con los requisitos de la norma EN 60751.
Salida de pulso/frecuencia
- Salida activa/pasiva opcional, aislamiento eléctrico.
- Señal activa: 24VDC, 25mA (en 20ms, máx. 250 mA), RL > 100Ω (módulo de comunicación I/O reemplazable, asignación de terminales).
- Señal pasiva: colector abierto, 30VDC, 250 mA.
- Salida de frecuencia: frecuencia de corte 2..1000Hz (fmax=1250Hz), relación de encendido/apagado 1:1, ancho de pulso máximo 2s, constante de tiempo opcional (0,0...100s).
- Salida de pulso: valor de pulso y polaridad de pulso opcionales, ancho de pulso ajustable (0,05..2000 ms, configuración de fábrica 20 ms).
Salida de conmutación
- Salida de relé: contacto normalmente cerrado (NC) o normalmente abierto (NO) opcional (configuración de fábrica: relé 1 como NO, relé 2 como NC).
- máx. 30V/0,5A AC; 60V/0,1A DC, aislamiento eléctrico.
- Configurable como: información de fallo, valor límite de corriente.
Señales de entrada
Entrada de corriente
- Entrada activa/pasiva opcional, aislamiento eléctrico; resolución 2μA.
- Señal activa: 4...20mA, Ri ≤ 150Ω, Uout = 24VDC, protección contra cortocircuitos.
- Señal pasiva: 0/4...20mA, Ri ≤ 150Ω, Umax = 30V DC.
- Configurable como: medidor de energía, analizador de gases.
Una conexión correcta es la base para el funcionamiento estable del T-mass 65. Asegúrese de consultar la placa de características y las marcas del compartimento de conexiones, y complete la instalación siguiendo esta guía. Si tiene dudas, póngase en contacto con el soporte técnico de Endress+Hauser.