Руководство по подключению T-mass 65: шаги подключения и назначение клемм раздельного массового расходомера

T-mass 65 — это термический массовый расходомер от Endress+Hauser, широко применяемый для измерения расхода газов. Правильное подключение является ключом к обеспечению точности измерений и безопасности оборудования. В данной статье на основе официальных материалов систематизирован процесс подключения и назначение клемм T-mass 65, что поможет инженерно-техническим работникам и специалистам по закупкам быстро освоить основные моменты.

I. Проверка заводской таблички

Перед подключением обязательно проверьте информацию на заводской табличке устройства, чтобы убедиться, что питание и тип выходного сигнала соответствуют требованиям на месте. Табличка обычно расположена на боковой стороне корпуса преобразователя.

Информация на заводской табличке T-mass 65

1. Номер заказа / серийный номер

  • Номер заказа: уникальный идентификатор конфигурации устройства, используется для заказа запчастей и технической поддержки.
  • Серийный номер: используется для отслеживания производственной партии и гарантийной информации.

2. Питание / частота, потребляемая мощность

  • Обратите внимание на различие питания 220VAC или 24VDC.
  • Убедитесь в соответствии частоты питания (50/60 Гц) и потребляемой мощности, чтобы мощность источника питания была достаточной.

3. Конфигурация входов/выходов

  • I-OUT (HART): токовый выход с поддержкой связи HART.
  • f-OUT: частотный выход.
  • RELAY: релейный выход.

4. Конструкция и документация

На заводской табличке указаны версия конструкции и сопроводительные документы; пожалуйста, обратитесь к соответствующему руководству в соответствии с фактической конфигурацией.

5. Дополнительная информация о версии устройства

Включает сертификаты и разрешения, такие как взрывозащита, сертификат CE и т.д., для обеспечения соответствия требованиям безопасности на месте.

6. Допустимый диапазон температуры окружающей среды

Убедитесь, что температура окружающей среды находится в допустимых пределах, чтобы избежать погрешности измерений или повреждения устройства.

7. Степень защиты

Обычно степень защиты IP66/IP67, обеспечивающая适应ность к условиям на месте.

II. Заводская табличка в клеммном отсеке

Внутри клеммного отсека также имеется заводская табличка, содержащая ключевую информацию о назначении клемм и конфигурации выходов.

Заводская табличка в клеммном отсеке T-mass 65

1. Серийный номер

Совпадает с внешней табличкой, используется для идентификации устройства.

2. Конфигурация токового выхода

  • A: активный выход.
  • P: пассивный выход.

3. Конфигурация реле

  • NO: нормально разомкнутое реле.
  • NC: нормально замкнутое реле.

4. Назначение клемм

  • Клемма 1: AC L1, DC L+.
  • Клемма 2: AC N, DC L-.

5. Конфигурация клемм 20-27

Эти клеммы используются для входных/выходных сигналов, конкретные функции зависят от конфигурации устройства.

6. Версия программного обеспечения

Текущая версия ПО установленного устройства для проверки совместимости.

7. Тип связи

Например, HART, PROFIBUS PA и т.д., для обеспечения совместимости с системой управления.

8. Информация о ПО токовой связи

Например: Dev.01 / DD 01 for HART, для сопоставления файлов описания устройства.

9. Дата изготовления

Запись даты производства для оценки гарантии и срока службы.

10. Дата обновления

Дата обновления пунктов 6-9, отражающая последние изменения конфигурации.

III. Подключение между датчиком и преобразователем раздельного массового расходомера

При раздельном монтаже датчик и преобразователь соединяются специальным кабелем. Различным способам монтажа соответствуют разные клеммные корпуса.

Подключение раздельного датчика и преобразователя

Способы монтажа

  • A: подключение к корпусу прибора для настенного монтажа, для невзрывоопасных зон и зоны 2.
  • B: корпус для зоны 1, подключение датчика к крышке корпуса.
  • C: раздельный погружной датчик.
  • D: раздельный фланцевый датчик.

Соответствие цветов и номеров клемм

Номер клеммы Цвет
41 Белый
42 Коричневый
43 Зелёный
44 Жёлтый

IV. Подключение преобразователя

Преобразователи выпускаются в двух исполнениях: алюминиевый корпус и прибор для настенного монтажа. Способы подключения схожи, но конструкция корпуса различается.

Подключение преобразователя в алюминиевом корпусе

Подключение преобразователя в алюминиевом корпусе

Максимальное сечение кабеля 2,5 мм².

  • a. Кабель питания: 85...260 В AC, 20...55 В AC, 16...62 В DC. Клемма 1: AC L1, DC L+; клемма 2: AC N, DC L-.
  • b. Сигнальный кабель: клеммы 20-27.
  • c. Клемма защитного заземления.
  • d. Клемма заземления экрана сигнального кабеля.
  • e. Сервисный интерфейс: подключение Fieldcheck, FieldCare.
  • f. Крышка клеммного отсека.
  • g. Фиксатор крышки с внутренним шестигранником.
Подключение преобразователя для настенного монтажа

Подключение преобразователя для настенного монтажа

Максимальное сечение кабеля 2,5 мм².

  • a. Кабель питания: 85...260 В AC, 20...55 В AC, 16...62 В DC. Клемма 1: AC L1, DC L+; клемма 2: AC N, DC L-.
  • b. Сигнальный кабель: клеммы 20-27.
  • c. Клемма защитного заземления.
  • d. Клемма заземления экрана сигнального кабеля.
  • e. Сервисный интерфейс: подключение Fieldcheck, FieldCare.
  • f. Крышка клеммного отсека.

V. Назначение клемм

Назначение клемм определяет типы входных/выходных сигналов и электрические характеристики; конфигурация должна соответствовать конкретному применению.

Схема назначения клемм

Выходные сигналы

Токовый выход

  • Активный/пассивный выход на выбор, электрическая изоляция.
  • Постоянная времени на выбор (0,0...100 с), значение полной шкалы регулируется.
  • Типовой температурный коэффициент: 0,005% от полной шкалы/°C, разрешение 0,5 мкА.
  • Активный сигнал: 0/4...20 мА, RL < 700 Ом (HART: RL ≥ 250 Ом).
  • Пассивный сигнал: 4...20 мА; напряжение питания Vs 18...30 В DC; Ri ≥ 150 Ом.
  • Если токовый выход настроен как выход температуры, соблюдайте требования стандарта EN 60751.

Импульсный/частотный выход

  • Активный/пассивный выход на выбор, электрическая изоляция.
  • Активный сигнал: 24 В DC, 25 мА (в течение 20 мс, макс. 250 мА), RL > 100 Ом (сменный коммуникационный модуль I/O, назначение клемм).
  • Пассивный сигнал: открытый коллектор, 30 В DC, 250 мА.
  • Частотный выход: частота отсечки 2...1000 Гц (fmax=1250 Гц), коэффициент заполнения 1:1, макс. длительность импульса 2 с, постоянная времени на выбор (0,0...100 с).
  • Импульсный выход: значение и полярность импульса на выбор, длительность импульса регулируется (0,05...2000 мс, заводская установка 20 мс).

Релейный выход

  • Релейный выход: нормально замкнутый (NC) или нормально разомкнутый (NO) контакт на выбор (заводская установка: реле 1 — NO, реле 2 — NC).
  • Макс. 30 В/0,5 А AC; 60 В/0,1 А DC, электрическая изоляция.
  • Может быть настроен как: сигнал неисправности, предельное значение расхода.

Входные сигналы

Токовый вход

  • Активный/пассивный вход на выбор, электрическая изоляция; разрешение 2 мкА.
  • Активный сигнал: 4...20 мА, Ri ≤ 150 Ом, Uout = 24 В DC, защита от короткого замыкания.
  • Пассивный сигнал: 0/4...20 мА, Ri ≤ 150 Ом, Umax = 30 В DC.
  • Может быть настроен как: расходомер, газоанализатор.

Правильное подключение — основа стабильной работы T-mass 65. Обязательно руководствуйтесь заводской табличкой и маркировкой клеммного отсека, используя данное руководство для выполнения монтажа. При возникновении вопросов обращайтесь в службу технической поддержки Endress+Hauser.